Atomic 45-6666W/F Скачать руководство пользователя страница 26

10

UTILISATION ET ENTRETIEN DE VOTRE TABLE DE HOCKEY 

Félicitations! Vous avez terminé l'assemblage de votre table de hockey. Veuillez prendre note des 

instructions d'utilisation et d'entretien ci-dessous pour vous assurer de pouvoir utiliser la table de 

hockey pendant des années sans soucis. 

1. Utilisez uniquement une prise de courant de 120 V CA et assurez-vous que le cordon ne 

    présente aucun risque de trébuchement. 

2. Pour garantir la longévité et le meilleur jeu de votre table de hockey pneumatique, appliquez de la cire 

    pour meubles à vaporiser sur un chiffon propre et essuyez le terrain de jeu avec le moteur pneumatique

    en fonctionnement pour assurer le meilleur jeu qui soit et fréquemment par la suite. 

3. Ce produit est conçu pour une utilisation INTÉRIEURE seulement. 

4. NE PAS activer le moteur si le cordon présente un quelconque dommage. 

5. NE PAS s'asseoir, monter ou s'appuyer sur la table. 

6. NE PAS faire glisser la table en la déplaçant. Cela endommagera les pieds. 

7. NE PAS poser des boissons sur la table. 

8. Il est suggéré de placer la table près d'un mur pour que le cordon du moteur pneumatique ne présente 

   

AUCUN danger de trébuchement. Toujours éteindre le moteur pneumatique lorsque la table n'est pas 

   utilisée. 

Modes de jeu et règles du jeu du hockey pneumatique à 4 joueurs :

Mode de jeu 1 (mode par défaut)    Hockey traditionnel à 2 joueurs 

Dans ce mode de jeu, seules les cages de but des joueurs 1 et 2 sont actives pour comptabiliser les points marqués. 

Assurez-vous d'insérer les inserts de blocage de rondelle de cage de but dans les cages de but des joueurs 3 et 4 

pour garder la rondelle en jeu. Son jeu de hockey pneumatique traditionnel frontal et chaque but marqué compte 

pour 1 point. La première personne à marquer 9 buts remporte le match. La marqueuse électronique DEL affichera 

les buts que vous avez marqués. 

Mode de jeu 2    Hockey éliminatoire à 2 joueurs 

Dans ce mode de jeu, seules les cages de but des joueurs 1 et 2 sont actives pour comptabiliser les points marqués. 

Assurez-vous d'insérer les inserts de blocage de rondelle de cage de but dans les cages de but des joueurs 3 et 4 

pour garder la rondelle en jeu. Les règles du hockey de style éliminatoire sont simples. Chaque joueur reçoit 3 vies 

pour démarrer le jeu comme indiqué sur l'affichage DEL du score. Après chaque but encaissé, une vie sera déduite 

de votre affichage à DEL. Lorsque l'affichage à DEL vous affiche un score de zéro, vous êtes éliminé de la! 

partie! Le mode éliminatoire à 2 joueurs fournit une longueur de partie plus courte et est idéal pour une partie rapide

de hockey à 2 joueurs. 

FONCTIONNEMENT DE LA MARQUEUSE ÉLECTRONIQUE : 

Appuyez sur le bouton ON / OFF (marche/arrêt) pour allumer la table de jeu pneumatique. Appuyez sur 

le bouton START (démarrer) pour vous rendre au mode de jeu 1 : Mode de jeu de hockey traditionnel à 

2 joueurs. Pour jouer ce jeu au mode par défaut, appuyez à nouveau sur le bouton START pour 

commencer à jouer. 

Si vous souhaitez activer l'un des autres modes de jeu ingénieux, il vous suffit d'appuyer en continu sur 

le bouton MODE une fois la table allumée pour basculer entre les 6 différents modes de jeu. Après avoir 

sélectionné le mode de jeu de votre choix, appuyez sur le bouton START pour commencer à jouer le jeu

du mode de jeu sélectionné Voici ci-dessus le menu des modes de jeu et les règles du jeu de chacun. 

LISTE DES MENUS DE MODE DE JEU 

1. Hockey traditionnel à 2 joueurs

2. Hockey éliminatoire à 2 joueurs 

3. Hockey éliminatoire à 3 joueurs

4. Hockey éliminatoire à 4 joueurs 

5. Hockey traditionnel de jeu en équipe à 4 joueurs

6. Hockey éliminatoire de jeu en équipe à 4 joueurs

L'affichage à DEL affichera « 0 » à l'emplacement des joueurs 1 et 2 

L'affichage à DEL affichera « 3 » à l'emplacement des joueurs 1 et 2 

L'affichage à DEL affichera « 3 » à l'emplacement des joueurs 1, 2 et 3 

L'affichage à DEL affichera « 3 » aux emplacements des 4 joueurs 

L'affichage à DEL affichera « 0 » aux emplacements des 4 joueurs 

L'affichage à DEL affichera « 3 » aux emplacements des 4 joueurs

 

Содержание 45-6666W/F

Страница 1: ...a l a c s E t n e m t r a p e D e c i v r e S r e m o t s u C 9 8 8 x o B O P 6 0 7 7 4 N I e l l i v s n a v E date code if r e b m u n l e d o m r u o y e d i v o r p e s a e l p s t r o p S e d a...

Страница 2: ...text before starting each assembly step TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE This Full Strength 4 player LED Air Hockey Table Assembly Tips Tools Required READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY OPERATION AND SAF...

Страница 3: ...or other hazards Refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the power supply cord or plug is damaged B If liquid has spilled or objects have fallen into the b...

Страница 4: ...cs 4 mm x 40 mm Phillips Flat Head Screw H4 ACCESSORIES IDENTIFIER Not to Scale 4 pcs 2 pcs Red LED Striker A1 Red Puck A2 2 pcs Red LED Puck A3 A4 Felt Pad 4 pcs 4 A5 USB Cable 2 pcs A6 Goal Box Puck...

Страница 5: ...with 2 DC Fan motors 1 pc P2 Left Leg panel 4pcs P3 Right Leg panel 4 pcs 4 pcs P9 Leg Attaching Board P10 Hinge Factory Installed on all P6 and P7 End Leg Panels 4 pcs P4 Front Leg panel 4pcs P5 Back...

Страница 6: ...ng Screws H4 as shown in Figure B TIGHTEN BUT DO NOT STRIP OUT SCREWS Repeat procedure for the other 3 legs IMPORTANT NOTE INSTALL P2 LEFT P3 RIGHT P4 FRONT AND P5 BACK LEG PANELS WITH ALL ARROWS POIN...

Страница 7: ...the other 3 legs 16 pcs H1 6 X 35mm Allen Head Bolt 16 pcs H2 6 3 X 16mm Flat Washer 1 pc T1 Allen Wrench 1 pc P1 Air Hockey Cabinet STEP 3 Install each Leg assembly onto Air Hockey Cabinet P1 using...

Страница 8: ...d Screw 2 pcs P6 End Leg Panel Atomic logo 2 pcs P7 End Leg Panel Full Strength logo PARTS REQUIRED IMPORTANT NOTE It may be necessary to slightly move the legs in order to achieve correct placement o...

Страница 9: ...and DETAIL 3 Lastly secure Goal Box P11 onto Air Hockey Cabinet P1 using pilot holes with Phillips Round Head Screws H3 as shown in FIGURE F 16 pcs H3 3 5 X 14mm Phillips Round Head Screw 4 pcs P11 Go...

Страница 10: ...In this game mode only Player 1 and Player 2 goal boxes are active for scoring Be sure to insert the goal box puck blocking inserts into player 3 and 4 goal boxes to keep the puck in play Its Elimina...

Страница 11: ...get combined into one shared team score Players 1 and 3 are on the same team and will share and combine goals made Players 2 and 4 are on the same team and will share and combine goals scored Traditio...

Страница 12: ...or Junction Box C3 Main Junction Box C10 Motor Wiring 0 9m C11 Motor Wiring 0 4m C13 Goal Box Wiring 0 7m C14 Goal Box Wiring 1 8m C14 Goal Box Wiring 1 8m C12 Motor Wiring 0 65m C13 Goal Box Wiring 0...

Страница 13: ...T1 Allen Wrench 1 45 6666HLA1 Red LED Striker 4 45 6666HLA2 Red Puck 2 45 6666HLA3 Red LED Puck 2 45 6666HLA4 Felt Pad 4 45 6666HLA5 USB Cable 2 45 6666HLA6 Goal Box Puck Blocker Insert 2 45 6666HLA7...

Страница 14: ...aligns and fits into its slot in the LED puck during reassembly IF BATTERY HOLDER BRACKET MOVES RE INSTALL IT TO LED PUCK AS SHOWN IN DIAGRAM USB Port LED INDICATOR WILL LIGHT UP DURING CHARGING AND...

Страница 15: ...d o r p f I g n i s o o h c r u o t a t c u d o r p t p e D e c i v r e S r e m o t s u C r u o t c a t n o c t p e D e c i v r e S r e m o t s u C 888 996 2729 1 t a s u e t i r W r O 6 0 7 7 4 N I e...

Страница 16: ...6 873 3531 gameroom escaladesports com Escalade Sports Veuillez vous rendre sur notre site Web P O Box 889 Evansville IN 47706 VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE 45 6...

Страница 17: ...is table abattant Conseils d assemblage LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE D UTILISATION ET DE S CURIT L ASSEMBLAGE DE CETTE TABLE DE 1 Introduire tous les boulons la main avan...

Страница 18: ...qualifi quand les conditions suivantes surviennent A Lorsque le cordon ou la prise d alimentation sont endommag s B Si un liquide a t d vers ou que des objets sont tomb s dans la souffleuse d air C Q...

Страница 19: ...Phillips H4 IDENTIFICATION DES ACCESSOIRES non l chelle 4 pcs 2 pcs B ton DEL rouge A1 Rondelle rouge A2 2 pcs Rondelle DEL rouge A3 A4 Patin en feutre 4 pcs 4 A5 C ble USB 2 pcs A6 Insert de bloqueur...

Страница 20: ...ilateur CC 1 pc P2 Panneau de pied gauche 4 pcs P3 Panneau de pied droit 4 pcs 4 pcs P9 Panneau de fixation de pied P10 Charni re install e en usine sur tous les panneaux de pied d extr mit P6 et P7 4...

Страница 21: ...RE FOIRER R p tez la proc dure pour les 3 autres pieds REMARQUE IMPORTANTE INSTALLEZ LES PANNEAUX DE PIED GAUCHE P2 DROIT P3 AVANT P4 ET ARRI RE P5 AVEC TOUTES LES FL CHES POINTANT VERS LA M ME DIRECT...

Страница 22: ...te Allen 16 pcs H2 Rondelle plate 6 3 X 16mm 1 pc T1 Cl Allen 1 pc P1 Meuble de hockey pneumatique TAPE 3 Installez chaque assemblage de pied sur le meuble de hockey pneumatique P1 l aide de quatre bo...

Страница 23: ...P7 Panneau de pied d extr mit logo au complet PI CES N CESSAIRES REMARQUE IMPORTANTE Il peut tre n cessaire de d placer l g rement les pieds afin d obtenir un positionnement correct des panneaux de p...

Страница 24: ...fixez la cage de but P11 sur le meuble de hockey pneumatique P1 l aide des trous de guidage avec les vis t te bomb e Phillips H3 comme indiqu la FIGURE F PI CES N CESSAIRES 16 pcs H3 Vis t te bomb e P...

Страница 25: ...tageront et r uniront les buts marqu s Les joueurs 2 et 4 font partie de la m me quipe et partageront et combineront les buts marqu s Les r gles du hockey traditionnel s appliquent Par cons quent la p...

Страница 26: ...joueurs Dans ce mode de jeu seules les cages de but des joueurs 1 et 2 sont actives pour comptabiliser les points marqu s Assurez vous d ins rer les inserts de blocage de rondelle de cage de but dans...

Страница 27: ...ncipale de connexion 0 7m wire C10 C blage du moteur 0 9 m C11 C blage du moteur 0 4 m C13 C blage de la cage de but 0 7 m C14 C blage de la cage de but 1 8 m C14 C blage de la cage de but 1 8 m C12 C...

Страница 28: ...6HLA2 Rondelle rouge 2 45 6666HLA3 Rondelle DEL rouge 2 45 6666HLA4 Patin en feutre 4 45 6666HLA5 C ble USB 2 45 6666HLA6 Insert de bloqueur de rondelle de cage de but 2 45 6666HLA7 Adaptateur CC 1 45...

Страница 29: ...ne et s ins re dans sa fente dans la rondelle DEL pendant le r assemblage SI LE SUPPORT DU PORTE PILES BOUGE R INSTALLEZ LE SUR LA RONDELLE DEL COMME INDIQU SUR LE SCH MA port usb L INDICATEUR DEL S A...

Страница 30: ...garantie au consommateur couvre l achat d origine de tout produit ESCALADESPORTS ci apr s appel le Produit DUR E DE LA GARANTIE Ce Produit est garanti l acheteur d origine pour une p riode de 90 jour...

Отзывы: