Co-
series
AnleitunG / USER MANUAL
.de
audio system germany - falltorstrasse 6 - 76707 hambrücken
- WARNUNG:
Trennen Sie vor der Montage den Masse-Pol (-) von der
Fahrzeugbatterie. Kontrollieren Sie alle Anschlüsse auf richtige Polung.
Falsche Polung führt zu Kurzschlüssen und kann die Fahrzeugelektrik
beschädigen.
- Die besten Einbaupositionen sind die Originalplätze zwecks Originalität
und einfacherer Montage.
- Wichtig:
Beachten Sie das die Lautsprecher plan und stabil eingebaut
werden. In manchen Fällen ist eine stabiler Plastikadapter, Holz- oder
Metallring erforderlich. Die Qualität des Einbaues entscheidet sehr stark
das Klangbild, daher sollte auf Dämmung und Sorgfalt bei der Installation
geachtet werden. Beachten Sie dass die Lautsprecher vor Hitze,
mechanischen Einflüssen Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Nässe
geschützt sind. Dies erreicht man durch diverses Zubehör von
AUDIO SYSTEM
(s.u.).
- Achtung:
Verlegen Sie Ihre Kabel so dass diese nicht gequetscht werden
oder über scharfe Kanten verlaufen. Dies kann zu Beschädigungen und
Kurzschlüssen führen.
- Vorsicht:
beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Befestigungsteile
aus Plastik können beschädigt werden und müssen ersetzt werden.
- Wichtig:
ist die richtige Polarität der Lautsprecher. Das Klangbild kann
aber auch durch verpolen der Hochtöner verbessert werden.
Ausprobieren und hören bzw. messen ist hier sinnvoll!
-
Warning:
First disconnect negative pole of your car
battery. Check polarity changing polarity may cause serious
damages to your car electric.
- Best speaker positions are the original build in positions. Easy
installation and originality are the reasons.
- Take care your speakers are build in straight, plain and well
fastening.
-Sometimes using a mounting adapter made from plastic, wood
or metal may help you to fix all equipment proper to your car.
-
Important:
As better your speakers were installed the
better the sound will be. A wide range of optionally mounting
accessories by
AUDIO SYSTEM
will help you to get best
possible results keeping out vibrations and humidity.
-
Warning:
Lay all cables as straight as possible without
squashing or laying them over sharp edges. Otherwise this could
cause damages and short circuit to your whole installation.
-
ATTENTION:
Be careful removing original plastic parts of
your car. The fitting parts could be damaged and have to be
replaced.
The right polarity of all speakers is extremely important for the
sound of your car audio system. We recommend changing
polarity of the tweeters finding out the best possible sound
.
The best is to listen or measure it
.
- alubutyl 1500, 2000, 3000
and
5000
- alu 200
and
alu 500
adhesive damping mat
- Swell foam, swell wave, pu foam.
- neoprene foam, rainstop.
- z-evo, z-pro
RCA cable.
- Z-sc 0,75, 1,5, 2,5 and 4,0
oxygene free speaker cable.
- Z-pc 10, 20, 35, 50
oxygene free power cable.
- 2 x
co 80
evo
or
co 100
evo
or
co 120
evo
or
co 130
evo
or
co 165
evo
or
co 507
evo
or
co 609
evo
- Mounting accessories
- Manual
- alubutyl 1500, 2000, 3000
und
5000
- alu 200
EVO
und
alu 500
EVO
selbstklebende Dämmatte
- Swell foam, swell wave, pu foam.
- neoprene foam, rainstop.
- z-evo, z-pro
Cinchkabel.
- Z-sc 0,75, 1,5, 2,5, 4,0
Sauerstoffreies Lautsprecherkabel.
- Z-pc 10, 20 ,35, 50
Sauerstoffreies Stromkabel.
Montage Tips
Mechanical installation Tip
packungsinhalt
package content
optionales einbauzubehör
optional mounting accessories
- 2 x
co 80
evo
oder
co 100
evo
oder
co 120
evo
oder
co 130
evo
oder
co 165
evo
oder
co 507
evo
oder
co 609
evo
- Montagematerial
- Bedienungsanleitung
