attas MIDO 868 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Handsender

Modell: MIDO 868

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL FOR HAND TRANSMITTER

MODE D’EMPLOI POUR UNE TÉLÉCOMANDE

MANUAL DE INSTRUCCIONES POR UN CONTROL REMOTO

ISTRUZIONI PER L’USO UN TELECOMANDO

Содержание MIDO 868

Страница 1: ...r Modell MIDO 868 DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FOR HAND TRANSMITTER FR MODE D EMPLOI POUR UNE T L COMANDE ES MANUAL DE INSTRUCCIONES POR UN CONTROL REMOTO IT ISTRUZIONI PER L USO UN TE...

Страница 2: ...1 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS SOMMAIRE INDICE ELENCO DEUTSCH 2 ENGLISH 6 FRANCAIS 10 ESPA OL 14 ITALIANO 18...

Страница 3: ...DEUTSCH 2 1 TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung MIDO 868 Frequenz 868 MHz Abmessungen 35 mm x 13 mm x 63 mm Batterien 2 x CR 2016 3 V...

Страница 4: ...endertaste ist nun eingelernt 2 2 Wie kopiert man einen bestehenden Handsender 1 Bitte stehen Sie f r den Kopiervorgang in Reichweite des Funkempf ngers Halten Sie beide Handsender so nah wie m glich...

Страница 5: ...n nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batterien bei ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder do...

Страница 6: ...4 KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl ren wir ATTAS GmbH dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und den anderen dazugeh renden Vorschriften entspricht die in der Richtlinie 2014 53 EU festg...

Страница 7: ...ENGLISH 6 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model MIDO 868 Frequency 868 MHz Measurement 35 mm x 13 mm x 63 mm Battery 2 x CR 2016 3 V...

Страница 8: ...d transmitter is programmed 2 2 How to copy an existing hand transmitter 1 Please be within range of the radio receiver for copying Hold both hand transmitters as close as possible to each other Then...

Страница 9: ...cling bin or cart Batteries cannot be recycled locally in this way and they create a fire hazard in recycling trucks and facilities Take your batteries to one of the following locations to be properly...

Страница 10: ...ENGLISH 9 4 DECLARATION OF CONFORMITY ATTAS GmbH hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 EU...

Страница 11: ...FRAN AIS 10 1 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le MIDO 868 Fr quence 868 MHz Dimension 35 mm x 13 mm x 63 mm Batterie 2 x CR 2016 3 V...

Страница 12: ...e est maintenant apprise 2 2 Comment copier une t l commande existante 1 S il vous pla t tre port e du r cepteur radio pour la copie Tenez les deux metteurs de poche le plus pr s possible l un de l au...

Страница 13: ...rtiennent pas aux ordures m nag res En tant que consommateur vous tes l galement oblig de retourner les piles usag es Vous pouvez laisser vos vieilles batteries des points de collecte publics dans vot...

Страница 14: ...FRAN AIS 13 4 D CLARATION DE CONFORMIT ATTAS GmbH d clare ici que ce produit est conforme aux prescriptions essentielles et aux dispositions en la mati re tablies par la directive 2014 53 EU...

Страница 15: ...ESPA OL 14 1 DATOS T CNICOS Modelo MIDO 868 Frecuencia 868 MHz Dimensi n 35 mm x 13 mm x 63 mm Bater a 2 x CR 2016 3 V...

Страница 16: ...e del control remoto ahora se ense a 2 2 C mo copiar un control remoto existente 1 Por favor est dentro del alcance del receptor de radio para copiar Sostenga ambos control remoto lo m s cerca posible...

Страница 17: ...no pertenecen a la basura dom stica Como consumidor usted est legalmente obligado a devolver las bater as usadas Usted puede dejar sus bater as viejas en los puntos p blicos de recolecci n en su comu...

Страница 18: ...17 4 DECLARACIONES DE CONFORMIDAD Con la presente ATTAS GmbH declara que este producto cumple con los requistos esenciales y con las otras disposiciones pertinentes establecidas por la directiva 2014...

Страница 19: ...ITALIANO 18 1 DATI TECNICI Modello MIDO 868 Frequenza 868 MHz Dimensioni 35 mm x 13 mm x 63 mm Batteria 2 x CR 2016 3 V...

Страница 20: ...ccende La chiave del telecomando ora appresa 2 2 Come copiare un telecomando esistente 1 Si prega di essere nel raggio d azione del ricevitore radio per la copia Tenere entrambi i tr il pi vicino poss...

Страница 21: ...io Le batterie non possono essere riciclate localmente in questo modo e creano un pericolo di incendio nel riciclaggio di camion e strutture Portare le batterie in una delle seguenti posizioni per ess...

Страница 22: ...ALIANO 21 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Con la presente ATTAS GmbH dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014 53...