background image

4

PRODUCT IDENTIFICATION EXAMPLES

 - nameplates

E-RI-TES-N-BC-01H 40

DLHZO-TES-SN-BC-140-T71 50

A: MAIN

A: V+  ext. fuse 2,5A
B: V0
C: AGND
D:

E: INPUT-
F: Q_MONITOR
G: EARTH

0123456789

A

B

F

E

G

D

C

A

L1

L2

L3

L1: VALVE STATUS
L2: NETWORK STATUS
L3: SOLENOID STATUS

C1

2

3

5

1

4

2

3

5

1

4

C2

C1-C2: CANopen

1: CAN_SHLD 
2: not used 

(*)

3: CAN_GND

(*) C1-C2 pass-through connection

LSS 244 / 2 / 11.0 / 123456

E: INPUT-
F: Q_MONITOR
HOUSING: SHIELD

S18.02

   

Digital driver code 

   

Valve code 

   

Digital driver serial number 

   

Digital driver factory firmware version 

   

Diagnostic led description 

   

Connectors pinout

4.1   Direct valve with on-board driver/axis card

 - DLHZO-TES example

DLHZO-TES-SN-BC-140-T71

0123456789

   

Valve code 

 

   

Hydraulic symbol (simplified) 

   

Valve serial number 

 

E-RI-AES-BC-01H 40

AGMZO-AES-BC-10/315/I

www.atos.com
made in Italy

A: MAIN

A: V+  ext. fuse 2,5A
B: V0
C: AGND
D: INPUT+
E: INPUT-
F: MONITOR
G: EARTH

0123456789

T-1003

A

B

F

E

G

D

C

A

LSS 244 / 1 / 11.0 / 012345

A13.00

   

Digital driver code 

 

   

Valve code 

   

Digital driver serial number 

   

Digital driver factory firmware version 

   

Connectors pinout

 

4.2   Piloted valve with on-board driver

 - AGMZO-AES example

RZMO-P1-01-AES-BC-010/315/I

0123456789

   

Pilot valve code 

   

Pilot hydraulic symbol (simplified) 

   

Pilot valve serial number 

AGMZO-AES-BC-10/315/I

0123456789

T-70

   

Valve serial number 

   

Hydraulic symbol (simplified) 

   

Valve code 

Содержание DLHZO-TES-SN-BC-140-T71

Страница 1: ...products have been designed for use in industrial environments and may only be used in the appropriate way Following symbols are used in this documentation to evidence particular risks to be carefull...

Страница 2: ...s pinout 4 1 Direct valve with on board driver axis card DLHZO TES example DLHZO TES SN BC 140 T71 0123456789 Valve code Hydraulic symbol simplified Valve serial number E RI AES BC 01H 40 AGMZO AES BC...

Страница 3: ...ve code Pilot hydraulic symbol simplified Pilot valve serial number Logo identifying the safety components DPZO LES SN BC 271 L5 IK 0123456789 T 491 Z Valve serial number Hydraulic symbol simplified V...

Страница 4: ...nd caps of the plug in connections are tight and intact NOTICE High pressure water jets could damage the valve seals Do not use a high pressure washer for the valve cleaning CAUTION Use of the valve o...

Страница 5: ...ture has been reached 6 5 Air bleeds Air in the hydraulic circuits affects the hydraulic stiffness and it is the cause of malfunctioning and vibrations Air bleeds are provided in the proportional valv...

Страница 6: ...ified and filtered apply at least a 10000 F 40 V capacitance to single phase rectifiers or a 4700 F 40 V capacitance to three phase rectifiers a safety fuse is required in series to each power supply...

Страница 7: ...rounding facilities having different potential REF REF EARTH valve driver internal circuit cabinet side REF REF EARTH valve driver internal circuit cabinet side REF REF EARTH valve driver internal cir...

Страница 8: ...to move or lift the heavy valves to avoid damages WARNING The valve may fall down and cause damage and injuries if transported improperly Use personal protective equipment such as gloves working shoe...

Отзывы: