Audio Design ESX QUANTUM Q168A Скачать руководство пользователя страница 5

5

REM

+12V

GND

+12V

GND

L+

R+

L–

R–

FUSE

POWER

HI LEVEL IN

REMOTE

LINE INPUT

R

L

BASS

BOOST

LOW

PASS

50Hz 150Hz

0dB

INPUT

LEVEL

MIN MAX

+12B

AUTO TURN ON

ON
OFF

PHASE SHIFT

180°

POWER

PROTECT

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

Q168A

REM

+12V

GND

+12V

GND

L+

R+

L–

R–

FUSE

POWER

HI LEVEL IN

REMOTE

LINE INPUT

R

L

BASS

BOOST

LOW

PASS

50Hz 150Hz

0dB

INPUT

LEVEL

MIN MAX

+12B

AUTO TURN ON

ON
OFF

PHASE SHIFT

180°

POWER

PROTECT

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

Q168A

REM

+12V

GND

+12V

GND

L+

R+

L–

R–

FUSE

POWER

HI LEVEL IN

REMOTE

LINE INPUT

R

L

BASS

BOOST

LOW

PASS

50Hz 150Hz

0dB

INPUT

LEVEL

MIN MAX

+12B

AUTO TURN ON

ON
OFF

PHASE SHIFT

180°

POWER

PROTECT

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

Q168A

REM

+12V

GND

+12V

GND

L+

R+

L–

R–

FUSE

POWER

HI LEVEL IN

REMOTE

LINE INPUT

R

L

BASS

BOOST

LOW

PASS

50Hz 150Hz

0dB

INPUT

LEVEL

MIN MAX

+12B

AUTO TURN ON

ON
OFF

PHASE SHIFT

180°

POWER

PROTECT

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

Q168A

AUDIOSIGNALKABEL

Beim Anschließen der Audiosignalkabel zwischen dem Cinch-Ausgang des Steuergeräts und dem Cinch-Ein-

gang des Verstärkers 

[ 6 ]

 ist darauf zu achten, dass die Audiosignalkabel und Stromkabel möglichst nicht auf 

derselben Seite des Fahrzeugs verlegt werden. Eine räumlich getrennte Installation, d. h. eine Installation des 

Stromkabels im linken Kabelschacht und der Audiosignalkabel im rechten Kabelschacht des Fahrzeugs oder 

umgekehrt ist empfehlenswert, um von Störungen zu verringern.

AUTOMATISCHE EINSCHALTFUNKTION

Drücken Sie den Tastschalter AUTO TURN ON 

[ 8 ]

 in die Position ON. Der Verstärker erkennt dann beim 

Einschalten des Steuergerätes, bei einem am Hochpegeleingang 

[ 7 ]

 anliegenden Hochpegelsignal einen 

Spannungsanstieg und schaltet dadurch den Verstärker automatisch ein. Sobald das Steuergerät wieder ab-

geschaltet wird, schaltet sich der Verstärker ab. Der Anschluss für die Einschaltleitung 

[ 5 ]

 ist in diesem Falle 

ohne Funktion und muss nicht belegt werden.

HINWEIS:

 Die Automatische Einschaltfunktion funktioniert prinzipiell mit 90% aller Steuergeräte, da diese 

”High Power”-Ausgänge besitzen. Mit einigen wenigen älteren Autoradios kann die Automatische Einschalt-

funktion nicht genutzt werden.

HOCHPEGELEINGÄNGE

Die Hochpegeleingänge HI LEVEL IN 

[ 7 ]

 dienent zur Ansteuerung des Verstärkers mittels Lautsprecherkabel, 

falls Ihr Steuergerät (Autoradio) nicht über Vorverstärker-Ausgänge (Cinch-Ausgänge) verfügt. Verlängern Sie 

dazu die entsprechenden Lautsprecherkabel, die aus Ihrem Steuergerät führen mit geeigneten hochwertigen 

Lautsprecherkabeln bis zum Einbauort des Verstärkers. Verbinden Sie dann jeweils die passenden Lautspre-

cherkabel mit den Kabeln des beiliegenden Hochpegeleingang-Steckers.

ACHTUNG:

 

Benutzen Sie niemals die Hochpegeleingänge und die Cinch-Eingänge gleichzeitig. Dies 

könnte das Gerät ernsthaft beschädigen. Verwenden Sie zum Anschließen der einzelnen Anschlüsse 

den beiliegenden Kabelstecker.

6

7

8

schwarz/weiß  = L –

weiß 

= L +

grau/schwarz  = R –

grau 

= R +

9

EINGANGSEMPFINDLICHKEIT

Drehen Sie den Regler INPUT LEVEL

 [ 9 ]

 gegen den Uhrzeigersinn auf die MIN Position. Dann drehen Sie 

den Lautstärke-Regler des Steuergerätes auf 80% - 90% der maximalen Lautstärke. Nun drehen Sie langsam 

den Regler INPUT LEVEL

 [ 9 ]

 im Uhrzeigersinn, bis Sie aus den Lautsprechern leichte Verzerrungen hören. 

Dann drehen Sie den Regler INPUT LEVEL 

[ 9 ] 

ein Stück zurück, bis keine Verzerrungen mehr hörbar sind.

