attika Q-BE Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 216

Français

RAIS/

attika

- Manuel d’utilisateur pour Q-BE

Installation standard - non combustible mur avec un mur combustible

fumée non isolé

Distance (min.) aux murs

non combustibles (X)

Distance (min.) aux murs

combustibles (Y)

50 mm

325 mm

100 mm

250 mm

Par exemple:

À une distance du mûr non-combustible de 50mm (X), la distance du mûr combus-

tible doit être 325mm (Y).

mur non combustible

mur combustible

Q-BE opstilling

ubr

ndbar-br

ndbar v

verre

verr

Содержание Q-BE

Страница 1: ...A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D U T I L I S AT E U R B R U K E RV E I L E D N I N G B R U K S A N V I S N I N G K Y T T O H J E G E B R U I K E R S H A N D...

Страница 2: ...AD ENERGIEEFFIZIENZ ENERGY EFFIENCY EFFICACIT NERG TIQUE DK Brug kun anbefalede br ndsler F lg instrukserne i brugermanualen Anordningen er egnet til r ggassamleledning og intervalfyring DE Lesen und...

Страница 3: ...Reservedelstegning Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing Dessin des pi ces de rechange Reservdelsritning Varosapiitokset Tekeningen van reserveonderdelen Q BE 1 2 3 4 5 10 7 6 8 9 11 13 12 Reser...

Страница 4: ...B B A A B B A A 1370 1329 I 187 M 373 373 185 K 185 N 112 L 185 Q BE...

Страница 5: ...2 1 3 4 5 6 7...

Страница 6: ...eratur og kan derfor ikke genbruges N r du s rger for at ildfast glas ikke havner i returprodukterne er det en hj lp som er et vigtigt bidrag for milj et FYR MILJ VENLIGT 3 Milj venlige r d til fornuf...

Страница 7: ...MED BR NDBAR V G 11 HJ RNEOPSTILLING 45 BR NDBAR V G 12 HJ RNEOPSTILLING 45 IKKE BR NDBAR SIDEV G MED BR NDBAR V G 13 OPSTILLING BR NDBAR LOFT 14 360 DREJESOKKEL 15 OPSTILLINGSAFSTANDE VED IKKE BR NDB...

Страница 8: ...skriver nummeret i skemaet nedenfor Produktionsnummeret st r nederst p ovnen Specielt for Danmark Nye regler for installation af br ndeovne 1 januar 2008 tr dte en ny bekendtg relse for br ndeovne i k...

Страница 9: ...eforandringer samt patina udvidelseslyde Garantien bortfalder i tilf lde af skader p grund af overfyring skader p grund af ydre p virkninger og anvendelse af uegnede br ndstoffer manglende overholdels...

Страница 10: ...m 1 5 Min R gtr k Pascal 12 V gt kg ca 122 Virkningsgrad 80 CO emission henf rt til 13 O2 0 069 NOx emission henf rt til 13 O2 mg Nm 53 Partikelemission efter NS3058 3059 g kg 1 4 St vm ling efter Din...

Страница 11: ...eter og v re f rt mindst 80 cm over tagrygningen Placeres skorstenen ved husets sider b r toppen af skorstenen aldrig v re lavere end tagryg eller tagets h jeste punkt Bem rk at der ofte er nationale...

Страница 12: ...emh tte kan formindske lufttilf rslen Eventuelle luftriste skal placeres s ledes at lufttilf rslen ikke blokeres Ovnen har et luftforbrug p 10 20m t Gulvkonstruktionen skal kunne b re v gten af br nd...

Страница 13: ...til 360 drejning Bagpladen til soklen bnes Kontroller at ovnen kan drejes Bagpladen til soklen bnes Fjern de 2 vingeskruer hvis de er monteret Fjern airboksen 4 skruer Kontroller at ovnen kan drejes M...

Страница 14: ...er kunstskiferplade Det skal sikres at der ikke placeres br ndbare genstande f eks m bler t ttere p end de afstande angivet i de efterf lgende tabeller risiko for brand Retvinklet opstilling br ndbar...

Страница 15: ...sidev g med br ndbar v g Uisoleret r gr r Afstand min til ikke br ndbar v g X Afstand min til br ndbar v g Y 50 mm 325 mm 100 mm 250 mm For eksempel Ved en afstand til ikke br ndbar v g p 50mm X skal...

Страница 16: ...M bleringsafstand min 750 mm Afstand til br ndbart materiale min B foran gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser C til siden gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nati...

Страница 17: ...g Uisoleret r gr r Afstand min til ikke br ndbar v g X Afstand min til br ndbar v g Y 50 mm 650 mm 100 mm 600 mm 150 mm 575 mm 200 mm 530 mm For eksempel Ved en afstand til ikke br ndbar v g p 50mm X...

Страница 18: ...18 Dansk RAIS attika Brugermanual til Q BE H Opstilling br ndbar loft Uisoleret r gr r Afstand til br ndbart materiale min H til loft 500 mm...

Страница 19: ...okkel Uisoleret r gr r A M bleringsafstand min 750 mm Afstand til br ndbart materiale min B foran gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser C til siden gulv hvor m l ikke e...

Страница 20: ...ilj gener og en d rlig br ndsels konomi at fyre med v dt tr Nyf ldet tr indeholder ca 60 70 vand og er fuldst ndig uegnet at fyre med De skal regne med at nyf ldet tr skal st stakket til t rring i 2 r...

Страница 21: ...rdeles velegnet Opbevar br ndestablerne med en h ndsbredde afstand det sikrer at den gennemstr mmende luft tager fugtigheden med ud Undg at d kke br ndestablerne med plastik da det hindrer fugtighede...

Страница 22: ...orbr ndingsluft Denne lufttilf rsel b r under ingen omst ndighedere v re lukket under drift F rstegangsopt nding En forsigtig start betaler sig Begynd med et lille b l s br ndeovnen kan tilv nnes den...

Страница 23: ...delag foto 5 p fyldes 2 stk tr ca 1 kg efter ca 15 20 min foto 6 L gen lukkes helt i Hvis det er n dvendigt kan l gen holdes ben f minutter for at f gang i ilden foto 7 OBS Hvis b let er br ndt for l...

Страница 24: ...egynder Undg meget kraftig r gudvikling fare for r ggaseksplosion Ved meget kraftig r gudvikling bn luftspj ldet helt samt eventuel l ge p klem eller t nd op forfra Advarsel Hvis br ndet kun ulmer ell...

Страница 25: ...lid dele Der m kun anvendes originale reservedele Efter endt varmeperiode anbefaler vi at der foretages service af forhandleren Br ndkammerforing Br ndkammerforingen beskytter br ndeovnens korpus mod...

Страница 26: ...remstillet i ver miculit og r gchikanen st lplade Fjern r gvendepladen forsigtigt ved at l fte pladen og flytte den fremad R gchikanen l ftes flyttes fremad s nkes og fjernes Derefter s nkes det forre...

Страница 27: ...ller om emh tten er t ndt i givet fald sluk emh tten og ben et vindue d r i n rheden af ovnen i en kort periode Sod p glas Kan skyldes at br ndet er for v dt S rg for at ovnen varmes ordentlig op unde...

Страница 28: ...ve ovnen mere lufttilf rsel end s dvanlig Ved vedvarende driftforstyrrelser anbefales det at kontakte din RAIS forhandler eller skor stensfejer ADVARSEL Anvendes forkert eller for fugtigt br nde kan d...

Страница 29: ...0 10 0 8 400 1000 0 5 120 400 0 20 0 30 0 3 10 50 30 120 0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm OV UV 711 15 15 60 25 25...

Страница 30: ...v 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 1 66 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 55 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150 2017 120 St v efter CEN TS 15883 14 mg Nm ved 13 O2 kra...

Страница 31: ......

Страница 32: ...as nicht in den Recyclingprodukten landet ist das ein wichtiger Beitrag f r die Umwelt HEIZEN SIE UMWELTFREUNDLICH 3 umweltfreundliche Empfehlungen zum vern nftigen Heizen gesunde Vernunft sowohl f r...

Страница 33: ...NNBARE SEITENWAND BRENNBARE WAND 37 ECKAUFSTELLUNG 45 BRENNBARE WAND 38 ECKAUFSTELLUNG 45 NICHT BRENNBARE SEITENWAND BRENNBARE WAND 39 AUFSTELLUNG BRENNBARE DECKE 40 360 DREHKONSOLE 41 AUFSTELLUNGSABS...

Страница 34: ...e Vergn gen und den besten Nutzen aus Ihrem neuen Kami nofen ziehen k nnen ist es wichtig dass Sie die Anleitung sorgf ltig durchlesen bevor der Kaminofen aufgestellt und in Betrieb genommen wird Aus...

Страница 35: ...chen Ausdehnungsger usche Garantie entf llt bei Sch den durch berfeuerung Sch den durch ussere Einwirkung und Verwendung von ungeeigneten Brennstof fen Nichteinhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen...

Страница 36: ...r C Rauchausgangsstutzen 360 Das Bef llen muss binnen 46 Minuten erfolgen DTI Danish Technological Institute Teknologiparken Kongsvang All 29 DK 8000 Aarhus C D nemark www dti dk Telefon 45 72 20 20 0...

Страница 37: ...wisch en 14 und 18 Pascal Wenn der empfohlene Zug im Schornstein nicht erreicht wird k nnen beim Heizen Probleme mit austretendem Rauch auftreten Wir empfehlen den Schornsteindurchmesser dem Rauchrohr...

Страница 38: ...n Schornsteinfeger gemeldet werden Um eine gute Verbrennung zu gew hrleisten muss im Aufstellungsraum f r eine reichli che Frischluftzufuhr gesorgt werden Beachten Sie dass ein eventuelles mechanische...

Страница 39: ...itzschraubenzieher ffnen Sie die R cken platte des Sockels Entfernen Sie die 2 Fl gelschrauben Verriegelungsschrauben Kontrollieren Sie dass sich der Ofen drehen l sst ffnen Sie die R ckenplatte des S...

Страница 40: ...hergestellt werden dass keine brennbaren Gegenst nden z B M bel n her als die in den folgenden Tabellen genannten Abst nde in den folgenden Tabellen platziert werden Brandgefahr Rechtwinklige Aufstell...

Страница 41: ...Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand mind zu nicht brennbarer Wand X Abstand mind zu brennbarer Wand Y 50 mm 325 mm 100 mm 250 mm Zum Beispiel Beim Abstand von 50mm X zur nicht brennbaren Wand muss der...

Страница 42: ...d mind 750 mm Abstand zu brennbaren Stoffen mind B Vorne Fu boden wenn keine Ma e angegeben sind sind nationale rtliche Bestimmungen zu befolgen C Seitlich Fu boden wenn keine Ma e angegeben sind sind...

Страница 43: ...tes Rauchrohr Abstand mind zu nicht brennbarer Wand X Abstand mind zu brennbarer Wand Y 50 mm 650 mm 100 mm 600 mm 150 mm 575 mm 200 mm 530 mm Zum Beispiel Beim Abstand von 50mm X zur nicht brennbaren...

Страница 44: ...44 Deutsch RAIS attika Anleitung f r Q BE H Aufstellung brennbare Decke Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand mind zu brennbarem Material H zur Decke 500 mm...

Страница 45: ...s Rauchrohr A M belabstand mind 750 mm Abstand mind zu brennbaren Stoffen B Vorne Fu boden wenn keine Ma e angegeben sind sind nationale rtliche Bestimmungen zu befolgen C Seitlich Fu boden wenn keine...

Страница 46: ...cht brennbaren W nden Wir empfehlen f r die Reinigung einen Mindestabstand zu nicht brennbaren Stoffen W n den von 50 mm F Es muss immer die M glichkeit des Zugangs zur Reinigungsklappe bestehen Recht...

Страница 47: ...platten Sperrholz Hausm ll Papierbriketts und Steinkohle zu verbrennen da diese beim Verbrennen bel riechenden Rauch entwickeln der giftig sein kann Beim Verbrennen der oben genannten Stoffe und bei g...

Страница 48: ...ird d h Luft die zur Verbrennung der Pyrolysegase beitr gt erw rmte Luft die zur Scheibensp lung und Verbrennung ben tigt wird Diese Luft wird durch die Klappe angesaugt und ber die Seitenkan le erw r...

Страница 49: ...ls irgendeine Art fl ssigen Brennstoffs zum Anz nden oder um das Feuer am Brennen zu halten Es besteht Explosionsgefahr Wenn der Ofen eine Weile nicht in Gebrauch war gehen Sie wie beim ersten Anz nde...

Страница 50: ...rholz in Form von trockenen Sp nen und Kleinholz zu verwenden Beim Heizen sollte der Rauch aus dem Schornstein beinahe unsichtbar und nur ein Flim mern in der Luft zu sehen sein Beim Bef llen muss die...

Страница 51: ...de p t ndes b let ikke derimod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udvikling begynder Undg meget kraftig r gudvikling fare f...

Страница 52: ...ichtlich Verstopfung kontrolliert werden Pr fen Sie den Ofen von au en und innen auf Sch den insbesondere Dichtungen und die w rmeisolierenden Platten Vermiculit Unterhalt Ersatzteile Besonders bewegl...

Страница 53: ...tte und Rauchschikane Stahlplatte Entfernen Sie vorsichtig die Rauch wendeplatte indem Sie die Platte anheben und sie nach vorn bewegen Die Rauchschikane wird angehoben nach vorn bewegt gesenkt und en...

Страница 54: ...fens Ru auf dem Glas Kann verursacht werden durch Zu feuchtem Brennholz Sorgen Sie daf r da der Ofen beim Anz nden richtig aufgew rmt wird bevor die Feuer raumt r wieder verschlossen wird Der Ofen bre...

Страница 55: ...kompensiert werden Bei anhaltenden Betriebsst rungen empfehlen wir da Sie sich an Ihren RAIS attika H ndler oder Schornsteinfeger wenden WARNUNG Wird ein falscher oder zu feuchter Brennstoff verwende...

Страница 56: ...elnr Beschreibung Zubeh r Q BE 8142390 Drehstutzen 1617001 Speicherstein PARTS LIST Thk x L x W TITLE PART NUMBER QTY ITEM Heat storage 1617001 1 1 Material Remarks Bend Tool Established Designer Proj...

Страница 57: ...g 5 9 kW CO Emission bezogen auf 13 O2 0 069 Wirkungsgrad 80 Mittlere Abgastemperatur 300 C Mindestf rderdruck bei Nennw rmeleistung 12 Pa 0 12 mbar Abgasmassenstrom 5 1 g s Staubemission bezogen auf...

Страница 58: ...little wood at a time this gives the best combustion 3 Use only dry wood ie wood with a humidity of 15 to 20 RECYCLING The oven is wrapped in packaging that is recyclable This must be disposed of acco...

Страница 59: ...OMBUSTIBLE WALL 65 CORNER SETTING 45 COMBUSTIBLE WALL 66 CORNER SETTING 45 NON COMBUSTIBLE SIDE WALL WITH COMBUSTIBLE WALL 67 INSTALLATION DISTANCE COMBUSTIBLE CEILING 68 360 SWIVEL BASE 69 INSTALLATI...

Страница 60: ...me To make the most of your wood burning stove it is important that you read the manual thoroughly before installing and using it In the case of warranty coverage and for general queries regarding you...

Страница 61: ...or patina surfaces expansion noise The warranty is invalidated in case of damages caused by overfiring damages caused by external influence and the use of unsuitable fuels non observance of statutory...

Страница 62: ...1 Smoke gas temperature C 300 Smoke gas temperature C at flue collar 360 Intermittent operation Refuelling should be under taken within 46 minutes Specifications DIstances See drawing of the stove in...

Страница 63: ...Health and Safety at Work Act 1974 It is the responsibility of the installer to ensure that all requirements of this Act are met during the installation works Attention is drawn in particular to the f...

Страница 64: ...allow fumes into the house Older properties especially may have chimney faults or the cross section may be too large i e more than 230 mm x 230 mm Remedial action should be taken if required seeking...

Страница 65: ...he stove See separate instructions in the next section The stove is a free standing stove and is placed on fireproof material This appliance may only be installed by a qualified Rais dealer installer...

Страница 66: ...he base Check that the stove can rotate Open the backplate of the base Remove the 2 wing screws if mounted Remove the air box 4 screws Check that the stove can rotate Remount the air box 4 screws Remo...

Страница 67: ...current UK Building Regula tions Approved Document J If the stove is to be installed on a wooden floor it must be covered with a non com bustible material at least 12 mm thick in accordance with UK Bu...

Страница 68: ...ance to furniture min 750 mm Distance to flammable materials min B in front floor if distances are not shown national local regulations are followed C to the side floor if distances are not shown nati...

Страница 69: ...d flue Distance min to non flammable materials X Distance min to flammable materials Y 50 mm 325 mm 100 mm 250 mm For example at distance 50mm X to the non combustible wall the distance infront of the...

Страница 70: ...furniture min 750 mm Distance to flammable materials min B in front floor if distances are not shown national local regulations are followed C to the side floor if distances are not shown national loc...

Страница 71: ...istance min to non flammable materials X Distance min to flammable materials Y 50 mm 650 mm 100 mm 600 mm 150 mm 575 mm 200 mm 530 mm For example at distance 50mm X to the non combustible wall the dis...

Страница 72: ...72 English RAIS attika User manual for Q BE H Installation distance combustible ceiling Uninsulated flue Distance to flammable materials min H to the ceiling 500 mm...

Страница 73: ...ninsulated flue A Distance to furniture min 750 mm Distance to flammable materials min B in front floor if distances are not shown national local regulations are followed C to the side floor if distan...

Страница 74: ...ation distance in case of non combustible wall We recommend a minimum distance to non combustible material of 50 mm F for cleaning considerations It should always be possible to access the access door...

Страница 75: ...split dried birchwood and is approved for broad leaved coniferous tree wood The firewood must have a water content of 15 20 and its max length should be 25 cm when leaning them up against the back pan...

Страница 76: ...110 Beech and oak 580 100 Ash 570 98 Maple 540 93 Birch 510 88 Mountain pine 480 83 Fir 390 67 Poplar 380 65 1 kg of wood yields the same heat energy irrespective of wood type 1 kg beech merely takes...

Страница 77: ...his air vent should not under any circumstances be shut off or sealed First usage A careful start pays off Start with a small fire so that the wood burning stove can get accustomed to the high tempera...

Страница 78: ...Replaces BS 6539 Lighting and fuelling See photos at the front of manual NOTE If airsystem is connected the valve must be open TIPS before firing up Open a door or window close to the wood burning If...

Страница 79: ...open the door carefully to avoid smoke escaping Never add wood while it is burning flames in the stove RAIS recommends to refuel with 2 pieces wood approx 1 kg within 46 minutes intermittent operatio...

Страница 80: ...ge skal der t ndes op forfra Hvis man bare l gger br nde p t ndes b let ikke derimod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udv...

Страница 81: ...chimney sweep twice a year During cleaning and care the stove must be cold Prolonged period of non use If the stove is to be left unused for a prolonged period of time then it should be given a thorou...

Страница 82: ...ion chamber the wood will burn at its best with a layer of ashes of approx 20 mm Cleaning of flue ways In order to gain access to the smoke flue remove the upper plate baffle plate made of vermiculite...

Страница 83: ...draught in the chimney 12Pa check whether the flue or chimney is blocked check whether the extraction hood is switched on if it is switch it off and open a window door in the proximity of the stove fo...

Страница 84: ...aught poor condition In case of cold chimney or difficult weather conditions you can compensate by adding more fresh air open the damper to the stove than usual If your stove continues to malfunction...

Страница 85: ...nection 1617001 Heat accumulation stone PARTS LIST Thk x L x W TITLE PART NUMBER QTY ITEM Heat storage 1617001 1 1 Material Remarks Bend Tool Established Designer Project manager Format Approved Drawi...

Страница 86: ...le verre r sistant la chaleur ne finisse pas parmi les produits repris est une aide et une contribution importante l environnement CHAUFFEZ EN RESPECTANT L ENVIRONNEMENT 3 conseils pour une combustion...

Страница 87: ...E 91 INSTALLATION D ANGLE 45 AUX MURS COMBUSTIBLES 92 INSTALLATION D ANGLE 45 NON COMBUSTIBLE MUR AVEC UN MUR COMBUSTIBLE 93 INSTALLATION PLAFOND COMBUSTIBLE 94 SOCLE PIVOTANT 360 95 D GAGEMENTS PAR R...

Страница 88: ...en utilisant des produits de qualit sup rieure Afin de profiter au maximum de votre nouveau po le bois il est important de lire atten tivement ce manuel avant d installer et d utiliser le po le des fi...

Страница 89: ...nsignes d installation l gales ou que nous avons recomman d es ainsi que les modifications r alis es par le client lui m me sur le po le chemi n e le non respect des mesures d entretien En cas de domm...

Страница 90: ...age min Pascal 12 Poids kg ca 122 Degr d efficacit 80 Les missions de CO attribu s aux 13 O2 0 069 Les missions de NOx attribu s aux 13 O2 mg Nm 53 Particules suivant NS3058 3059 g kg 1 4 Poussi res m...

Страница 91: ...un dispositif pour mettre le conduit de fum e derri re le po le La chemin e est le moteur de votre po le M me le meilleur po le ne fonctionnera pas de mani re optimale si le tirage correct et n cessa...

Страница 92: ...mment aliment e en air frais Veuillez noter qu une ventilation m canique telle qu une hotte de cuisine peut r duire l alimentation d air Toute grilles d air doit tre situ e de fa on que le flux d air...

Страница 93: ...e 360 Ouvrez la plaque derri re le socle Contr lez que le po le peut tourner Ouvrez la plaque derri re le socle Si deux vis papillons ont t mont es enlevez les Enlevez la boite d air quatre vis Contr...

Страница 94: ...e plaque de verre du carrelage ou encore de la pierre Il faut s assurer qu il n y a pas placer d objets combustibles par exemple meubles plus pr s que les distances indiqu es dans les tableaux suivant...

Страница 95: ...ombustible fum e non isol Distance min aux murs non combustibles X Distance min aux murs combustibles Y 50 mm 325 mm 100 mm 250 mm Par exemple une distance du m r non combustible de 50mm X la distance...

Страница 96: ...t min 750 mm Distance de s curit aux mat riaux combustibles min B devant sol o le but n est pas r pertori suivez les r glementations nationales locales C lat rale sol o le but n est pas r pertori suiv...

Страница 97: ...le fum e non isol Distance min aux murs non combustibles X Distance min aux murs combustibles Y 50 mm 650 mm 100 mm 600 mm 150 mm 575 mm 200 mm 530 mm Par exemple une distance du m r non combustible d...

Страница 98: ...98 Fran ais RAIS attika Manuel d utilisateur pour Q BE H Installation plafond combustible fum e non isol Distance de s curit aux mat riaux combustibles min H plafond 500 mm...

Страница 99: ...fum e non isol A D gagement min 750 mm Distance de s curit aux mat riaux combustibles min B devant sol o le but n est pas r pertori suivez les r glementations nationales locales C lat rale sol o le b...

Страница 100: ...ustibles Nous recommandons un d gagement minimum par rapport aux mat riaux non combus tibles d au moins 50 mm F de mani re faciliter le nettoyage La porte de ramonage devrait tre accessible en tout te...

Страница 101: ...gagent des gaz nocifs comme combustible dans votre po le bois parce que les fum es mal odorantes pouvant tre toxiques Si de tels mat riaux ou une plus grande quantit de bois de chauffage que celle re...

Страница 102: ...tion des gaz de pyrolyse l air pr chauff est utilis pour le rin age de la vitre et pour la combustion Cet air est aspir travers le contr le d air et pr chauff par interm diaire du canal lat ral et es...

Страница 103: ...al et ne durera pas N utilisez jamais de combustible liquide quel qu il soit pour allumer ou entretenir le feu car il pourrait y avoir un risque d explosion Lorsque le po le n a pas t utilis depuis lo...

Страница 104: ...re per ue Pour charger le po le ouvrir prudemment la porte pour viter une turbulence de fum e Ne jamais rajouter de bois lorsqu il y a des flammes dans le po le RAIS attika recommande de recharger 1 2...

Страница 105: ...t ndes b let ikke derimod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udvikling begynder Undg meget kraftig r gudvikling fare for r...

Страница 106: ...ent toujours tre inspect s au d but d une nou velle saison d utilisation du po le pour s assurer que le passage de l air n est pas obstru Contr ler l absence de dommage l int rieur et l ext rieur du p...

Страница 107: ...r fabriqu e en vermiculite et la chicane plaque d acier Enlevez doucement la plaque en le vant la plaque et la poussant en avant Levez la plaque et la poussez en avant baissez la et l enlevez Baissez...

Страница 108: ...le cas teignez la et ouvrez la fen tre pendant quelques instants Suie sur le verre Cela peut tre d le bois br ler est trop humide Veillez ce que le po le chauffe correctement pendant l allumage avant...

Страница 109: ...le po le ait une alimentation en air meilleure que d habitude En cas de perturbations durables du fonctionnement nous vous conseillons de contacter votre distributeur RAIS attika ou votre ramoneur ATT...

Страница 110: ...IGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm OV UV 711 15 15 60 25 25 40 227 252 25x45 32 Syst me air 5 mur 000651705xx 1 xx code de couleur en option...

Страница 111: ......

Страница 112: ...m kastes i restavfallet Ildfast glass har h yrere smeltetempera tur og kan derfor ikke gjenvinnes N r du s rger for at ildfast glass ikke havner i returpunk tene er det en hjelp som er et viktig bidra...

Страница 113: ...117 HJ RNEMONTERING 45 BRENNBAR VEGG BRANNMUR 118 HJ RNEMONTERING 45 IKKE BRENNBAR SIDEVEGG MED BRENNBAR VEGG 119 MONTERING 45 BRENNBART TAK 120 360 DREIESOKKEL 121 MONTERINGSAVSTAND TIL IKKE BRENNBA...

Страница 114: ...mmet Det er viktig at du leser denne brukerveiledningen grundig f r du monterer og tar i bruk den nye ovnen din slik at du kan f mest mulig glede og nytte av den Ved alle henvendelser ang ende ovnen o...

Страница 115: ...eende og fargeforandringer samt patina ekspanderingslyder Garantien bortfaller i tilfelle av skader p grunn av overfyring skader p grunn av ytre p virkninger og bruk av uegnet brensel manglende overho...

Страница 116: ...ed ca 25 30 cm 1 5 Min trekk ved driftstemp Pascal 12 Vekt kg ca 122 Virkningsgrad 80 CO emisjon henf rt til 13 O2 0 069 NOx emisjon henf rt til 13 O2 mg Nm 53 Partikelemisjon efter NS3058 3059 g kg 1...

Страница 117: ...lemer med r ykutslag ved fyring RAIS anbefaler at skorstenen tilpasses r gafgangsstudsen V r ogs oppmerksom p trekkforholdene i skorsteiner med 2 l p Ovnen egner seg for tilslutning med r ykgassamler...

Страница 118: ...eksempel en kj kkenvifte kan redusere utelufttilf rselen Eventuelle lufterister skal plasseres p en slik m te at lufttilf rselen ikke blokkeres Ovnen har et luftforbruk 10 20 m time Gulvkonstruksjonen...

Страница 119: ...Dreiesokkelen til 360 rotasjon pne bakplaten p sokkelen Sjekk at ovnen kan dreies pne bakplaten p sokkelen Fjern de 2 vingeskruene hvis de er montert Fjern airboksen 4 skruer Sjekk at ovnen kan dreies...

Страница 120: ...seres brennbare gjenstander f eks m bler n rmere enn de avstandene angitt i de etterf lgende tabellene brannfare Normal montering rettvinklet brennbar vegg brannmur Uisolert r ykr r A M bleringsavstan...

Страница 121: ...nnbar vegg Uisolert r ykr r Avstand min til ikke brennbar vegg X Avstand min til brenndbar vegg Y 50 mm 325 mm 100 mm 250 mm For eksempel Ved en avstand til ikke brennbar vegg p 50 mm X m avstanden ti...

Страница 122: ...l brennbart materiale min B foran gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m let ikke er angitt C til siden gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m let ikke er angitt D bak...

Страница 123: ...gg Uisolert r ykr r Avstand min til ikke brennbar vegg X Avstand min til brenndbar vegg Y 50 mm 650 mm 100 mm 600 mm 150 mm 575 mm 200 mm 530 mm For eksempel Ved en avstand til ikke brennbar vegg p 50...

Страница 124: ...124 Norsk RAIS attika Brukerveiledning til Q BE H Montering 45 brennbart tak Uisolert r ykr r Avstand til brennbart materiale min H til tak 500 mm...

Страница 125: ...kel Uisolert r ykr r A M bleringsavstand min 750 mm Avstand til brennbart materiale min B foran gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m let ikke er angitt C til siden gulv nasjonale og...

Страница 126: ...nteringsavstand til ikke brennbar vegg Vi anbefaler en minimumsavstand til ikke brennbart materiale p 50mm F med tanke p rengj ring Der skal alltid v re mulig komme til feieluken Rettvinkel montering...

Страница 127: ...nplater kryssfiner husholdningsavfall papir briketter eller steinkull ettersom dette ved forbrenning avgir en illeluktende r yk som kan v re giftig Hvis det fyres med materialene nevnt ovenfor eller m...

Страница 128: ...s luft som medvirker til forbrenningen av pyrolysegassene forvarmet luft som benyttes til forbrenningen samt til holde vinduet rent Denne luften trekkes inn gjennom spjeldet og forvarmes via sidekanal...

Страница 129: ...r herder men lukten forsvinder raskt S rg for kraftig utluftning gjerne gjennomtrekk Under denn prosessen m du passe p ikke ber re de lakkerte overflaterne og vi an befaler pne og lukke ovnd ren med j...

Страница 130: ...vnsd ren alltid holdes lukket V r forsiktig fordi alle utvendige flater blir veldig varme under drift D ren pnes helt til den blir l st i den pne stilling Start med plassere ca 1 1 kg tre f eks 4 stk...

Страница 131: ...l der t ndes op forfra Hvis man bare l gger br nde p t ndes b let ikke derimod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udvikling...

Страница 132: ...n ny fyringssesong skal skorsteinsr r og forbindelsesr ret alltid kontrolleres for blok kering Inspiser ovnen innvendig og utvendig for skader spesielt pakning og termo isolerende paneler vermaculit V...

Страница 133: ...n laget av vermi kulitt og r yksjikanen st lplate Fjern r ykvendeplaten forsiktig ved l fte opp platen og flytte den fremover R yksjikanen l ftes flyttes forover senkes og fjernes Deretter senkes det...

Страница 134: ...kkenviften er sl tt p Sl den i s fall av pne vindu d r en kort stund Tilsoting av glasset i ovnsd ren Kan skyldes veden er for fuktig S rg for at ovnen varmes ordentlig opp under optenning f r du luk...

Страница 135: ...mpenseres med gi ovnen mer luft tilf rsel enn normalt Ved vedvarende driftsforstyrrelser b r du kontakte din RAIS forhandler eller feier ADVARSEL Brukes feil eller for fuktig ved kan det f re til over...

Страница 136: ...0 8 400 1000 0 5 120 400 0 20 0 30 0 3 10 50 30 120 0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm OV UV 711 15 15 60 25 25 40 2...

Страница 137: ......

Страница 138: ...meltetemperatur og kan derfor ikke genbruges N r du s rger for at ildfast glas ikke havner i returprodukterne er det en hj lp som er et vigtigt bidrag for milj et FYR MILJ VENLIGT 3 milj v nliga r d f...

Страница 139: ...V GG MED BR NNBAR V GG 143 H RNMONTERING 45 BR NNBAR V GG 144 H RNMONTERING 45 ICKE BR NNBAR V GG MED BR NNBAR V GG 145 NORMAL MONTERING BR NNBART INNERTAK 146 360 VRIDSOCKEL 147 MONTERINGSAVSTAND TI...

Страница 140: ...ign och h g kvalitet i ditt hem F r att f ut mesta m jliga nytta och n je av kaminen r det viktigt att du l ser igenom bruksanvisningen noggrant innan du installerar och b rjar anv nda kaminen Vid kon...

Страница 141: ...ansionsljud Garantin bortfaller i h ndelse av skador p grund av vereldning skador p grund av yttre p verkan och anv ndning av ol mpliga br nslen underl tenhet att f lja lagstadgade eller rekommenderad...

Страница 142: ...delat p 2 stk vedtr n ca 25 30 cm 1 5 Min drag Pascal 12 Vikt kg ca 122 Virkningsgrad 80 CO emission henf rt til 13 O2 0 069 NOx emission henf rt til 13 O2 mg Nm 53 Partikelemission efter NS3058 3059...

Страница 143: ...n l gan vid eldning RAIS rekommenderar att skorstenen anpassas efter stosen p r kutg ngen T nk ocks p r dande dragf rh llanden om skorstenen med 2 pipor Kaminen kan installeras med r kgasuppsamlingsr...

Страница 144: ...ug t ex en k ksfl kt kan minska lufttillf rseln Eventuella ventiler m ste placeras s att lufttillf rseln inte blockeras Alternativt kan kaminen via en flexslang som monteras p spj llet f rses med fris...

Страница 145: ...ng Den bakre pl ten p sockeln kan ppnas Kontrollera att kaminen kan vridas Den bakre pl ten p sockeln kan ppnas Avl gsna de tv tumskruvarna om de r monterade Avl gsna airboxen 4 skruvar Kontrollera at...

Страница 146: ...ta klinkers eller skifferplattor Det ska ven s kerst llas att inga br nnbara f rem l t ex m bler placeras n rmare n de avst nd som anges i de tabeller som f ljer brandrisk Normal montering r tvinklad...

Страница 147: ...br nnbar v gg Oisolerad r kkanal Avst nd min til icke br nnbar v gg X Avst nd min til br nnbar v gg Y 50 mm 325 mm 100 mm 250 mm Exempel Vid ett avst nd till icke br nnbar v gg p 50mm X ska avst ndet...

Страница 148: ...kanal A M bleringsavst nd min 750 mm Avst nd till br nnbart material min B framf r golv d r m let inte r listad f lj nationella lokala best mmelser C t sidan golv d r m let inte r listad f lj nationel...

Страница 149: ...Oisolerad r kkanal Avst nd min til icke br nnbar v gg X Avst nd min til br nnbar v gg Y 50 mm 650 mm 100 mm 600 mm 150 mm 575 mm 200 mm 530 mm Exempel Vid ett avst nd till icke br nnbar v gg p 50mm X...

Страница 150: ...150 Svenska RAIS attika Bruksanvisning til Q BE H Normal montering br nnbart innertak Oisolerad r kkanal Avst nd till br nnbart material min H mot taket 500 mm...

Страница 151: ...vridsockel Oisolerad r kkanal A M bleringsavst nd min 750 mm Avst nd till br nnbart material min B framf r golv d r m let inte r listad f lj nationella lokala best mmelser C t sidan golv d r m let in...

Страница 152: ...ingsavstand till br nns ker v gg Vi rekommenderar ett minimiavst nd till br nns ker v gg p 50 mm F med tanke p tkommligheten f r reng ring Det m ste alltid finnas tillg ng till rensluckan R tvinklad m...

Страница 153: ...appersbriket ter och stenkol eftersom detta vid f rbr nning avger illaluktande r k som des sutom kan vara giftig Vid f rbr nning av ovanst ende eller vid st rre vedm ngder n det som rekommenderas bela...

Страница 154: ...luft som anv nds vid f rbr nning och f r att h lla rutan ren Denna luft dras in genom spj llet f rv rms via sidokanalen och skickas ut som varm luft till rutan Denna varma luft r r sig ner ver rutan...

Страница 155: ...r snabbt S rj f r god luftv xling g rna korsdrag Under denna process ska du t nka p att inte vidr ra de m lade ytorna och vi rekom menderar att du ppnar och st nger luckan med j mna mellanrum f r att...

Страница 156: ...ommenderar att man fyller 1 2 vedtr n ca 1 1 kg inom 46 minuter intermit tent drift OBS H ll ugnen under sk rpt vervakning vid eldning Luckan m ste h llas st ngd under drift Luckan ppnas helt tills de...

Страница 157: ...forfra Hvis man bare l gger br nde p t ndes b let ikke derimod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udvikling begynder Undg...

Страница 158: ...et alltid kon trolleras s att det inte r blockerat Kontrollera kaminen utv ndigt och inv ndigt s att det inte finns n gra skador speciellt packningar och de v rmeisolerade plattorna vermaculit Underh...

Страница 159: ...llverkad av vermiculit och baffelpl ten st lpl t Avl gsna f rsiktigt r kv ndarplattan ge nom att lyfta plattan och flytta den fram t Baffelpl ten lyfts upp flyttas fram t s nks och lyfts ut D refter s...

Страница 160: ...slagen st ng av den i s fall och ppna ett f nster eller en d rr i n rheten av kaminen en kort stund Sot p glaset Kan bero p att veden r f r v t Se till att kaminen v rms upp ordentligt under uppt ndni...

Страница 161: ...kan detta kompenseras genom att ka kaminens lufttillf rsel mer n normalt Om driftst rningarna kvarst r b r du kontakta en RAIS terf rs ljare eller en sotare VARNING Om man anv nder fel br nsle eller f...

Страница 162: ...120 400 0 20 0 30 0 3 10 50 30 120 0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm OV UV 711 15 15 60 25 25 40 227 252 25x45 32 Ai...

Страница 163: ...163 Svenska RAIS attika Bruksanvisning til Q BE Prestandadeklaration...

Страница 164: ...kea joten sit ei voi kierr tt Teet merkitt v n teon ymp rist n hyv ksi kun varmistat ett kierr tykseen toimitettavan lasin sekaan ei joudu tulenkest v lasia POLTA PUITA YMP RIST YST V LLISESTI Kolme y...

