Montage /
Assembly
Euroscreen
®
Frame Vision Light |
4
Haken Sie die Profile – die langen Seiten zuerst –
in die jeweils am weitesten innen sitzende Arretie-
rung ein. Sollte nach Einhaken aller vier Seiten
mehr Spannung benötigt werden, so ziehen Sie
zunächst eine Seite heraus und versetzen Sie
diese um eine Rasterung. Verfahren Sie ggf.
auch mit den übrigen Seiten in gleicher Weise,
bis die gewünschte Spannung erzielt ist.
Hook the edges into the frame, long sides first,
using the inner settings to start with. If more
strech is wanted after all four sides are in place,
pull out one side at the time to the outer setting
until desired stretch is achieved.
Verteilen Sie die ggf. mitgelieferten Streben
gleichmäßig über den Rahmen: Positionieren Sie
also eine einzelne Strebe in der Mitte bzw. zwei
Streben wie in der Abbildung an jeweils einem
Drittel der langen Seite.
If supports are provided they should be mounted
evened out across the frame; one support –
placed in center; two supports – on 1/3 the
length from each side.
Achten Sie auf eine korrekte Montage der Streben.
Make sure to mount the supports correctly.
Schieben Sie an beiden Seiten die Strebe in die
Nut und drehen Sie sie anschließend sacht in
eine senkrechte Position.
Slide the support into the groove on both sides
and slowly put them into vertical position.
Befestigen Sie die Wandhalterungen an der
Wand. Achten Sie darauf, diese exakt waage-
recht auszurichten. Hängen Sie die Leinwand auf.
Mount the wall brackets to the wall. Make sure
to mount them horizontally accurate. Hang the
screen up.
Fabric Attachment, 3 levels
Backside of
viewing surface
Surface
Retention
Extrusion
