SWIPE
SWIPE
PRÉSENTATION DE L’APPLICATION
| RESUMEN DE LA APLICACIÓN |
PANORAMICA DELL’APP | SOVELLUS YLEISESTI
1.
Services et sources
musicaux.
Servicios y fuentes
de música.
Servizi musicali e
sorgenti.
Musiikkipalvelut ja
-lähteet.
2.
Écran du lecteur
Vista del reproductor
Schermata del lettore
Soitinnäkymä
3.
Liste des enceintes/
appareils.
Lista de altavoces/
dispositivos.
Elenco di speaker/
dispositivi.
Kaiutin-/laiteluettelo.
ÉCRANS PRINCIPAUX
| VISTAS PRINCIPALES
SCHERMATE PRINCIPALI | PÄÄNÄYTÖT
Réglages
Ajustes
Impostazioni
Asetukset
Lecture/Pause tout
Reproducir/Pausar todo
Riproduzione/Pausa tutto
Toista/keskeytä kaikki
Renommer
Cambiar el nombre
Cambio del nome
Muuta nimeä
Réglage minuteur
de sommeil
Configurar temporizador de apagado
Impostazione timer di sospensione
Uniajastimen asetus
Contrôle de la
connexion Wi-Fi
Comprobar la conexión Wi-Fi
Controllo connessione WiFi
WiFi-yhteyden tarkistus
Choisir préréglage
Seleccionar preconfiguración
Selezione preimpostazione
Valitse esiasetus
Informations sur l’appareil
Información de dispositivo
Informazioni sul dispositivo
Laitetiedot
Sélection réglages stéréo gauche/droite
Seleccionar ajustes estéreo
izquierda/derecha
Selezione stereo -
impostazioni sinistra/destra
Stereon valinta - vasen/oikea-asetukset
Appareils groupés, principal en haut.
Dispositivos agrupados, el principal en
la parte superior.
Dispositivi raggruppati, dispositivo
principale in alto.
Ryhmitetyt laitteet, päälaite yllä
Ajout appareil
Añadir dispositivo
Aggiunta di dispositivo
Kaiuttimen/laitteen
lisääminen
Volume
Volumen
Volume
Äänenvoimakkuus
Vers l’écran du lecteur
Ir a la vista del reproductor
Alla schermata del lettore
Soitinnäkymään