Страница 165: ...RAKULMAINEN SIJAINTI EI PALAVA SIVUSEIN PALAVAA SEIN VASTEN 169 ASENNUS KULMAAN 45 PALAVA SEIN 170 ASENNUS KULMAAN 45 EI PALAVA SIVUSEIN PALAVAA SEIN VASTEN 171 SIJAINTI PALAVA KATTO 172 360 K NTYV SO...

Страница 166: ...a kodissasi Saat eniten iloa ja hy ty uudesta tulisijastasi lukemalla t m n k ytt ohjeen perusteellis esti ennen tulisijan asentamista ja ottamista k ytt n Takuun hy dynt miseksi ja muissa tulisijaa k...

Страница 167: ...i naa laajennuksia Takuu peruuntuu jos vahingot johtuvat ylil mmitt misest vahingot johtuvat ulkopuolisista tekij ist ja jos l mmitt miseen on k ytetty tar koitukseen sopimattomia polttoaineita puutte...

Страница 168: ...in 25 30 cm n mittaisina halkoja 1 5 Minimi hormin luonnos Pascal 12 Paino kg ca 122 Hy tysuhde 80 CO p st t johtuvan 13 O2 0 069 NOx p st t johtuvan 13 O2 mg Nm 53 Hiukkasp st t NS3058 3059 g kg 1 4...

Страница 169: ...iippu sovitetaan savunpoistumistukiin Kiinnit huomiota kaksoishormin vetoon Tulisija voidaan liitt kokoojahormiin mutta on suositeltavaa asentaa liit nn t siten ett niiden v linen korkeusero on v hint...

Страница 170: ...uuletin voi vaikeuttaa ilmansaantia Ilmanvaihtoaukko on sijoitettava siten ett ilmansaanti ei vaikeudu Uunissa on ilman kulutus 10 20m h Lattiarakenteen on kestett v tulisijan ja mahdollisesti my s ho...

Страница 171: ...akalevy avataan Tarkista ett tulisijaa voidaan k nt Sokkelin takalevy avataan Irrota 2 siipimutteria mik li ne on asennettu Irrota raitisilmaliit nt air box 4 ruuvia Tarkista ett tulisijaa voidaan k n...

Страница 172: ...ta On varmistettava ett palavia esineit esim huonekaluja ei sijoiteta l hemm s kuin mit alla olevissa taulukoissa on ilmoitettu palovaara Suorakulmainen sijoitus palava sein Erist m t n savunpoistoput...

Страница 173: ...vasten Erist m t n savunpoistoputki Et isyys v hint n ei palavaan sein n X Et isyys v hint n palavaan sein n Y 50 mm 325 mm 100 mm 250 mm Esimerkki Kun et isyys ei palavaan sein n on 50 mm X palavan...

Страница 174: ...a v hint n 750 mm Et isyys syttyv n materiaaliin v hint n B edess lattia jossa tavoitteena ei ole luettelossa noudata kansallisia paikallisia m r yksi C sivulle lattia jossa tavoitteena ei ole luettel...

Страница 175: ...m t n savunpoistoputki Et isyys v hint n ei palavaan sein n X Et isyys v hint n palavaan sein n Y 50 mm 650 mm 100 mm 600 mm 150 mm 575 mm 200 mm 530 mm Esimerkki Kun et isyys ei palavaan sein n on 5...

Страница 176: ...176 Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje Q BE H Sijainti palava katto Erist m t n savunpoistoputki Et isyys kalusteista v hint n H alakattoon 500 mm...

Страница 177: ...poistoputki A Et isyys kalusteista v hint n 750 mm Et isyys syttyv n materiaaliin v hint n B edess lattia jossa tavoitteena ei ole luettelossa noudata kansallisia paikallisia m r yksi C sivulle lattia...

Страница 178: ...Q BE Et isyys palamattomasta sein st On suositeltavaa ett v himm iset isyys palamattomiin materiaaleihin on 50 mm F puh distamisen vuoksi Puhdistusluukkuun on aina p st v k siksi Suorakulmainen sijain...

Страница 179: ...juista savua joka voi olla myrkyllist Poltettaessa edell mainittuja aineita tai mik li tulipes t ytet n liian suurella puum r ll voi hormi kuumeta liikaa ja hy tysuhde j huonoksi Lis ksi tulisija ja h...

Страница 180: ...CleverAIR tekniikka pit huolen lopusta Ensisijainen ilma on tulipes n pohjassa olevan liekin palamisessa tarvittava ilma eli puun hiillos T t kylm ilmaa tarvitaan vain sytytysvaiheessa Toissijaista i...

Страница 181: ...6 Luukku suljetaan kokonaan Tarvittaessa luukku voidaan j tt auki muutamaksi minuutiksi jotta tuli syttyy kunnolla kuva 7 HUOMIO Jos tuli on palanut liian pieni liian pieni hiillos se voi kest kauemm...

Страница 182: ...bare l gger br nde p t ndes b let ikke derimod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udvikling begynder Undg meget kraftig r g...

Страница 183: ...a hormi ja savukaasuliit nt on aina tarkistettava tukosten varalta Tarkista takka silm m r isesti ulko ja sis puolelta vaurioiden varalta varsinkin tiivisteet ja l mp erist v t levyt vermikuliittia Hu...

Страница 184: ...k n t levyn ja savujohtimen ter slevy Poista savunk nt levy nostamalla varovais esti levy ja siirt m ll sit eteenp in Savujohdin nostetaan siirret n eteenp in kallistetaan ja otetaan ulos Sen j lkeen...

Страница 185: ...nnassa Jos on sammuta se ja avaa l hell tulisijaa sijaitseva ikkuna tai ovi hetkeksi Nokea lasissa Voi johtua kosteista polttopuista Huolehdi siit ett takka kuumenee kunnolla sytytt misen aikana ennen...

Страница 186: ...oidaan kompensoida antamalla uuni enemm n ilmaa kuin tavallista Jatkaa toimintah iri suosittelemme ett otat yhteytt Rais maahantuojalta tai nuohooja VAROITUS V r nlaisten tai kosteiden polttopuiden k...

Страница 187: ...ker v kivi PARTS LIST Thk x L x W TITLE PART NUMBER QTY ITEM Heat storage 1617001 1 1 Material Remarks Bend Tool Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Part of Projec...

Страница 188: ...anding 3 Gebruik enkel droog hout dat wil zeggen hout met een vochtigheidsgraad tussen 15 en 20 RECLYCLAGE De verpakking van het kachel kan worden gerecycleerd Ze moet worden uitgevoerd in overeenstem...

Страница 189: ...BRANDBARE ZIJWAND EN BRANDBARE WAND 193 HOEKMONTAGE 45 BRANDBARE WAND 194 HOEKMONTAGE 45 NIET BRANDBARE ZIJWAND EN BRANDBARE WAND 195 OPSTELLING BRANDBARE PLAFOND 196 360 DRAAISOKKEL 197 VRIJE RUIMTE...

Страница 190: ...ct ontworpen kwaliteitsproducten Om het maximum te halen uit uw nieuwe houtkachel is het belangrijk dat u deze handle iding grondig leest v r u de kachel installeert en gebruikt In verband met de waar...

Страница 191: ...ngsgeluiden Garantie vervalt bij Schade door overbelasting Schade door verkeerde bediening en toepassing van verkeerde brandstoffen Overtreding van de wettelijk voorgeschreven of door ons aanbevolen i...

Страница 192: ...0 cm lang 1 5 Min trek van de kachel Pascal 12 Gewicht kg ca 122 Effictiviteit 80 CO emissie toegeschreven aan 13 O2 0 069 NOx emissie toegeschreven aan13 O2 mg Nm 53 Deeltjes naar gelang NS3058 3059...

Страница 193: ...assen aan de aansluiting van het rookkanaal Schenk extra aandacht aan de trek als u een schoorsteen met twee rookkanalen gebruikt RAIS attika kachels zijn geschikt voor installatie met een rookverbind...

Страница 194: ...de ruimte waar de kachel wordt geplaatst Houd er rekening mee dat een mechanische uitlaat zoals een keukenventilator de luchttoevoer kan beperken De kachel heeft een luchtverbruik van 10 20m uur De v...

Страница 195: ...n de basis verwijderen Controleer of de kachel kan draaien De achterplaat van de basis verwijderen Verwijder de 2 vleugelmoeren indien gemonteerd Verwijder de luchtkamer 4 schroeven Controleer of de k...

Страница 196: ...Er moet geborgd worden dat er geen brandbare materialen bijv meubels geplaatst wor den binnen de afstanden die in onderstaande tabellen zijn aangegeven brandgevaar Normale opstelling rechte hoek bran...

Страница 197: ...iet geisoleerde rookbuis Afstand min tot niet brandbare wand X Afstand min tot brandbare wand X 50 mm 325 mm 100 mm 250 mm Bijvoorbeeld Bij een afstand tot een niet brandbare muur van 50mm X dient de...

Страница 198: ...tot meubelen min 750 mm Afstand tot brandbare materialen min B vooraan vloer als de afstand niet wordt vermeld volg dan de nationale lokale voorschriften C zijkant vloer als de afstand niet wordt ver...

Страница 199: ...eerde rookbuis Afstand min tot niet brandbare wand X Afstand min tot brandbare wand X 50 mm 650 mm 100 mm 600 mm 150 mm 575 mm 200 mm 530 mm Bijvoorbeeld Bij een afstand tot een niet brandbare muur va...

Страница 200: ...200 Vlaams RAIS attika Gebruikershandleiding voor Q BE H Opstelling brandbare plafond Niet geisoleerde rookbuis Afstand tot brandbare materialen min H tot plafond 500 mm...

Страница 201: ...soleerde rookbuis A afstand tot meubelen min 750 mm Afstand tot brandbare materialen min B vooraan vloer als de afstand niet wordt vermeld volg dan de nationale lokale voorschriften C zijkant vloer al...

Страница 202: ...ruimte tot niet brandbare materialen We adviseren een afstand van minimum 50 mm F tot niet brandbare materialen aan zodat u makkelijk kunt schoonmaken De reinigingsdeur moet altijd bereikbaar zijn No...

Страница 203: ...eren briketten of afval plastic en andere soorten kunststoffen stoten schadelijke gassen uit als brandstof voor uw houtkachel Gebruikt u dergelijke materialen of meer brandhout dan aanbevolen dan word...

Страница 204: ...gen van de ruit van de kachel en verbranding Deze lucht wordt ge njecteerd via de luchtregelklep en voorver hit via het zijkanaal Vervolgens wordt deze lucht gebruikt om het glas te reinigen Deze warm...

Страница 205: ...bruik nooit vloeibare brandstof om het vuur aan te steken of aan de gang te houden want dit veroorzaakt ontploffingsgevaar Als u de kachel een tijd niet hebt gebruikt ga dan op dezelfde manier te werk...

Страница 206: ...n er een zuiverder verbranding verkregen wordt Als u stookt moet de rook die uit de schoorsteen komt bijna onzichtbaar zijn er mag slechts een flikkering in de lucht zichtbaar zijn Als u de kachel bij...

Страница 207: ...er t ndes op forfra Hvis man bare l gger br nde p t ndes b let ikke derimod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udvikling be...

Страница 208: ...oen moet u de schoorsteen en de rookkanalen op eventuele verstoppingen nakijken Onderzoek de binnenkant en exterieur van de kachel voor schade in het bijzonder de pakkingen en de warmte isolerende pla...

Страница 209: ...t uit vermiculiet en de rookbarri re stalen plaat Verwijder voorzichtig de brandplaat door ze op te heffen en naar voren te trekken Til de rookbarri re op trek naar voren laat zakken en verwijder Bewe...

Страница 210: ...de is opgewarmd voordat u de deur sluit De kachel brandt te snel de fitting zit misschien te los de trek in de schoorsteen kan te hoog zijn 22 Pa is dat het geval installeer dan een demper De kachel b...

Страница 211: ...randing te verkrijgen moet u zuiver gele vlammen of een zuivere gloed hebben het hout mag niet liggen smeulen sluit daarom Verminderde trek in de schoorsteen het temperatuurverschil is te klein f ex d...

Страница 212: ...AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm OV UV 711 15 15 60 25 25 40 227 252 25x45 32 Air kit 5 muur 000651705xx 1 xx optionele kleurcode Air kit 32 vloer 00065173290 Rese...

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ...215...

Страница 216: ...RAIS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn Denmark www rais com ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH 6330 Cham Switzerland www attika ch...

Результаты поиска

Содержание Q-BE

Отзывы:

attika Q-BE, Руководство пользователя, Страница: 95 / 216

Результаты поиска

Содержание Q-BE

Отзывы: