background image

• ANC Audictus Conqueror wireless headphones

• USB Type-C power cable

• USB Type-C to minijack 3.5 mm cable

• Instruction manual

Bezpieczeństwo

• Używać zgodnie z przeznaczeniem.

• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę gwarancji 

oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.

• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować uszkodzenie 

urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inną usterkę produktu.

• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź zawilgoconym 

otoczeniu.

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.

• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie należy ich 

zasłaniać.

• Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowodować przegrzanie 

urządzenia.

Zawartość opakowania

• Słuchawki bezprzewodowe ANC Audictus Conqueror

• Przewód zasilający USB Type-C

• Przewód USB Type-C do minijack 3,5 mm

• Instrukcja obsługi

Jak połączyć nowe urządzenie ze słuchawkami?

• Uruchom Bluetooth urządzenia, które chcesz sparować ze słuchawkami

• Włącz słuchawki poprzez przytrzymanie przycisku       

przez 5 sekundy

, dioda 

powiadomień        zacznie mrugać na czerwono/niebiesko

• Wybierz z listy na swoim urządzeniu słuchawki 

Audictus Conqueror ANC

• Słuchawki potwierdzą połączenie krótkim komunikatem głosowym, a dioda 

powiadomień       będzie mrugać na niebiesko

Odtąd parowanie będzie następowało automatycznie, gdy obydwa urządzenia 

znajdą się w swoim zasięgu.

Ogólne

• 2 lata gwarancji producenta.

• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS. 

• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy 

produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. 

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć 

zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, 

wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych  

substancji, mieszanin oraz części składowych, a także 

niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 

Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i 

komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W 

celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących 

recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z 

punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub 

organem władzy lokalnej.

Jak rozłączyć słuchawki z obecnie

połączoną parą?

• Słuchawki muszą być wyłączone

• Włącz słuchawki przez przytrzymanie przycisku        przez 5 sekund

• Dioda powiadomień będzie mrugać na czerwono/niebiesko, a słuchawki 

będzie można sparować z nowym urządzeniem

Ładowanie urządzenia

W przypadku niskiego stanu baterii, słuchawki będą komunikować potrzebę 

naładowania krótkim komunikatem głosowym.

• Podłącz (dołączony do zestawu) przewód USB Type-C do urządzenia

• Podłącz przewód do odpowiedniego źródła zasilania

Podczas ładowania dioda powiadomień        świeci na czerwono.

Podczas szybkiego ładowania dioda powiadomień        świeci na biało.

UWAGA! Aby szybkie ładowanie zadziałało, należy użyć ładowarki 

obsługującej standard USB-PD o mocy 10 W lub większej.

Włączenie/wyłączenie trybu ANC

oraz Sound Passthrough

• Aby włączyć tryb ANC należy jednokrotnie nacisnąć przycisk       , słuchawki 

potwierdzą włączenie krótkim komunikatem głosowym

• Kolejne naciśnięcie przycisku        wyłącza tryb ANC i włącza tryb Sound 

Passthrough, słuchawki potwierdzą włączenie krótkim komunikatem głosowym

• Kolejne naciśnięcie przycisku        wyłącza tryb Sound Passthrough

EN | 

PL 

| CZ | SK

 

| DE |

 

RO | HU | ES | BG | RU

Содержание CONQUEROR

Страница 1: ...CONQUEROR USER MANUAL EN PL CZ SK DE RO HU ES BG RU ...

Страница 2: ...headphones must be turned off Turn on the headphones by pressing and holding the button for 5 seconds The notification LED will start blinking red blue and the headphones can be paired with a new device Enable the Bluetooth functionality of the device you wish to pair with the headphones Turn on the headphones by pressing and holding the button for 5 seconds The notification LED will start blinkin...

Страница 3: ... zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowyc...

Страница 4: ...orgány státní správy Jak spojit nové zařízení se sluchátky Zapněte Bluetooth na zařízení které chcete spárovat se sluchátky Zapněte sluchátka tak že podržíte tlačítko stisknuté po dobu 5 vteřin informační dioda začne červeně modře blikat Vyberte ze seznamu na svém zařízení sluchátka Audictus Conqueror ANC Sluchátka potvrdí spojení krátkou hlasovou zprávou a informační dioda bude blikat modře Od to...

Страница 5: ...iestny orgán Ako pripojiť nové zariadenie so slúchadlami Spustite zariadenia Bluetooth ktoré chcete spárovať so slúchadlami Zapnite slúchadlá pridržaním tlačidla po dobu 5 sekúnd po ktorej začne oznamovacia dióda blikať na červeno modro Zo zoznamu na vašom zariadení vyberte slúchadlá Audictus Conqueror ANC Slúchadlá potvrdia pripojenie krátkym hlasovým signálom a oznamovacia dióda bude vtedy blika...

Страница 6: ...etooth Funktion des Geräts das Sie mit dem Kopfhörer koppeln möchten Schalten Sie den Kopfhörer ein indem Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten Die Benachrichtigungs LED beginnt rot blau zu blinken Wählen Sie aus der auf Ihrem Gerät angezeigten Liste den Kopfhörer Audictus Conqueror ANC Der Kopfhörer bestätigt mit einer kurzen Sprachmeldung dass eine Verbindung hergestellt wurde und die Be...

Страница 7: ...i vanzatorul sau autoritatile locale Cum conectăm un dispozitiv nou cu căștile Porniți Bluetooth pe dispozitivele pe care doriți să le asociați cu căștile Porniți căștile ținând apăsat butonul timp de 5 secunde ledul de notificare va începe să clipească roșu albastru Selectați din lista de pe dispozitivul dvs Audictus Conqueror ANC Căștile vor confirma conexiunea cu un semnal scurt și dioda LED de...

Страница 8: ...dott termék nem kezelhető háztartási hulladékként Az elavult eszköz megfelelő ártalmatlanítása által elkerülhető az emberi egészségnek és a környezetnek a veszélyeztetése amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok keverékek vagy alkatrészek okozhatnak továbbá kiküszöböli a készülék nem megfelelő tárolását és kezelését A szelektív gyűjtés lehetővé teszi azoknak az anyagoknak és alkatrészeknek ...

Страница 9: ...e producto no se puede tratar como basura doméstica La eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados de la posible presencia de sustancias mezclas y componentes peligrosos en los aparatos así como del almacenamiento y procesamiento inadecuados de dichos aparatos La recogida selectiva permite recuperar los materiales y componen...

Страница 10: ...и местна власт Какдасвържановоустройствосъсслушалките Включете Bluetooth на устройствата които искате да сдвоите със слушалките Включете слушалките като задържите натиснат бутона за 5 секунди индикаторният диод ще мига в червено синьо Изберете слушалките Audictus Conqueror ANC от списъка на Вашето устройство Слушалките потвърждават връзката с кратко гласово съобщение а индикаторният диод ще мига в...

Страница 11: ...BG RU Какподключитьновоеустройствокнаушникам Включите Bluetooth на устройстве которое вы хотите подключить к наушникам Включите наушники нажатием кнопки в течение 5 секунд светодиод уведомлений начнет мигать красным синим Выберите из списка на своем устройстве наушники Audictus Conqueror ANC Наушники подтвердят соединение коротким голосовым сообщением а светодиод уведомлений будет мигать голубым С...

Страница 12: ...nd logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of AUDICTUS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners www audictus com ...

Отзывы: