ww
LINK 1
EN: User manual
SE: Användarmanual
DE: Schnellstart-Anleitung
FR: Guide de demarrage rapide
ES: Guía de inicio rápido
IT: Guida di avvio rapido
FI: Pikaopas
Страница 1: ...LINK 1 EN User manual SE Anv ndarmanual DE Schnellstart Anleitung FR Guide de demarrage rapide ES Gu a de inicio r pido IT Guida di avvio rapido FI Pikaopas...
Страница 2: ...Audio Pro app on your iOS or Android device you can explore browse and play music from your own music library or from many online streaming music services Your music in all rooms or different music on...
Страница 3: ...rk Wifi connect Wifi verbinden Ethernet ing ng Ethernet input Ethernet Anschluss 3 5mm stereo utg ng 3 5 mm stereo output Stereo 3 5mm Ausgang Optisk utg ng Optical output Optischer Ausgang Str m indi...
Страница 4: ...broadband connection for proper playback of internet based music services Different routers provide different levels of performance Please use a good wireless router to achieve the best possible perfo...
Страница 5: ...len Sie mit einem Ethernet Kabel eine Verbindung zum Netzwerk her OPTION OPTIONAL Efter ljud r enheten klar f r setup After sound the unit is ready for setup Nach dem Ton bereit f r die Einrichtung Li...
Страница 6: ...hange name Name ndern St ll in timer Set sleeptimer Einschlaf Timer einstellen Kontrollera n tverksstyrka Check Wifi connection WLAN Verbindung pr fen V lj Preset Choose Preset Voreinstellung w hlen I...
Страница 7: ...la h gtalare i gruppen Volym kan regleras p varje enhet separat Upp till 6 h gtalare kan vara i samma grupp The speaker onto which you release the spea ker field becomes the master speaker Music will...
Страница 8: ...PELA FR N APPLE MUSIC MED AIRPLAY PLAYING FROM APPLE MUSIC USING AIRPLAY WIEDERGABE VON APPLE MUSIC MIT AIRPLAY Apple Music ppnas Apple Music launches Die Apple Music App starten Svep upp Kontroll Cen...
Страница 9: ...heck for other devices in the network they might be using a lot of bandwidth Especially downloads or the streaming of high resolution video Check the signal strength in the Audio Pro app if the signal...
Страница 10: ...spitze im gleichseitigen Dreieck ist der Hinweis auf stromf hrende Teile im Ger teinneren bei deren Ber hrung die Gefahr eines lebensgef hrlichen Stromschlags droht SV Utropstecknet i en liksidig tria...
Страница 11: ...e normal ly or has been dropped 16 Damage Requiring Service Unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under thee following conditions A When the powe...
Страница 12: ...te Netzteil AUDIO PRO AB SWEDEN ALL RIGHTS RESERVED TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro Garnisonsgatan 52 SE 250 24 Helsingborg Sweden Audio Pro AB Sweden Audio Pro the Audio...
Страница 13: ...ww LINK1 FR Guide de demarrage rapide ES Gu a de inicio r pido IT Guida di avvio rapido FI Pikaopas...
Страница 14: ...d t Sortie optique Salida ptica Uscita ottica Optinen l hd t VUE ARRI RE VISTA TRASERA VISTA POSTERIORE TAKAN KYM Connexion au r seau Conexi n a la red Connessione alla rete Verkkoon liitt minen Indic...
Страница 15: ...e gratuiti NOTA Gli speaker Audio Pro comunicano tramite una rete domestica da 2 4 GHz con il supporto per la tecnologia wireless 802 11 b g n Le reti da 5 GHz non sono suppor tate in una configurazio...
Страница 16: ...cuando est s realizando la configuraci n A continuaci n puedes ver la potencia de la se al en la aplicaci n con objeto de probar otras ubicacio nes Quando si esegue la procedura di configurazione posi...
Страница 17: ...ado Impostazione timer di sospensione Uniajastimen asetus Contr le de la connexionWi Fi Comprobar la conexi nWi Fi Controllo connessioneWiFi WiFi yhteyden tarkistus Choisir pr r glage Seleccionar prec...
Страница 18: ...eintes d un m me groupe Leurs volumes peuvent tre r gl s s par ment Un groupe peut contenir jusqu 6 enceintes Lo speaker su cui viene rilasciato il campo dello speaker trascina to diventa lo speaker p...
Страница 19: ...ify Connect toimintoa LECTURE DEPUIS APPLE MUSIC AVEC AIRPLAY EPRODUCIR DESDE APPLE MUSIC USANDO AIRPLAY RIPRODUZIONE DA APPLE MUSIC USANDO AIRPLAY TOISTO APPLE MUSICISTA AIRPLAYN V LITYKSELL Sur votr...
Страница 20: ...a cuando se conecta a una salida de audio anal gica est reo de 3 5 mm Si se conecta a la salida ptica el volumen se ajusta en el dispositivo al que ha conectado el Link 1 IL MIO SPEAKER NON SI CONNETT...
Страница 21: ...che potrebbe essere di gran dezza sufficiente da costituire un rischio di scosse elettriche per le persone FI Kolmiossa oleva salamatunnus osoittaa ett laitteen sis ll on erist m tt mi kohtia joiden s...
Страница 22: ...idad no funcione correctamente al seguir las instrucciones de operaci n Ajuste tan s lo los controles mostrados en las instrucciones de operaci n ya que un ajuste impropio de otros controles podr a pr...
Страница 23: ...ja paikalliset m r ykset h vit t ess si k yt st poistettua paristoa 19 Varmista j hdytysilman riitt v kierto jos sijoitat laitteen kirjahyllyyn laiter kkiin tai muuhun umpinaiseen tilaan Varaa v hint...
Страница 24: ...www audiopro com www facebook com audiopro instagram musicbyaudiopro...