Содержание ESX QUANTUM Q168A

Страница 1: ...ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM Q168A...

Страница 2: ...2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT TABLE DES MATI RES SOMMARIO INDICE BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE USO 3 7 11 15 19...

Страница 3: ...gen vorbehalten TECHNISCHE DATEN Q168A Subwoofer Ausgangsleistung RMS Ausgangsleistung Max Frequenzgang Tiefpassfilter Subsonicfilter Phasen Schalter Bass Boost Betriebsspannung Sicherung Abmessungen...

Страница 4: ...lnen Anschl sse den beiliegenden Kabelstecker Die in Fahrzeug Bordnetzen bliche Stromverkabelung ist nicht ausreichend f r den Bedarf eines Verst rkers mit dieser Leistung Achten Sie darauf dass die S...

Страница 5: ...nal einen Spannungsanstieg und schaltet dadurch den Verst rker automatisch ein Sobald das Steuerger t wieder ab geschaltet wird schaltet sich der Verst rker ab Der Anschluss f r die Einschaltleitung 5...

Страница 6: ...NUNG Mit der beiliegenden Kabel Fernbedienung 13 kann der Basspegel z b vom Fahrersitz aus geregelt werden Verbinden Sie die Kabel Fernbedienung und den Anschluss REMOTE 14 mit dem beiliegenden Kabel...

Страница 7: ...to change SPECIFICATIONS Q168A Subwoofer Output Power RMS Output Power Max Frequency Range Lowpass Filter Subsonic Filter Phase Shift Bass Boost Operating Voltage Fuse Rating Dimensions B x H x L 15 x...

Страница 8: ...e power wiring which is usually installed in on board car networks is not sufficient for a power amplifier s demands Make sure that the power wires to GND and to the 12 V terminal has been sufficientl...

Страница 9: ...g speaker cable from your head unit with appropriate speaker cables from your car audio retailer to the mounting location of the am plifier Then connect the each matching loudspeaker cable with the ca...

Страница 10: ...TROLLER With the included bass level cable remote controller 13 allows to adjust the bass level e g out of the driver s seat Connect the remote controller and the REMOTE terminal 14 with the enclosed...

Страница 11: ...Subwoofer Puissance de sortie RMS Puissance de sortie Max Gamme de fr quences Filtre passe bas Filtre Subsonic Phase Shift Bass Boost Alimentation Fusible Dimensions L x H x P 15 x 20 cm 6 x 8 1 x 10...

Страница 12: ...ffisant pour les besoins d un amplificateur de puissance Veillez ce que les c bles lectriques soient proprement dimensionn s au GND et aux bornes 12V Raccordez d abord la borne GND de l amplificateur...

Страница 13: ...ri s fournit par votre revendeur car audio pour les hauts parleurs prolonger les sorties de votre autoradio jusqu l emplacement o vous installerez votre appareil Puis connecter chaque c ble des hauts...

Страница 14: ...acoustiques du v hicule COMMANDE DISTANCE DU NIVEAU DE BASSES Avec la commande distance 13 du niveau de basse fournit via le c ble vous pourrez ajuster facilement le niveau de basse sans tre assis la...

Страница 15: ...ifiche tecniche DATI TECNICI Q168A Subwoofer Potenza di uscita RMS Potenza di uscita Max Gamma di frequenza Filtro passa basso Filtro Subsonic Phase Shift Bass Boost Alimentazione Fusibile Dimensioni...

Страница 16: ...tivo della batteria dell au to per evitare cortocircuiti Il normale cablaggio elettrico nelle reti di bordo dell auto non e sufficiente per il fabbisogno di un amplificatore di potenza Fare attenzione...

Страница 17: ...enditore car audio prolungate le uscite della sorgente fino a dove volete posizionare il vostro apparecchio NOTA Non impiegare mai gli ingresso alto livello e RCA contemporaneamente Il farlo potrebbe...

Страница 18: ...EMOTO DAL LIVELLO DEI BASSI Con l incluso controllo remoto 13 via cavo dei bassi puoi regolare il livello dei bassi anche dalla posizione di ascolto Collegare il controllo remoto e il connettore REMOT...

Страница 19: ...realizar cambios t cnicos Q168A Subwoofer Potencia de salida RMS Potencia de salida Max Rango de frecuencia Filtro de paso bajo Filtro Subsonic Phase Shift Bass Boost Suministro el ctrico Fusible Dim...

Страница 20: ...able adjunto para conectar cada terminal El cableado del sistema el ctrico de coches no suele ser suficiente para cumplir con las necesidades de un amplificador Aseg rese de que los cables el ctricos...

Страница 21: ...adio CD no esta dotada de salidas de previo Ampl e los cables de salida de la unidad radio CD hasta la ubicaci n del dispositivo con cable de altavoz adecuado que puede proporcionarle su instalador au...

Страница 22: ...justar el volumen de su grave sin abandonar el asiento del conductor lo que le ayudar conseguir el efecto deseado f cilmente Conecte el control remoto y el conector REMOTE 14 con el cable incluido 16...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de www esxaudio de 2019 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Отзывы: