background image

 

 

ATX-GLS Glute Shaper

 

ALLGEMEINES 

GENERAL 

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EN 20957-I,II,IV Klasse S 

Bei kommerzieller Nutzung darf das Trainingsgerät nur in Betrieben genutzt werden in denen der Zugang und 

die Beaufsichtigung speziell vom Eigentümer geregelt ist. (nur Klasse S) 

 

ATX ®  ist eingetragenes Warenzeichen der International Fitness Sports GmbH. 

Eine Vielzahl unserer Produkte ist patentrechtlich Gebrauchs- und Geschmacksmuster geschützt. Anbieter 

ungenehmigter Nachbauten, Plagiate, Verwendung von geschützten Eigenschaften –  in gesamter oder auch 

auszugsweiser Textform werden strafrechtlich verfolgt. 

Die IFS GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Montage und Handhabung 
oder Überlastung entstanden sind. Die Nutzung der Gerätschaften ist nur für den dafür vorgesehenen Zweck 

zulässig. Die angegebenen Belastungsgrenzen sind nicht zu überschreiten. 

 

In den Darstellungen und Stücklisten dieser Aufbauanleitung können Bauteile oder Zubehör aufgeführt sein 

die nicht zum Lieferumfang gehören und eventuell gesondert erworben werden müssen/können. Ebenso 

können kleinere technische Änderungen der Konstruktion zu Abweichungen zwischen der Aufbauanleitung und 

dem tatsächliche Lieferumfang führen. 

Einzig Maßgebend für den Lieferumfang ist die Artikelbeschreibung Ihres Lieferanten zum Zeitpunkt des 

Kaufes. 

Änderungen der Konstruktion bleiben vorbehalten, sie dienen stets der Verbesserung des Gerätes. 

 

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. 

©2008 IFS GmbH - Alle Rechte vorbehalten.

 

This device complies with the requirements of EN 20957-I,II,IV Class S 

 

This exercise machine may only be commercially used in establishments in which access and supervision is 

specifically regulated by the owner. (only class S) 

ATX ® is a registered trademark of International Fitness Sports GmbH. 

Many of our products are patent protected with regard to utility model and design. Unauthorized replication by 

providers, plagiarism, use of protected characteristics – in total or also in partial text form, will be prosecuted. 

IFS GmbH assumes no liability for damages caused by improper installation, handling or any use beyond its 

capacity limits. Use of this equipment is only approved for the purpose it is intended for. The specified 

capacity limits should not be exceeded. 

The illustrations and parts lists in this Manual may show components and accessories that are not the scope of 

delivery, and maybe must/can purchased for extra charge. Also some smaller technical modifications of the 

construction can cause to deviations between the Manual and the real scope of delivery. 

Only decisive for the scope of delivery is the product description from your supplier at the time of purchase. 

We reserve the right to make design alterations, which always serve to improve the device. 

The legal warranty applies. 

©2008 IFS GmbH - All rights reserved. 

 

 

Содержание ATX-GLS

Страница 1: ...ATX GLS Glute Shaper 1 AUFBAUANLEITUNG OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...ERZEICHNIS CONTENTS Allgemeines General 03 Montagehinweise Assembly Instructions 04 Notwendige Werkzeuge Tools 05 Datenblatt Data Sheet 06 Stückliste Part List 07 Explosionszeichnung Exploded View 08 Montage Assembly 09 13 Service 14 ...

Страница 3: ...m Zeitpunkt des Kaufes Änderungen der Konstruktion bleiben vorbehalten sie dienen stets der Verbesserung des Gerätes Es gilt die gesetzliche Gewährleistung 2008 IFS GmbH Alle Rechte vorbehalten This device complies with the requirements of EN 20957 I II IV Class S This exercise machine may only be commercially used in establishments in which access and supervision is specifically regulated by the ...

Страница 4: ...hwerlast oder Klebe Anker mit mindestens M12 Schrauben verwendet werden Art und Tiefe der Verankerung sind von Baustoff und Beschaffenheit des Befestigungsgrundes abhängig und müssen von einem Fachkundigen Techniker festgelegt werden Please take sufficient time to read the installation instructions before assembling the unit ATTENTION Danger of accident For safety reasons to avoid accidents during...

Страница 5: ... NEEDED TOOLS Schraubenschlüssel Screw Wrench Grösse Size 13 17 19 22 mm Sechskantschlüssel Allen Wrench Grösse Size 5 6 mm Zum Aufbau dieses Gerätes sind mindestens 2 Personen erforderlich To build up this device at least 2 persons are required ...

Страница 6: ...ATX GLS Glute Shaper 6 DATENBLATT DATA SHEET Eigengewicht Gerät Dead Weight ca 85 KG Belastbarkeit Gerät gesamt Total loading capacity of Equipment Max 300KG ...

Страница 7: ...63 13 1 GN 817 12 15 BK Detent Pin 14 4 ATX GLS RB T1 ATX GLS Rubber Boot T1 15 2 BUM 25 50 20 Rubber Bump 25 50 20 16 16 BUM BOB 16 T1 Bolt On Buffer 16 M10 17 1 R GRIP 30 100 Rubber Grip 30 100 18 2 R GRIP 30 150 Rubber Grip 30 150 19 4 PR40108PP R9005 Glide Slice 40 x 10 20 4 SB 70 50 200 Slide Bar 70 50 200 21 2 RF STOP WASHER Stop Washer Roller Foam 22 4 TubePlug 40 Tube Plug 40 x 40 mm 23 1 ...

Страница 8: ...ATX GLS Glute Shaper 8 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW ...

Страница 9: ...sen im Verlauf der nachfolgenden Montageschritte eventuell wieder gelöst werden um die Bauteile exakt ausrichten zu können Tighten all screws only slightly You may have to loosen screws again in the course of individual installation steps in order to precisely align the components ...

Страница 10: ...ATX GLS Glute Shaper 10 STEP 2 Alle Teile exakt ausrichten und sämtliche Schrauben festziehen Align all parts accurately and then tighten all screws ...

Страница 11: ...ATX GLS Glute Shaper 11 STEP 3 ...

Страница 12: ...ATX GLS Glute Shaper 12 STEP 4 Alle Teile exakt ausrichten und sämtliche Schrauben festziehen Align all parts accurately and then tighten all screws ...

Страница 13: ...ATX GLS Glute Shaper 13 STEP 5 ...

Страница 14: ...genommenen Umbauten am Gerät sowie bei nicht Einhaltung der Belastungsgrenzen erlöschen sämtliche Garantieansprüche In the event of a warranty claim or for a supply of spare parts please contact your respective dealer In order for you to receive help more quickly you should be sure to include the following details Name and address Invoice and or customer number The machine s item number Part numbe...

Отзывы: