Atra Ace WOJ-3200 Скачать руководство пользователя страница 3

2

The following Safety notations are used throughout the manual to highlight safety precautions for the user and for 

the machine.

DANGER:

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided by following the 

instructions given, will result in death or serious injury.

WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided by following the 

instructions given, could result in death or serious injury.

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided by following the 

instructions given, could result in injury or material damage.

Caution: 

 Important precautions for machine or tool setup, operation and maintenance.

GENERAL SAFETY RULES

WARNING

TO OPERATORS

Always Wear Proper Clothing

 Do not wear loose clothing. Loose clothing can 

become caught in the drilling machine. This could 

cause severe injuries. Be careful that loose clothing 

does not come into contact with the machine.

 Wear non-skid footwear. If you lose your footing, 

you could contact moving portions of the machine. 

This could cause severe injuries. Always wear non-

skid footwear and remain balanced when using the 

drilling machine.

 Be careful of long hair. Wear a hat or a hair net to 

contain long hair. Long hair can become caught in 

the drilling machine. This will cause severe injuries. 

Be careful that long hair does not come into contact 

with the drilling machine.

Always Wear Suitable Eye Protection

 Always wear suitable eye protection. The operation 

of your drilling machine will cause flying chips and 

particles. These will cause severe eye injuries. You 

must always wear suitable eye protection.

● 

Not all glasses are suitable eye protection. Wear 

only suitable eye protection that comply with ANSI 

standards. Not all of the lenses are shock resistant. 

Ordinary glasses will not provide sufficient eye 

protection.

Always Wear Suitable Hearing Protection

 Always  wear  suitable  hearing  protection.  The 

operation of your drilling machine will cause big sound 

occurs. These will cause severe hearing loss injuries. 

You must always wear suitable hearing protection

Always Wear respiratory protective equipment (PPE)

 Always  Wear  respiratory  protective  equipment 

(PPE) when working in an environment where dust 

particles are generated in operation.

Maintain Good Posture

 Always wear non-skid footwear and maintain good 

posture. Do not use the drilling machine when you 

are tired. Fatigue or loss of balance could cause 

you to lose control of the machine. This could cause 

severe injuries. Always stay balanced. Always keep 

good posture. Stop using the machine if you are 

tired.

Never Touch the Cutting Tip

 Never touch the moving or cutting tip. Contact with 

the moving tip will cause severe injuries. Always 

keep all parts of your body away from the cutting tip. 

Always keep your hand and clothing away from the 

cutting tip.

ABOUT THE WORK AREA

Keep Work Area Clean

 Always keep your work area clean. Cluttered work 

areas cause accidents. Always keep clear of other 

objects.

● 

Never use the magnetic drilling machine when it is 

wet. Always use the drilling machine in a dry area. 

Do not use the drilling machine in the rain. If you 

use the machine when it is wet you can get electric 

shock. If you use the machine in the rain you can 

get an electric shock.

● 

Always use the drilling machine in a well-lighted 

area. Do not use the drilling machine in the dark.

● 

Avoid all flammable materials. Use of the drilling 

machine may cause a spark that could ignite a fire 

or an explosion. Never use the machine near any 

flammable material.

● 

Keep away from children. Always keep the drilling 

machine away from children. Do not operate drilling 

machine when children are present.

BEFORE OPERATION

Make sure that all parts are free from damage

● 

Make  sure  that  the  drilling  machine  is  in  good 

operating  condition.  Operation  of  a  damaged 

machine could result in severe injuries. If there 

is any damage to the machine, do not use the 

machine. If there is any damage to the machine, 

take it to an authorized Nitto dealer for repair.

● 

Do  not  attempt  service  or  repair  of  the  drilling 

machine. All service or repair should be done by an 

authorized Nitto dealer.

Secure Your Work

● 

Always secure your work piece. Improperly mounted 

work can become loose. This can cause severe 

injuries. Always secure all work.

● 

Always use a vice or a clamp. Do not attempt to 

hold any work piece with your hand. Attempting to 

hold a work piece with your hand may cause severe 

injuries. Always use a vice or clamp to hold the work 

piece.

● 

Always secure your drilling machine. Improperly 

mounted drilling machine can come loose. This can 

cause severe injuries. Always secure the drilling 

machine.

Avoid Clutter

● 

Always stay clear of other objects. Cluttered work 

areas cause accidents. Always keep a clean work 

area and stay away from other objects.

Always  Remove  Spanner  Wrenches  and 

Adjustment Tools

● 

Always remove spanner wrenches and adjustment 

CONTENTS 

page

GENERAL SAFETY RULES

  ………………………………… 2

POWER TOOL SAFETY

 ……………………………………… 3

ABOUT YOUR NITTO PORTABLE MAGNETIC 

DRILLING MACINE   ………………………………………… 4

  1.  APPLICATION  …………………………………………… 7

  2.  RECEIVING INSPECTION  ……………………………… 7

  3.  PART NAMES   …………………………………………… 7

  4.  FUNCTIONS OF ELECTRONIC CONTROL   ………… 8

  5.  MACHINE SETUP   ……………………………………… 8

  6.  MACHINE OPERATION  ……………………………… 10

  7.  HOW TO USE A TWIST DRILL  ……………………… 13

  8. TROUBLESHOOTING   ……………………………… 14

  9.  MAINTENANCE/SERVICE …………………………… 15

 10.  OPTIONAL PARTS  …………………………………… 16

 11. ORDERING PARTS  …………………………………… 18

 12. EXPLODED DIAGRAM: MACHINE  ………………… 19

 13.  EXPLODED DIAGRAM: DRILL MOTOR  …………… 20

PICTOGRAM

           Warning: It might be dangerous to operate the power 

tool if the instructions supplied are not followed.

           Do not allow the main body or the power source to get 

wet as it will cause electric shock and leakage.

           Using this tool improperly could result in serious injury. 

Read the instruction manual before using.

           Always wear suitable eye protection.

           Always wear suitable hearing protection.

           Always wear respiratory protective equipment (PPE).

Sound Pressure Level  :Maximum 85dB(A) according 

to Clause 1.7.4(f), Annex I, 

Machinery Directive.

Sound Power Level 

:Maximum 91dB(A)

Operating Temperature  :5˚C

40˚C

Operating Humidity 

:Maximum 90% at 25˚C

Over-voltage Category  :Category 

 according to 

IEC664-1

Pollution Degree 

:Degree 3 according to IEC664-1

Wiring Diagram No. 

:TZW0100

WOJ-3200.indd   2

10.11.12   11:10:25 PM

Содержание WOJ-3200

Страница 1: ... 4 3 A No load Speed 870 min 1 Load Speed 550 min 1 Magnet Power Consumption 70 W Hole Capacity JETBROACH One touch Type Hole diameter MAX φ32 mm Plate thickness MAX 50 mm Twist Drill MAX 13 mm Magnet Holding Power 9000 N Magnet Size 99 mm 177 mm Weight 13 kg Short Circuit Current Rating 5kA The specifications and configurations contained in this document are subject to change without prior notice...

Страница 2: ...wer tool if the instructions supplied are not followed Do not allow the main body or the power source to get wet as it will cause electric shock and leakage Using this tool improperly could result in serious injury Read the instruction manual before using Always wear suitable eye protection Always wear suitable hearing protection Always wear respiratory protective equipment PPE Sound Pressure Leve...

Страница 3: ...tip will cause severe injuries Always keep all parts of your body away from the cutting tip Always keep your hand and clothing away from the cutting tip ABOUT THE WORK AREA Keep Work Area Clean Always keep your work area clean Cluttered work areas cause accidents Always keep clear of other objects Never use the magnetic drilling machine when it is wet Always use the drilling machine in a dry area ...

Страница 4: ...Do not operate the machine with a damaged or worn pilot pin Do not operate the machine with any damaged accessory Operating the machine with any damaged part or accessory can cause accidents and severe injuries If there is any damage to the magnetic drilling machine do not operate the machine Take it to an authorized Nitto Dealer for repair Always have the magnetic drilling machine repaired at an ...

Страница 5: ...you are not using the Magnet turn the switch to the OFF position and pull the Plug out of the power source Do not use the Drill Motor for over 30 minutes Uninterrupted operation of the Drill Motor for over 30 minutes generates heat This heat can cause a fire Never use the Drill Motor for over 30 minutes When you are not using the Drill Motor turn the switch to the OFF position and pull the Plug fr...

Страница 6: ...chine to the work piece If you do not use the Safety strap it is possible that the machine may fall Fig 4 If use of the Safety strap is not possible because of the size of the work piece you must use another method of securing the machine Use a Supporting Magnet Assy to prevent the machine from falling The use of a Supporting Magnet Assy is shown below Fig 5 Supporting Magnet Assy Fig 4 Supporting...

Страница 7: ... of an engine driven welder as a power source may cause your magnetic driven machine to malfunction Power from an engine driven welder can damage the electronic circuits in your portable drilling machine Use a Proper extension cord Do not use an extension cord that is too thin Do not use an extension cord that is too long Do not use an extension cord that is wound on a drum Do not share an extensi...

Страница 8: ...kes place 2 RECEIVING INSPECTION Upon unpacking check to see that the shipment is complete without damage or oil leakage in transport Should you find any damage or short shipment please contact sales agent through which you have purchased your machine or an authorized dealer near you for corrective actions Package Contents Q ty Check ATRA ACE 1set Pilot Pin 08050 1 Hex Socket Screw Key 3 1 Spanner...

Страница 9: ...ear of the machine to start the Drill Motor 4 3 Magnet Interlocking Function If the magnet is disconnected the lamp will blink in red and the Drill Motor will not revolve When the Magnet fails the Drill Motor will not start revolving To repair defective Magnet please contact sales agent through which you have purchased your machine or an authorized dealer near you 5 MACHINE SETUP WARNING When sett...

Страница 10: ...al Keep Cutting Oil out of reach of children Don t drink Cutting Oil 3 First Aid If Cutting Oil gets into your eyes immediately open your eyelids with your fingers and wash your eyes with plenty of water for at least 15 minutes If your eyes feel irritated consult with a medical doctor and follow his her instructions If Cutting Oil comes into contact with your skin immediately wash it away with ple...

Страница 11: ... Oil by 8 to 10 fold Do not use well water 1 3 Cutting oil should be supplied to the drill using the Jet Oiler or the Tank both of which are sold separately 5 5 Position Change of Rod Handles Rod Handles can be positioned either on the right or left side of the machine by changing the Pinion Shaft insert direction as follows 1 Unscrew Hex Soc Head Cap Screw 8x20 using Hex Socket Screw Key 6 includ...

Страница 12: ...t Keep all surfaces clean of rust chips or other foreign material 3 Aligning with Punch Mark Turn the Rod Handle counterclockwise to slightly lower the cutter and align the tip of Pilot Pin to the punch mark Fig 20 Punch Mark Fig 20 4 Magnet ON WARNING Check to see that Magnetic power is at work Turn on the Magnet Switch The switch lamp will glow and magnetic power will come on 5 Mounting the Guar...

Страница 13: ...ps Do not touch the slug Do not use your hands to remove chips After completion of drilling operation lift the Drill Motor and turn OFF the Motor Switch Fig 25 When the Drill Motor stops immediately turn OFF the Magnet Switch Fig 26 If the Magnet Switch is kept ON for a long time the continuous current flowing through the Magnet could shorten the service life of the Magnet MAGNET push MOTOR push F...

Страница 14: ...w you can change the location of the handle freely On releasing the handle the spring causes the handle to return to its original position The handle is then locked in that position Place the drill in a location that allows it to be operated easily Fig 29 30 Lift up clamp lever Fig 29 Position is 360 changeable pull clamp lever Fig 30 2 Attaching the Adapter Attach the Adapter that is sold separat...

Страница 15: ... is disconnected Request for repair Orange lamp blinks the workpiece is displaced after magnet attraction Fix the workpiece Drill Motor stops during drilling Magnet is not working with Magnet lamp not illuminating Power failure has occurred or power supply plug is disconnected After power failure is restored or power supply plug is re connected turn on Motor Switch again The rotation of Drill Moto...

Страница 16: ...essive clearance between the machine body and Gearbox would deteriorate not only drilling performance but also cutting tool life to a substantial degree If you find excessive clearance make adjustment by tightening 5 Slide Board Adjusting Screws on the side of the machine using the same torque all round so that the Drill Motor will not come down on its own weight Fig 31 Fig 31 9 4 Keep the Tip of ...

Страница 17: ...er replacing the Brush operate the unit for about ten minutes with no load Fig 34 10 OPTIONAL PARTS 10 1 Nitto Brand Cutting Oil CAUTION Use Nitto brand Cutting Oil for Atra Ace Part No Part Name TB01507 Cutting Oil 2ℓ Light Blue 10 2 Pilot Pin metric size Part No Part Name Depth mm Applicable mm TK01167 Pilot Pin 06025 25 Jetbroach 12 17dia TJ15859 Pilot Pin 08035 35 Jetbroach 17 5 32dia TK01166 ...

Страница 18: ...pieces and facilitates chip discharging Hex Socket Head Cap Screw 5 12 Blade 0 3 0 5mm Fig 38 1 Mount Blade Base Fig 38 Use the Hex Socket head Cap Screws 5 12 to mount a blade to the Blade Base in the direction as shown in the figure 2 Mount cutter Loosen the Hex Socket head Cap Screws 5 12 and pull the Blade in the direction as shown by the arrow until it no longer moves And then mount a cutter ...

Страница 19: ... 5 35 TK00317 26 35 TK00323 31 35 TK00306 20 35 TK00312 23 35 TK00318 26 5 35 TK00324 32 35 Jetbroach One Touch Type 50L metric sizes Part No Diameter Depth mm Part No Diameter Depth mm Part No Diameter Depth mm Part No Diameter Depth mm TK01154 12 50 TK00382 19 50 TK00390 23 50 TK00398 28 50 TK01155 13 50 TK00383 19 5 50 TK00391 23 5 50 TK00399 29 50 TK01156 14 50 TK00384 20 50 TK00392 24 50 TK00...

Страница 20: ...severe injuries Never attempt to modify the machine Never attempt to service or repair the machine yourself TYPE C 4 Plug form 1 2 3 4 5 6 7 10 11 25 24 36 14 13 27 27 34 34 88 23 84 28 85 85 43 31 26 101 101 40 41 39 38 38 67 68 2007 9 29 69 70 65 66 71 22 21 19 99 20 18 37 35 95 29 30 32 33 32 9 12 8 15 15 17 16 63 63 64 62 56 58 59 57 61 89 94 70 72 73 74 75 86 100 76 77 79 78 80 81 92 96 83 82...

Страница 21: ...89 Binding Head Screw 4 6 2 59 TP04464 Toothed Lock Washer B M4 2 60 TQ11362 Clamp Lever 1 86 TB07592 Body Sub Ass y 1set 61 TP05136 Drive Rivet No 2 4 8 2 62 TP04769 Plate Serial Number 1 63 TP12777 Slide Plate 2 64 TQ06773 Gib 1 65 TB08780 Label Plate Ass y 1set 66 TQ11359 Packing Label Plate 1 68 TP00051 Pan Head Screw 5 10 9 69 TQ01526 Pan Head Screw 4 10 5 70 TQ00258 Seal Washer M4 5 71 TB081...

Страница 22: ...irective 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive The above product has been evaluated for conformity with above directives using the following European standards The technical construction file TCF for this product is retained and complied at the above manufacturer s location Machinery Directive Low Voltage Directive EN ISO12100 1 2003 EN ISO12100 2 2003 EN ISO14121 1 2007 EN602...

Отзывы: