background image

1-88 8 -996-2729 

F AX :  1-866-873-3531 

W e striv e t o ensur e tha t ou r product s ar e o f th e highes t quality 

an d fre e o f manufacturin g defect s o r missin g parts .  Howev e r , if 

yo u hav e an y problem s wit h you r ne w product, 

D O NO T RETUR N I T T O TH E S T ORE 

pleas e contac t u s tol l fre e @: 

O r writ e to: 

Escal a d e Spor t s 

Cust o me r Servi c e Depa r tme n t 

P .O . Bo x 8 8 9 

Evansvill e I N  47706 

Y ou r Mode l Numbe r 

M01702AW/AD

hav e you r mode l numbe r whe n inquirin g abou t parts. 

[email protected]

Please 

Dat e Cod e 

2 - M01702AW/AD -        - WJ

© 2013 Escalad e Sports 

Fo r Custome r Servic e Cal l 1-888-996-2729 

Whe n contactin g Escalad e Sport s pleas e provid e you r mode l numbe r , d at e 

cod e (i f a pplicable )  an d par t n umbe r i f requestin g a replacemen t part .  T hes e 

number s ar e locate d o n th e product , packaging , an d t hi s owner s m anual . 

All Rights Reserved. 

Purchase Dat e 
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 

Содержание M01702AD

Страница 1: ... Evansville IN 47706 Your Model Number M01702AW AD have your model number when inquiring about parts gameroom escaladesports com Please Date Code 2 M01702AW AD WJ 2013 Escalade Sports For Customer Service Call 1 888 996 2729 When contacting Escalade Sports please provide your model number date code if applicable and part number if requesting a replacement part These numbers are located on the prod...

Страница 2: ...ly step TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS ATOMIC PLATINUM 9FT SHUFFLEBOARD Assembly Tips Tools Required READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY OPERATION AND SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS GAME TABLE TOGETHER T1 Allen Wrench Included IMPORTANT READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY 2013 Escalade Sports For Customer Service Call 1 888 996 2...

Страница 3: ...Phillips Flat Head Screw 4 pcs H3 4mm x 12mm Phillips Round Head Screw 16 pcs H4 5mm x 35mm Phillips Round Head Screw 8 pcs Not to Scale H5 5mm x 32mm Phillips Round Head Screw 8 pcs H6 8mm x 44mm Allen Head Bolt 12 pcs H7 8mm x 19mm Flat Washer 12 pcs T1 Allen Wrench 1 pc WARNING CHOKING HAZARD Small parts Not for children under 3 yrs Note Shuffleboard wax provided is to allow for immediate play ...

Страница 4: ...l Rights Reserved P1 Side Rail Apron 2 pcs P2 End Rail Apron 2 pcs P3 Playfield 1 pc P4 Playfield Middle Support Brace 2 pcs P5 Playfield End Support Brace 2 pcs P6 Leg 4 pcs P7 Leg Panel 4 pcs P8 End Rail Apron Support Brace 4 pcs P9 Leg Leveler 4 pcs P10 Corner Post 4 pcs P11 Slide Scorer 2 pcs ...

Страница 5: ... face down into the cabinet assembly and attach using Phillips Washer Head Screws H1 as shown in Figure 2 P1 P2 P10 P10 P2 P10 P10 H3 H3 P1 NOTE Make sure Corner Post is in this position for correct assembly NOTE These assemblies are being built upside down PARTS REQUIRED 22 pcs H1 Phillips Washer Head Screw 1 pc P3 Playfield H1 P3 Figure 2 IMPORTANT NOTE Playfield must be lowered into cabinet eve...

Страница 6: ... 2 pcs P5 Playfield End Support Brace H5 Figure 4 H1 H1 P1 P4 P4 P3 P1 STEP 4 First Place End Rail Apron Support Braces P8 between Playfield End Support Brace P5 and End Rail Apron P2 as shown Next secure each End Rail Apron Support Braces P8 with Screws H1 as shown in Figure 4 To complete secure each Support Braces P4 P5 and P8 into Playfield P3 using Screws H4 as shown in Figure 4 PARTS REQUIRED...

Страница 7: ...Allen Head Bolt 4 pcs P9 Leg Leveler 12 pcs H7 Flat Washer 1 pc T1 Allen 4 pcs P6 Leg Wrench Figure 5 STEP 6 Attach Leg Panel P7 to each side of Leg P6 as shown in Figure 6 using Phillips Washer Head Screws H1 Use the pilot hole provided Tighten All Hardware this time PARTS REQUIRED 24 pcs H1 Phillips Washer 4 pcs P7 Leg Panel Head Screw H1 H1 H1 H1 H1 H1 Figure 6 H6 H7 H6 H7 T1 P7 H1 H1 H1 H1 H1 ...

Страница 8: ...V O E L B A T E T E V S I E L B A RY E H AVY For complete Table Shuffleboard rules and information go to www shuffleboardcorner com H2 P11 NOTE Locate pilot holes at the top of Side Rail Apron to attach Slide Scorer P11 IMPORTANT NOTE 1 Always shake shuffleboard wax before applying to table 2 Before first use and frequently there after apply furniture polish to shuffleboard playfield to insure lon...

Страница 9: ...01702WJA2B Blue Shuffle Board Pucks 4 K1 01702WJK1 Hardware Kit 1 M1 01702WJM1 Owner s Manual 1 Key Congratulations You have now assembled your game table Please note the Care and Use instructions below to insure many years of trouble free use of your game table 9 Part All Rights Reserved TO PLAY THIS GAME AND ACHIEVE A HIGH SKILL LEVEL REQUIRES A SOFT AND GENTLE TOUCH OVER THROWING THE PUCKS WILL...

Страница 10: ...fective please contact our Warranty Dept 1 888 996 2729 Warranty Dept Or Write us at Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 47706 Attn Warranty Dept Or E mail us at gameroom escaladesports com Other than shipping requirements no charge will be made for such repair or replacement of in warranty Products ESCALADE SPORTS strongly recommends that the Product is insured for value prior to mailin...

Страница 11: ...ención al Cliente P O Bo x 889 Evansville IN 47706 Visite nuestro sitioWeb en Por favor tenga el número de modelo cuando solicite partes Al contactar a Escalade Sports por favor incluya su número de modelo código de fecha si lo hubiera y el número de parte en caso de solicitar una parte Estos números se ubican en el producto el empaque y en el manual del usuario Número de modelo Código de fecha Fe...

Страница 12: ...ientes consejos antes de comenzar a armar la mesa 1 Coloque todos los tornillos manualmente antes de apretarlos 2 Algunos dibujos o imágenes de este manual puede que no se vean exactamente igual a su producto Asegúrese de leer y comprender el texto antes de comenzar cada paso Consejos de ensamblamiento LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAR FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ATENTAMENTE SE REQUIEREN PO...

Страница 13: ...hillips con Rondana 54 H2 4mm x 44mm Tornillo Phillips Cabeza Plana 4 H3 4mm x 12mm Tornillo Phillips 16 H4 5mm x 35mm Tornillo Phillips H5 5mm x 32mm Tornillo Phillips 8 Tornillo Allen 12 H7 8mm x 19mm Rondana 12 T1 Llave Allen 1 A2R Disco Rojo 4 A2B Disco Azul 4 Nota La cera proporcionada es para permitir que juegue de inmediato Varias tiendas de deportes y tiendas en línea ofrecen diferentes pr...

Страница 14: ...lame 1 888 996 2729 4 IDENTIFICADOR DE LAS PARTES No a Escala P1 Riel Lateral 2 P2 Riel del Extremo 2 P3 Superficie de Juego 1 P6 Pata 4 P7 Panel 4 P8 Tabla de soporte Para el Riel 4 P9 Nivelador 4 P10 Esquinero 4 P11 Contador 2 P5 Tabla de soporte del extremo 2 P4 Tabla de Soporte Central 2 ...

Страница 15: ...a posición para el ensamble correcto NOTA Estas partes deben ser construidos boca abajo H1 Tornillo Phillips con Rondana 1 pz P3 Superficie de Juego PASO 2 Con la ayuda de otro adulto Coloque el Campo de Juego P3 hacia abajo dentro del gabinete adjuntándolo y utilizando los Tornillos Phillips con Rondana H1 como se muestra en la Figura 2 NOTA IMPORTANTE La Superficie de Juego P3 debe de bajarse de...

Страница 16: ...rte Central P5 Tabla de soporte del extremo H5 Tornillos Phillips Partes Requeridas 8 pzas 8 pzas H1 Tornillo con Rondana P5 Tornillo Phillips Partes Requeridas 4 pzas P8 Tabla de soporte de Soporte Para el Riel Coloque el Riel del tablero del soporte P8 entre la tabla de soporte P5 y Riel del del extremo P2 como se muestra Posteriormente asegurar cada Riel del tablero del soporte de apoyo P8 con ...

Страница 17: ...n H6 con Rondana H7 como se muestra en la Figura 5 Despues Atornille los Niveladores P9 en las Patas P6 como se muestra No apriete lost tornillos todavia PASO 5 PASO 6 Instale cada P7 a cada lado de la pata P6 como se muestra en la Figura 6 usando Tornillos H1 Utilice los orificios guías proporcionados Apriete todos los tornillos en este momento 4 pzas P7 Panel 24 pzas H1 Tornillo con Rondana PART...

Страница 18: ...hillips de cabeza plana H2 como se muestra en la Figura 7 Tenga en cuenta la ubicación de los orificios de guía Posteriormente utilice un nivel para confirmar si la mesa está a nivel Para ajustarlas utilice los niveladores en las patas P9 PASO 7 NOTA Utilice los orificios guías proporcionados en la parte superior de la mesa para instalar los contadores P11 NOTA IMPORTANTE 1 Siempre agite la cera p...

Страница 19: ...Manual 1 Felicidades Ahora ya ha terminado de ensamblar su mesa Por favor Siga las instrucciones del uso y el cuidado de su mesa abajo mencionadas para garantizar muchos años sin problemas en el juego de su mesa PARA JUGAR EL JUEGO Y ALCANZAR UN ALTO NIVEL DE HABILIDAD REQUIERE DE UN TOQUE SUAVE Y DELICADO LANZAMIENTOS BRUSCOS DEL DISCO PUEDE CAUSAR DAÑOS A LOS EXTREMOS DE LA MESA ADVERTENCIA CUID...

Страница 20: ...lmente es defectuoso sírvase contactar a nuestro Departamento de Garantía 1 888 996 2729 Departamento de Garantía Warranty Dept O escríbanos a Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 47706 Attn Warranty Dept O por correo electrónico a gameroom escaladesports com Fuera de los gastos de envío no se impondrá cargo alguno por la reparación o reemplazo de los productos en garantía ESCALADE SPORTS...

Отзывы: