background image

Deutsch

D

7

sorgen Sie für einen sicheren Stand.

·   Halten Sie den 12 Volt Luftkompres-

sor AT-378 stets sauber und pflegen 
Sie ihn mit Sorgfalt, um besser und  
sicherer arbeiten zu können. Befolgen 
Sie die vorliegenden Wartungsvor-
schriften und Hinweise zum Gebrauch.  
Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch 
das Anschlußkabel sowie den Luft-
anschlußschlauch und lassen Sie diese 
bei Beschädigung nur von einem 
anerkannten Fachmann erneuern 
bzw. ersetzen.

·   Prüfen Sie vor dem Einschalten des 

Gerätes, dass Sie das 12 Volt Kabel 
richtig angeschlossen haben und der 
Druckschlauch fest auf dem Ventil 
angeschlossen ist.

·   Überprüfen Sie den Luftkompressor 

und seine beweglichen Teile immer 
auf eventuelle Beschädigungen und 
einwandfreie Funktion. Achten Sie 
auf richtige Montage aller Teile, um 
störungsfreien Betrieb des Gerätes 
zu gewährleisten.

·   Beschädigte Schutzvorrichtungen und 

Teile müssen ausschließlich durch eine 
anerkannte Elektrofachwerkstatt 
bzw. den Importeur repariert oder 
durch den Ersatz mit Originalersatz-
teilen instandgesetzt werden.

Achtung: Benutzen Sie nur Zubehör 
oder Zusatzgeräte die im Lieferumfang 
enthalten sind.

EG – Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, daß dieses Produkt 
den einschlägigen grundlegenden Sicher-
heits- und Gesundheitsanforderungen 

der folgenden EG-Richtlinie entspricht:

EG-Richtlinie Elektromagnetische Ver-
träglichkeit 89 / 336 / EWG 

EN 50081-1/1992
EN 50014 
EN 55022
EN 50082-1/1997
EN 55014-2 (EN 61000-4-4/-3) 
DIN 40 839

Garantiebestimmungen

Auf dieses Gerät wird eine Garantie 
gemäß den gesetzlichen Bestimmungen 
von 24 Monaten ab Rechnungsdatum 
gewährt. Als Nachweis für den Garantie-
anspruch dient eine Kopie des Kaufbe-
leges.

Schäden, die auf natürliche Abnut-
zung, Transportschäden, Überlastung, 
Nichtbeachtung der Montage- / Bedie-
nungsanleitung oder unsachgemäße 
Behandlung zurückzuführen sind, blei-
ben von der Garantie ausgeschlossen, 
ebenso Verschleißteile. Der Hersteller 
haftet nicht für indirekte Folge- und 
Vermögensschäden. Die Garantiezeit 
wird durch die Instandsetzung nicht 
erneuert oder verlängert.

Beanstandungen können nur dann aner-
kannt werden, wenn das Gerät unzer-
legt und frachtfrei an den Lieferanten 
bzw. den unten genannten Kundenser-
vice zurückgesandt wird.

BA_Kompressor_AT-378_Inhalt-.indd   7

09.09.2004   9:48:50 Uhr

Содержание AT-378

Страница 1: ...lley oder Fußbälle sich sehr rasch aufpumpen lassen 3 Bei ausgeschaltetem Luftkompressor Stecker des Stromkabels in die Öff nung für den Zigarettenanzünder stecken und dann erst den Luftkom pressor einschalten 4 Druck am Manometer kontrollieren 5 Nach Erreichen des gewünschten Drucks schalten Sie den Luftkom pressor aus Verschlußhebel öffnen Stecker herausziehen Anschlußstück abziehen und Adapter ...

Страница 2: ...urch und verwahren Sie diese Hinweise gut auf Setzen Sie den Luftkompressor AT 378 niemals Regen oder Wasser aus Be nutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung und halten Sie es von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen fern Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag Vermeiden Sie jede Körper berührung mit geerdeten Teilen wie z B Heizungsrohre oder Heizkörper Herde oder Kühlschränke ...

Страница 3: ...erden Achtung Benutzen Sie nur Zubehör oder Zusatzgeräte die im Lieferumfang enthalten sind EG Konformitätserklärung Hiermit erklären wir daß dieses Produkt den einschlägigen grundlegenden Sicher heits und Gesundheitsanforderungen der folgenden EG Richtlinie entspricht EG Richtlinie Elektromagnetische Ver träglichkeit 89 336 EWG EN 50081 1 1992 EN 50014 EN 55022 EN 50082 1 1997 EN 55014 2 EN 61000...

Страница 4: ...ei Garantie anspruch Störung oder Ersatzteilbedarf zurückzusenden so wenden Sie sich bitte an ATRIUM ENTERPRISES GMBH Zum Gewerbepark 11 D 44532 Lünen Gahmen GERMANY TEL 49 23 06 9 27 04 0 FAX 49 23 06 9 27 04 10 EMAIL atrium01 aol com BA_Kompressor_AT 378_Inhalt indd 8 09 09 2004 9 48 50 Uhr ...

Страница 5: ...or footballs are inflated very quickly 3 With the air compressor switched off insert the plug into the cigarette lighter socket and only then switch the air compressor on 4 Check the pressure on the pressure gauge 5 Switch off the air compressor when the desired pressure is reached Release the locking lever pull out the plug pull off the connector and take out the adapter Caution Do not inflate co...

Страница 6: ...t use the compressor in a damp or wet environ ment and always keep it away from inflammable liquids or gases Reduce the risk of electric shock Avoid touching earthed objects with any part of your body e g heating pipes or radiators ovens or refrigerators etc Do not let the compressor or lead get into the hands of children Prevent other people from interfering with the air compressor Store the AT 3...

Страница 7: ... conditions In accordance with statutory provisions this product has a 24 month guarantee period starting from the date of purchase A copy of the sales receipt is adequate proof in the event of a claim under the guarantee Damage attributable to normal wear and tear transport overloading non observance of the assembly operating instructions or improper handling is not covered by the guarantee The s...

Отзывы: