background image

1

6

Geyser 

2000 RGB

USER´S

MANUAL

MANUAL

DE USUARIO

Warning 

- The smoke machine must be placed at least 100 cm away from inflammable materials 

such as curtains, books, etc. Make sure that the housing cannot be touched by accident.

- For indoor use only.

- During installation, nobody should stand beneath the mounting area.

- Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.

- The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the smoke machine

- Never plug or unplug the unit with wet hands.

- If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified 

technician.

- If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit into 

a mains outlet. It needs to be repaired by a qualified technician.

- Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac/50Hz .

- Always unplug the unit during a thunderstorm or when it is not in use.

- If the unit has not been used for a longer period of time, condensation can occur inside the 

housing.Please let the unit reach room temperature prior to use.

- When you unplug the unit from the mains always pull the plug, never the lead.

- In order to prevent dropping of the unit, a safety fastening needs to be installed. This can 

be a solid chain, a steel cable, etc. which has to be fastened separately from the mounting 

bracket.

- The supplied bracket is the main fixing and must be used to solidly mount the light effect.

- In order to avoid accidents in public premises, the local legal requirements and safety 

regulations/warnings must be fulfilled.

- Keep out of the reach of children.

Installation and Use

Unpack the fog machine. Do not connect yet the net cable. Connect the lead of the 

manual control with the 3-pin plug at the rear of the smoke machine. Fill the fluid tank by 

means of a funnel. Connect the remote control with the Remote Control-socket. Plug the 

unit into a mains outlet. The heating element is automatically switched on.

Depending on the room temperature, it takes about 8 minutes until the working temperature 

is reached, during this time the display shows “Warming Up”.When the machine is ready for 

fogging, the display shows "Ready To Fog".

The remote interface allows to customize fog machine functions by adjusting fogging 

volume, duration, interval and LED color.

7. Angel set xx%

SIN FUNCIÓN para esta máquina de humo

8. LED Pro Set xx

Ajuste el programa LED dentro del rango de 0 a 11.

9. LED Spe xxx

Ajuste la velocidad/luz estroboscópica/desvanecimiento del LED del modo de programa 

LED

10. Temperament max: xxx

Ajuste la temperatura máxima de calentamiento del elemento calefactor, ajustable entre 

285° - 330°C.

11. LED Sync Set Yes/No

Ajuste el modo LED. Yes= los LED funcionan junto con la salida de humo, NO = los LED están 

siempre encendidos.

12. Temper min: xxx

Ajuste la temperatura mínima de calentamiento del elemento calefactor, ajustable entre 

260° - 310°C.

Control de temporizador

Pulse la tecla Timer(4) para activar la función de temporizador. La pantalla muestra el 

intervalo ajustado y el dispositivo cuenta los segundos hasta "0". Después de eso, la emisión 

de niebla se activa al volumen ajustado en "Timer Out". La duración depende de la 

configuración establecida en "Duration Set". Si desea desactivar la función de temporiza-

dor, presione la tecla Timer una vez más.

Control manual (bloqueado)

Presione el interruptor de Lock (5) para activar inmediatamente la emisión de niebla al 

volumen ajustado en "Volume Out". Presione el interruptor de volumen una vez más para 

detener la emisión de niebla.

Control manual (100% de salida)

Pulse la tecla Manual para activar inmediatamente la emisión de niebla al 100 % del 

volumen. Suelte la llave Manual para detener la emisión de niebla.

Control DMX

Conecte la máquina directamente a un controlador DMX o un bucle DMX con múltiples 

efectos DMX. La máquina utiliza un conector XLR de 3 pines para conexión DMX.

Configuración de dirección: 

Presione el botón MODE varias veces hasta que aparezca 

Agregar en la pantalla, con los botones UP / DOWN se puede configurar la dirección de 

inicio. La dirección de inicio se define como un primer canal al que responderá la máquina. 

Compruebe que no se utilizan canales superpuestos!

Отзывы: