background image

It

em n

o. 0

33

97

4-

0

0

2-

34

1-

30

40    Re

vi

si

on d

at

e 0

9/

20

19

High-tech

made in Germany

audifon GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Straße 2
99625 Kölleda
Deutschland

www.audifon.com

Tel49-3635-4056-590
Fax +49-3635-4056-589

Head office

[email protected]

Содержание lewi R

Страница 1: ...lewi S risa S Operating instructions BEHIND THE EARS HEARING AIDS ...

Страница 2: ...OS device iPhone 22 5 12 Operating hearing aids with an iOS device iPhone 23 5 13 Operation via the menu MFI Hearing Devices 24 5 14 Operation via the quick start menu 24 Specific function audifon hearing aids are wearable air conduction hearing aids used to compensate for hearing loss of the wearer by recording processing and emitting an amplified sound signal The hear ing aids are available with...

Страница 3: ...aring aid regularly you will not benefit fully from it Use of a hearing aid only accounts for part of your hearing ability and may need to be supplemented by auditory training and instruction in lip reading If you have any further questions please contact your hearing care professional 5 2 Pairing hearing aids with an Android device 25 5 3 Using hearing aids with the MULTISTREAMER PRO 26 5 3 1 Pai...

Страница 4: ...our instruments are out of use for long periods to avoid damage 2 YOUR HEARING AID 2 1 Type Your hearing aids are behind the ear hearing aids 2 2 Technical features The detailed acoustic data for your hearing aid can be found in a separate data specification This and further information are available from your hearing care professional or www audifon com Model lewi S risa S 100 100 67 67 Minor to ...

Страница 5: ...battery is not in use will not extend its service life Your batteries should be stored at room temperature Avoid keeping them in hot places or rooms with high humidity e g bathroom Storage in a cooled location is not neces sary Never carry batteries loose in a trouser pocket or a purse Metal objects like coins or keys could cause batteries to short circuit Old batteries may contain hazardous subst...

Страница 6: ... remove and wait a few minutes before inserting the battery Open the battery compartment carefully with your fingernail at the opening edge or press the ON OFF switch on the battery compartment until it springs out swing it right out Please do not open the battery compartment any wider than shown here This might damage the device Then insert the battery in the battery compartment Make sure the sym...

Страница 7: ...on Close the battery compartment securely with a battery inserted by moving it past the catch of the OFF position into the casing You will feel the battery compartment clicking into place as you close it The hearing aids are now switched on After a preset delay and a start up jingle the first program will activate and the hearing aids are ready for use 3 4 Switching hearing aids on and off Switchi...

Страница 8: ...ort helps improve the fit of the earpiece in the ear To position the concha support bend slightly and place it carefully in the outer part of your ear Caution Risk of injury Always wear the thin sound tube with the dome and check that the dome is positioned securely on the tube 3 5 2 Inserting with ear mould Switch the hearing aids on by closing the battery compartment securely Place the hearing a...

Страница 9: ...ritten to the second device The tones and melodies are played in both hearing aids with a slight delay If the connection is broken you do not need to take action The devices renew the connection quickly for themselves You can tell this because after your devices have been switched on the pairing melody plays in both hearing aids Your hearing aids feature a multifunctional rocker switch for control...

Страница 10: ...ing care professional will have adjusted your hearing aids to various hearing situations with you and assigned them to specific hearing programs The multi function rocker switch allows you to swap between the hearing programs To do so simply hold down one end of the multi function rocker switch until you hear audible confirmation of the change in program with a tone After you have released the mul...

Страница 11: ...aring situation with you 4 1 Start up Information on operating devices with active tinnitus modules can be found in Section 3 of these operating instructions Warning Damage to hearing The maximum volume of the tinnitus combi instrument lies in a range that can lead to hearing loss according to OSHA regulations The tinnitus combi instrument should not be used for longer than eight 8 hours at a soun...

Страница 12: ...mes If this does not happen within 5 7 seconds press the upper left edge of the screen to go back to Accessibility and open MFI Hearing Devices again 5 After your hearing aids are displayed select these from the list to connect the devices with the iOS device 5 1 2 Operating hearing aids with an iOS device iPhone Your made for iPhone hearing aid is equipped for operation with an iPhone iPad or iPo...

Страница 13: ...d device To be able to use your hearing aids via your Android device you have to pair it with your Android device This is how the hearing aids and the Android device communicate with each other Please follow the instructions to successfully pair the hearing aids 1 Press the settings icon 2 Select Bluetooth 3 Change the settings in On if Bluetooth is switched off Open and close the battery compartm...

Страница 14: ... MULTISTREAMER PRO is displayed in the selection Select the device and select Pair The MULTISTREAMER PRO is paired with your smartphone For further operating functions see the operating instructions of the MULTISTREAMER PRO included with your MULTISTREAMER PRO 5 4 Flight mode When you enter an aeroplane or areas where transmission of wireless signals is forbidden you must switch off the wireless f...

Страница 15: ... and audifon app compatible smart phones tablets etc visit www audifon com Accessories audifon app mutistreamer pro UniTip Soundshell UniTip Domes UniTip ThinTubes Concha Clip CeruStop Filter Side marking audifit Software from Version 5 8 smart phone App for remote control of your hearing aids audio streamer to enhance the functionality of your hear ing aids Individual earmold for your hearing aid...

Страница 16: ...ds out before using hairspray or similar cosmetic products We also recommend that you carry out daily care on your hearing aids as the devices are exposed to moisture and dust through intended use even if they are handled with care Whatever type of hearing aid you use Every one is in direct contact with the skin This produces perspiration which may damage your hearing aid in the long term unless d...

Страница 17: ...ation used here will kill 99 9 of all common bacteria The audifon dry star UV 2 is not only automatic but al so consumes very little power switching itself off at the end of the drying program The drying station is simple to operate using a single sensor button 7 3 Drying hearing aids Your hearing aids should be dried after use at the end of the day and above all after cleaning If you take care of...

Страница 18: ...reach of children under 36 month years of age the mentally disabled and pets Should a battery hearing aid or other small parts be acci dentally swallowed please consult a doctor immediately Warning Risk of injury In very rare cases the dome may remain in the ear canal on removal Should this happen please contact your doctor or hearing care professional at once Please do not try to remove the dome ...

Страница 19: ...y on the tube Warning Radio communications in rooms Before making a connection between radio communica tions and the hearing aids you should check whether use of radio communications is restricted in the room area Note Damage to hearing aid Hearing aids are susceptible to impact So avoid any hard knocks e g by dropping them Note Changes to the device No changes may be made to the hearing aids unle...

Страница 20: ...ng aid Never try to change the shape of your hearing aid ear mould or tubing yourself Otherwise your hearing aids might become damaged Note Malfunctions Despite their EMC compatible design your devices may be subject to interference from other electrical equipment In this case move away from the source of interference Note Interference with electronic devices If you are in an environment where use...

Страница 21: ...sician preferably a physician specializing in ear diseases before recommending a hearing aid to a person with a hearing loss Licensed physicians specializing in ear diseases are often referred to as otolaryngologists otologists or otorhinolaryngo logists The purpose of the medical evaluation is to ensure that all medically treatable conditions that may affect hearing are identified and treated bef...

Страница 22: ... storage Store away from magnetic fields 43 42 13 ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL Old hearing aids and batteries must not be disposed of with your household waste Please return old hearing aids and bat teries to your hearing care professional for environmentally friendly disposal This is the person to contact in the disposal chain for electronic waste ...

Страница 23: ...limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protec tion against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequen cy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio commu nications However there is...

Страница 24: ...are professional Arrange for your hearing aids to be checked regularly by a hearing care professional Date Hearing care professional Date Hearing care professional Date Hearing care professional Date Hearing care professional Date Hearing care professional Date Hearing care professional ...

Страница 25: ...ids with your household waste Read and observe the directions in the operating instructions It contains important warnings and information about safety precautions Restrict humidity Restrict temperatures This is a medical product Item number Serial number Batch number Arrange for your hearing aids to be checked regularly by a hearing care professional Date Hearing care professional Date Hearing ca...

Страница 26: ...e instructions Proof of purchase must be provided as proof of warranty The date of purchase and the serial number must be clearly visible Warranty obligations will not result in an extension of the warranty period nor will they initiate a new warranty period for the hearing aid The warranty period for built in spare parts ends at the same time as the warranty period for the whole hearing aid The w...

Страница 27: ...1 3040 Revision date 09 2019 High tech made in Germany audifon GmbH Co KG Werner von Siemens Straße 2 99625 Kölleda Deutschland www audifon com Telephone 49 3635 4056 590 Fax 49 3635 4056 589 Head office contact audifon com ...

Отзывы: