background image

14

Italiano 

Congratulazioni5per5l’acquisto5della5Audi5Junior5quattro5/5Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak!5

 

Avete5acquistato5un5prodotto5di5qualità5che5sicuramente5vi5regalerà5dei5momenti5indimenticabili.5

 

Qui5trovate5le5indicazioni5da5seguire5per5un5uso5sicuro5dell’auto.

Messa5in5funzione

Il montaggio deve essere effettuato con cura da una 
persona adulta. Occorre evitare che i bambini giochino 
con la vettura prima che il montaggio sia stato adegua-
tamente concluso. Montare il giocattolo è molto sem-
plice, basta procedere come indicato nelle illustrazioni. 

Responsabilità5dei5genitori

L’auto Audi Junior quattro è conforme alla norma 

giocattolo5EN571,5ASTM5F963,5CPSIA,5CCPSA5e5CCC.5

Nell’ambito di un impiego conforme alle indicazioni è 
sostanzialmente escluso l’insorgere di pericoli durante 
il gioco. Va però tenuto conto del fatto che il naturale 
desiderio di giocare e il temperamento dei bambini può 
dare luogo a situazioni imprevedibili e pericolose che 
esonerano il costruttore da qualsiasi responsabilità. Vi 
preghiamo quindi di insegnare ai bambini o a chiunque 
utilizzerà l’auto le normali norme di prudenza e di 
richiamare l’attenzione su eventuali pericoli. Nell’u-
tilizzo della vettura è indispensabile essere prudenti. 
Per evitare cadute o urti che potrebbero causare danni 
all’incolumità fisica di chi guida l’auto o di altre per-
sone è indispensabile anche una certa abilità motoria. 
Durante l’impiego dell’auto i bambini devono essere 
costantemente sorvegliati.

Avvertenze

La Audi Junior quattro è omologata per un solo bambi-
no. Qualora sia dotata di rimorchio, è vietato trasporta-
re mediante esso un altro bambino. È vietato anche far 
semplicemente sedere un altro bambino nel rimorchio. 
I bambini devono portare delle scarpe chiuse. Non 
guidare con abbigliamento lasco in quanto può essere 
danneggiato dalle ruote. Le stringhe lunghe possono 
rimanere impi-gliate nelle ruote. In retromarcia l’auto 
in seguito a una frenata brusca potrebbe ribaltarsi 
all’indietro. È necessario avere a disposizione un’area 
su cui esercitarsi. Essa deve essere sufficientemente 
grande e adeguata, senza forti pendii, dislivelli, gradini 
e simili. L’auto non deve essere utilizzata nelle vici-
nanze di scale, chine, terreni scoscesi, piscine, vasche, 
bacini e corsi d’acqua d’altro tipo. Eventuali scale che si 
trovino nei dintorni devono essere rese sicure in modo 
che i bambini non possano in alcun modo percorrerle in 
salita o in discesa.

Circolazione5stradale

L’Audi Junior quattro va utilizzata solo in aree protette 
e adatte per giocare. L’automobile giocattolo per bam-
bini non soddisfa i requisiti di idoneità alla circolazione 
e quindi non può essere utilizzata nelle aree riservate 
al transito come, ad esempio, marciapiedi e strade.

Cura5e5pulizia

Per la normale pulizia utilizzare detergenti ecologici 
che non siano aggressivi, corrosivi o in altro modo noci-
vi alla salute. In genere è sufficiente pulire l’auto con 
un panno o uno strofinaccio inumiditi. L’automobile 
va protetta dal sale antigelo. Occorre inoltre evitare 
lunghe permanenze in ambienti umidi (p. es. garage). 
Non pulire l’automobile con un’idropulitrice ad alta 
pressione (o con getto di vapore). Dopo averli smontati 
completamente, i dadi autobloccanti (che sono molto 
duri) devono essere sostituiti. Ogni sei mesi (o più 
frequentemente se l’auto viene utilizzata spesso) con-
trollare che i componenti non presentino tracce d’usura 
e che le viti e i bulloni siano correttamente in sede. 
Per mantenere il livello di sicurezza previsto in fase di 
progettazione sostituire immediatamente i componenti 
usurati o danneggiati e non usare il veicolo fino alla sua 
completa riparazione. 

Qualora siano necessarie delle riparazioni, vanno utiliz-
zati solo ricambi originali.

Содержание Junior quattro

Страница 1: ...Audi Sport GmbH NSU Strasse 24 32 74148 Neckarsulm www audi com Stand Date published August 2018...

Страница 2: ...Audi collection Audi Junior quattro Audi Junior quattro Pikes Peak Bedienungsanleitung Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation Istruzioni per l uso Instru es de uso...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung 6 Instructions for use 8 Instrucciones de uso 10 Notice d utilisation 12 Instruzioni per l uso 14 Instru es de uso 16 18 20 22 24...

Страница 4: ...746200 746202 739303 746205 435509 734495 743501 Wei White 743502 Schwarz Black 411100 134280 718016 746201 746204 743501 Wei White 743502 Schwarz Black 718016 134281 704022 134281 475050 718016 7435...

Страница 5: ...4 Audi Junior quattro Audi Junior quattro Pikes Peak Inbetriebnahme Setting up Puesta en funcionamiento Mise en service Messa in funzione Coloca o em funcionamento A A B...

Страница 6: ...ED Tagfahrlichts Setting up the LED daytime running lights Puesta en servicio de la luz diurna en tecnolog a LED Mise en service des feux de jour LED Messa in funzione della luce diurna a LED Coloca o...

Страница 7: ...nten kippen Achten Sie darauf dass ein ausreichend gro es und geeignetes bungsgel nde ohne st rkere Gef llstrecken Abs tze Treppen etc vorhanden ist Das Fahrzeug darf nicht in der N he von Treppen Abh...

Страница 8: ...or5quattro5 Pikes Peak bedient Zum Einschalten des Tagfahrlichts den Sensor mit einem Finger leicht ber hren Das Tagfahrlicht schaltet sich ein und wird durch eine rote Kontroll LED in der Mitte des S...

Страница 9: ...tems of clothing as these could become damaged by the wheels Long shoelaces can become caught in the wheels If the car is being driven backwards it may tip back if it is stopped suddenly Make sure the...

Страница 10: ...unning5lights5work The daytime running lights are operated via a touch sensitive5sensor5 Fig 56 5in5the5cockpit5of5the5Junior5 quattro Pikes Peak To switch on the daytime running lights lightly touch...

Страница 11: ...ir el coche con prendas de vestir que no que den ce idas al cuerpo ya que podr an resultar da adas por las ruedas Si los cordones de los zapatos son dema siado largos podr an quedar atrapados entre la...

Страница 12: ...ecnolog a5LED La luz diurna se acciona mediante un sensor t ctil ima gen56 5situado5en5el5cockpit5del5Junior5quattro5Pikes5Peak 5 Para conectar la luz diurna roce ligeramente el sensor con el dedo La...

Страница 13: ...iliser l Audi Junior quattro avec des v tements amples ou ouverts car ceux ci pourraient tre ab m s par les roues Les lacets peuvent se prendre dans les roues En marche arri re le v hicule peut bascul...

Страница 14: ...r5le5cockpit5du5Junior5quattro5Pikes5 Peak Il suffit d effleurer du doigt le capteur pour les allumer Les feux de jour LED s allument ainsi que le voyant rouge de contr le qui se trouve au centre du c...

Страница 15: ...on abbigliamento lasco in quanto pu essere danneggiato dalle ruote Le stringhe lunghe possono rimanere impi gliate nelle ruote In retromarcia l auto in seguito a una frenata brusca potrebbe ribaltarsi...

Страница 16: ...a5LED La luce diurna comandata da un sensore tattile Fig 6 5sul5cruscotto5della5Junior5quattro5Pikes5Peak 5Per5 accendere la luce diurna sfiorare il sensore con un dito La luce diurna a LED si accende...

Страница 17: ...uado sem grandes inclina es desn veis ou escadas O ve culo n o deve ser conduzido perto de escadas encostas terrenos ngremes piscinas e outros corpos de gua O acesso a escadas existentes nas proximida...

Страница 18: ...ns vel5ao5toque5 Fig 56 5situado5no5cockpit5do5 Junior quattro Pikes Peak Para activar a luz de circula o diurna tocar levemente com um dedo no sensor A luz de circula o diurna ligada e o seu funciona...

Страница 19: ...18 EN5 71 ASTM F963 CPSIA CCPSA Audi Audi Audi Audi...

Страница 20: ...19 I A 9 P IA LED 55 1 55 2 55 3 LR06 3 55 4 6 LED LED LED LED LED 55 5 55 3 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Audi...

Страница 21: ...20 Audi5Junior5quattro5 5Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak 5 EN 71 ASTM F963 CPSIA CCPSA CCC Audi Junior quattro Audi Junior quattro Audi Junior quattro StVZO...

Страница 22: ...21 DIN EN 71 ASTM F963 CPSIA CCPSA CCC 1 2 3 3 x AA LR06 Mignon 55 4 6 Junior quattro Pikes Peak 10 2 55 55 53 55 2 55 55 C Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak...

Страница 23: ...22 ASTM5 F963 EN5 71 CCC CCPSA CPSIA Audi Junior quattro Audi Junior quattro Audi Junior quattro StVZO Audi5Junior5quattro5 5Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak...

Страница 24: ...23 CCC CCPSA CPSIA ASTM5F963 DIN5EN571 LED 1 5 2 5 3x5AA LR06 Mignon 3 5 5 6 4 5 Junior quattro Pikes Peak 6 LED 10 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak...

Страница 25: ...24 EN571 ASTM5F963 CPSIA CCPSA CCC Audi Junior quattro Audi Junior quattro Audi Junior quattro StVZO Junior5quattro5 Junior5quattro5Pikes5Peak...

Страница 26: ...25 DIN5EN571 ASTM5F963 CPSIA CCPSA CCC LED 1 2 3 3 AA LR06 Mignon 4 6 Junior quattro Pikes Peak 6 LED 10 2 55 55 55 3 55 2 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: