1
2
Montana
36
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Standby key / Tecla de espera
In normal operation, press this key to enter the standby mode, the motor and LED are not
powered, and Standby is displayed. Press this key to restart the machine, reset the motor
and enter the pre standby mode / En funcionamiento normal, presione esta tecla para
ingresar al modo de espera, el motor y el LED no están encendidos y se muestra Standby.
Presione esta tecla para reiniciar la máquina, restablecer el motor e ingresar al modo de
espera previa
UP / ARRIBA
This key can be used to set the address code of motor speed adjustment and LED
brightness adjustment / Esta tecla se puede usar para configurar el código de dirección
del ajuste de velocidad del motor y el ajuste de brillo del LED
When in voice control mode, press this key to switch voice control mode. Under S1 / S2, it is
remote control manual mode. Similar to the manual mode of DMX, press any key to enter
manual mode. / Cuando esté en el modo de control por voz, presione esta tecla para
cambiar el modo de control por voz. Bajo S1 / S2, es el modo manual de control remoto.
Similar al modo manual de DMX, presione cualquier tecla para ingresar al modo manual.
Red
Single press function: red light (brightness can be adjusted by up / down key) -
> turn off red light → red light - > / Función de pulsación única: luz roja (el brillo se puede
ajustar con la tecla arriba/abajo) -> apagar la luz roja → luz roja ->
Green
Single press function: green light (brightness can be adjusted by up / down key)
- > turn off green light → green light - >. / Función de pulsación única: luz verde (el brillo se
puede ajustar con la tecla arriba/abajo) -> apagar la luz verde → luz verde ->.
Blue
Single press function: blue light (brightness can be adjusted by up / down key) -
> turn off blue light → blue light - > / Función de pulsación única: luz azul (el brillo se puede
ajustar con la tecla arriba/abajo) -> apagar la luz azul → luz azul ->
White
This button is not used / Este botón no se usa
Motor speed regulation / Regulación de la velocidad del motor
This button is not used / Este botón no se usa
Jump speed adjustment / Ajuste de velocidad de salto
Press this key to adjust the color jump speed from slow to fast / Presione esta tecla para
ajustar la velocidad de salto de color de lento a rápido
Gradient speed adjustment / Ajuste de velocidad de gradiente
Press this key to adjust the color gradient from slow to fast / Presione esta tecla para ajustar
el gradiente de color de lento a rápido
Stroboscopic speed adjustment / Ajuste de velocidad estroboscópica
Press this key to adjust the strobe speed / Presione esta tecla para ajustar la velocidad de la
luz estroboscópica
Operation Instructions / Instrucciones de operación
DOWN / ABAJO
This key can be used for address code setting and LED
brightness adjustment / Esta tecla se puede utilizar para
configurar el código de dirección y ajustar el brillo del LED.
DMX
Switch to the DMX mode in any mode / Cambiar al modo DMX
en cualquier modo
Automatic mode / Modo automatico
When not in automatic mode, press this key to switch to
automatic mode, In the automatic mode, press this key to
switch the automatic mode A1 ~ A7 and press the up / down
key to adjust the motor speed / Cuando no esté en modo
automático, presione esta tecla para cambiar al modo
automático. En el modo automático, presione esta tecla para
cambiar el modo automático A1 ~ A7 y presione la tecla arriba
/ abajo para ajustar la velocidad del motor.
SOUND
Press this key to switch to voice mode when not in voice mode.
When in voice mode, press this key to switch voice mode S1 / S2
/ Presione esta tecla para cambiar al modo de voz cuando no
esté en el modo de voz. Cuando esté en modo de voz,
presione esta tecla para cambiar el modo de voz S1 / S2
DMX
Auto
Sound
Red
Green
Blue
Motor
White
Jump
Gradual
Flash
Key-press /
Pulsación de tecla
Mode /
Modo
Description / Descripción
[
MENU]
Function /
Función
DMX control/colors/selection/colors pulse/colors
transition/sound control/manual set
Control DMX/colores/selección/pulso de colores/transición de
colores/control de sonido/ajuste manual
[UP]
Up / Arriba
Increase values / Aumentar valores
[DOWN]
Down /
Abajp
Decrease values / Disminuir valores
[ENTER]
Enter /
Ingresar
Confirmation button. After pressing this button, all setting values
will be saved / Botón de confirmación. Después de presionar
este botón, se guardarán todos los valores de configuración.
MENU
Description / Descripción
A001~A512
7 channel DMX mode skip: has been connected to the DMX information
Omisión de modo DMX de 7 canales: se ha conectado a la información DMX
D001~A512
4 channel DMX mode skip: has been connected to the DMX information
Omisión de modo DMX de 4 canales: se ha conectado a la información DMX
SLAU
Slave mode / Modo esclavo
CF01~CF99
Gradient, the higher the value, the faster the color change / Gradiente, cuanto
mayor sea el valor, más rápido cambiará el color
