background image

 

Dear Audiophile, 
 
congratulations and thank you for choosing Primo VT Tuner.  
To  celebrate  the  first  century  from  the  invention  of  the  tube, 

Audio  Analogue

  presents  Primo  VT  Tuner,  equipment  that 

combines modern and tubes technology. Modern technology is used for tuning while tubes technology is used in the output stage: it 
allows  making  the  most  of  the  tubes  and  highlighting  its  sound  qualities.  We  selected  all  the  high-quality,  low-tolerance  passive 
components of the unit for their specifications and, most important at of all, after long listening tests. The unit is supplied by a toroidal 
transformer and is divided into 3 different stabilization sections. Its low-emission display minimizes audio circuitry noise. Its special 
features and its circuital solutions with no compromises make Primo VT Tuner a high-quality, high-precision unit and a valuable and 
durable investment. 

 
Caro Audiofilo, 
 
congratulazioni e grazie per aver scelto il Primo VT Tuner. 
 Per celebrare il centenario della invenzione della valvola, 

Audio Analogue

 propone il Primo VT Tuner: un apparecchio nel 

quale le tecnologie più moderne si fondono con la tecnologia a tubi. Alle prime è affidato il processo di sintonia  mentre lo stadio di 
uscita  è  valvolare.  In  questo  modo  si  riescono  a  sfruttare  al  massimo  le  qualità  della  valvola  e  a  evidenziarne  le  caratteristiche 
sonore. I componenti passivi utilizzati, selezionati e a bassissima tolleranza, sono di elevatissima qualità, e sono scelti, oltre che in 
base  alle  misure  e  ai  dati  tecnici,  in  seguito  a  prolungati  test  di  ascolto  dell’apparecchio.  L’alimentazione  è  realizzata  con  un 
trasformatore  toroidale  ed  è  caratterizzata  da  tre  sezioni  distinte  di  stabilizzazione.  Il  display  utilizzato  è  a  bassa  emissione,  ciò 
minimizza i disturbi sulla circuitazione audio. Gli accorgimenti adottati e l’utilizzo di soluzioni circuitali senza compromessi fanno del 
Primo VT Tuner un componente audio eccezionalmente musicale e di alta precisione, un apparecchio unico ed un investimento di 
pregio durevole nel tempo. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание PRIMO VT TUNER

Страница 1: ...AUDIO ANALOGUE PRIMO VT TUNER REV2 0 AM FM RDS VACUUM TUBE TUNER OWNER S MANUAL MANUALE D ISTRUZIONI Manual rev1 0...

Страница 2: ...ioni e grazie per aver scelto il Primo VT Tuner Per celebrare il centenario della invenzione della valvola Audio Analogue propone il Primo VT Tuner un apparecchio nel quale le tecnologie pi moderne si...

Страница 3: ...isible and in good conditions Ensure to not obstruct ventilation to avoid excessive overheating The equipment should be kept to a minimal distance of 15 cm from any object and not to place on carpet o...

Страница 4: ...t ad una distanza minima di 15 cm da ogni altro ostacolo e non su tappeti moquette o altre superfici morbide Evitare inoltre di installarlo nei pressi di caloriferi o in ambienti chiusi privi di una a...

Страница 5: ...ciando questo pulsante si entra in modalit memorizzazione ed possibile memorizzare in modo non volatile la stazione selezionata al momento della pressione del tasto Si possono memorizzare fino a 18 st...

Страница 6: ...by e quando si commuta da un tipo di modulazione all altra la prima pressione del tasto MEMORY porter alla sintonia della stazione radio memorizzata nell ultima locazione la diciottesima Le ulteriori...

Страница 7: ...one radio di frequenza superiore a quella di partenza se ci non possibile viene eseguita una scansione completa della banda e quindi nuovamente sintonizzata la frequenza presente alla pressione del ta...

Страница 8: ...in dotazione al Primo VT Tuner all apposita vaschetta Collegare le uscite del Primo VT Tuner ad un ingresso linea dell amplificatore integrato o del preamplificatore Collegare tutti gli apparecchi com...

Страница 9: ...tuare una ricerca SCAN e poi affinare la sintonia mediante la funzione SEARCH RADIO STATION STORING It is possible to store up to 18 AM and 18 FM radio stations following this procedure 1 Tune the rad...

Страница 10: ...selected mode It is possible to select the memory allocations by pressing the MEMORY MEMORY on the front panel of the unit or the MEM MEM buttons on the remote controller If the memory allocation is e...

Страница 11: ...Hz 108MHz AM 567kHz 1 6MHz Power requirements 100V 120V 230V 250V 50 60Hz Power consumption 19VA SPECIFICHE TECNICHE Parametro Valore Numero di canali 2 Output level FM 500 700mV AM 115 215mV Image re...

Страница 12: ...e is no sound The unit is in Storage mode Complete storage procedure by pressing the STORE button on the front panel or on the remote controller It is impossible to tune in a radio station Faulty or i...

Страница 13: ...tore L apparecchio acceso ma non si sente nessun suono L apparecchio in modalit memorizza Concludere la procedura di memorizzazione premendo il pulsante Store sul frontale o il tasto Store sul telecom...

Страница 14: ...r local authority foer take back of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product please contact your local authorities and ask for the current method o...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...6 Audio Analogue Manufactured and Distributed by AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del Lavoro 583 51015 Monsummano Terme PT Italy Tel 0572 954513 fax 0572 958099 www audioanalogue com info audioanalogue co...

Отзывы: