ato form Liftolet Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

Complete Range:

■

Walking aids

■

Gait trainer

■

Standing aids

■

Seating aids

■

Hoists

■

Body protection

■

Customized solutions

Thank you for your interest in our products.
For questions please contact ATO FORM GmbH
or your specialist dealer.

Your ATO FORM Team

ATO FORM GmbH, Zur Lauterhecke 34, 63877 Sailauf, Germany
phone: 0049 6093/944 0 E-Mail: [email protected]

www.ato-form.com

Your specialist dealer

Содержание Liftolet

Страница 1: ...User manual Toilet seat lift Liftolet Bath WC edition 07 21 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he toilet seat lift Liftolet distinguishes itself by its quality security easy operation and modern design For optimal use of this aid we ask you and possible other users to carefully read this operating manual Please read through these instructions carefully before first use and handle equipment appropriately Foreword ...

Страница 4: ...ct overview 11 8 1 Basic model 11 8 2 Accessories Options 12 9 Initial operation 13 10 Assembly and adjustment 14 10 1 Basic model 14 10 2 Accessories Options 20 11 Types of models and Accessories 21 11 1 Basic model 21 11 2 Accessories Options 21 12 Technical details 22 13 Cleaning and disinfection 24 14 Maintenance and overhaul 25 15 Operating life and Re use 25 16 Faults Repairs Spare parts 26 ...

Страница 5: ...ot replace the experience of supervisory staff with the experience and knowledge of operators which they gained from for example training courses In the event of specific or difficult applications the user manual represents a guide to the most important handling Ensure all users or supervisor of this aid understand its handling and the meaning of the symbols attached to the device Accidents can be...

Страница 6: ...toilet seat lift Litolet may only be operated by persons who have familiarized themselves with the standards and rules of the present operating manual Any potential assistant must be familiar with the clinical picture of the user The Liftolet may only be used by persons of a suitable stature and physical aptitude Never place a patient in an aid which is not coordinated with his or hers body height...

Страница 7: ...ontact immediately contact the manufacturer or an electrician A connection with an extension cable or multiple sockets is not permitted Battery operated model when in use never allow the battery to discharge completely observe charging indicator When the load limit has been reached an acoustic warning signal sounds Battery operated model the battery must be charged for at least 24 hours before the...

Страница 8: ...suse or neglect The warranty does not extend to non durable parts which are subject to normal wear and tear and need periodic replacement The warranty is null and void if non original ATO FORM parts accessories are used or if the product is repaired or altered by anyone other than an authorized ATO FORM representative or by trained personnel officially recognized by ATO FORM for repair and mainten...

Страница 9: ...Page 9 32 07 21 The CE label which in cludes the article number serial number and man ufacturer information is located on the back of the right column Position of CE sign 5 Position of CE sign ...

Страница 10: ...re it is being used and in strict accordance with the information and instructions in this manual for adjustments of the aid according to the measurements of the user Only compliance of the regulations and instructions can lead to positive ergo nomically effects We wish you every success when using the toilet seat lift Liftolet Muscular dystrophy Neurological diseases Multiple sclerosis Gout patie...

Страница 11: ...uct overview 8 Product overview 8 1 Basic model 1 Lifting columns 2 Mounting flange 3 Base plate option 4 Carrier plate for the WC seat 5 WC seat with lid 6 Cable channel 7 Upward folding support handles 8 Push button Image shown model Smal ...

Страница 12: ...rthandlesPressalit You will find the most current overview of our extensive offer of Liftolet accessories and much more useful information on our homepage www ato form com Please contact us for special requirements of accessories or for specific problems which are not illustrated or described here We may already have the right solution for you ...

Страница 13: ...etail This way with help of the reseller the user as well as the attendant must become famil iar with the correct operation of the aid Once the demonstration has been complet ed the reseller must ensure the user and or the assistant have fully understood the basic functions of the equipment This is the only way to prevent the user from dangerous situations The above mentioned requirements must be ...

Страница 14: ...e level If the floor surface is uneven measures should be taken on site to produce a surface that is even or suitably leveled out Ensure that the floor area on which the Liftolet is to be installed is dry and clean When installing the Liftolet without the base plate 6 stainless steel at least V2A AISI304 flat head screws are to be used for the secure anchoring of the device The specialist responsi...

Страница 15: ...d the carrier plate when loosening the screws to prevent it from falling onto the WC It is recommended to raise the Liftolet once before marking the bore holes onto the floor to ensure the Liftolet does not brush against anything also when the lid is open Attention Ensure the Liftolet does not fall over whilst rising Only after this test mark the holes on the floor for the mounting flanges and car...

Страница 16: ...er and professional mounting of the Liftolet The manufacturer accepts no liability for the carried out works or any damages resulting from this Silicone joint Sanitary silicone must be properly attached around the mounting flange or when using a base plate use silicone joint with sanitary silicone around the base plate ...

Страница 17: ... now initialized and can be put into operation Position Lost during operation If the system is overloaded or there is a height difference between the actuators of 5mm or more the system stops When the function buttons UP or DOWN are pressed a BEEP is heard The system must be initialized Follow the instructions given in the section First installation initialization of the drive system Failure to op...

Страница 18: ...l seating position Stand up It is just as comfortable to stand up as it is to sit down At the touch of a button the seat and support arms are lifted upwards until the user is straightened up again Attention In doing so ensure the feet always stay firmly on the ground Max user weight 150 kg Intimate care The Liftolet is optionally available with an opening at the front of the seat which facilitates...

Страница 19: ...ivery into the relevant socket A of the control unit Now plug the power plug into the socket The two LED indicators green and yellow will lid up after the control unit has been connected with the power plug to the main power supply The yellow LED indicator goes out as soon as full capacity has been reached When in use never allow the battery to discharge completely observe charg ing indicator Ensu...

Страница 20: ...offered as an accessory should be used To prevent the base plate from moving it should be slightly fastened to the ground for exam ple by use of silicon glue Attention The plug must be accessible at all times You will find the most current overview of our extensive offer of Liftolet accessories and much more useful information on our homepage www ato form com Assembly and adjustment ...

Страница 21: ...ption LT 1000 Toilet lift seat Liftolet Article No Description LT 0100 Base plate LT 0150 Support arms Pressalit Further information can be found in our current product information 11 Types of models and accessories 11 2 Accessories Options 11 1 Basic model ...

Страница 22: ...al details Technical details Construction All outside parts are made out of high qual ity corrosion resistant materials stainless steel aluminium anodized and plastics The surface of the equipment parts which by normal use come in contact with the skin consist of skin friendly plastics WC seat and support arms or are coated with pow der coating The metal parts and all screws are out of V2A steel E...

Страница 23: ...790 mm 400 mm lift height Default setting of the WC height 480 mm approx 700 mm approx 540 mm The carrier plate is preset at a height of about 48 cm The actual height of the carrier plate is adjust ed to the height of your WC basin during installation ...

Страница 24: ...ice to the lowest position of the lifting columns once per week To do this hold down the control button for the DOWN direction until both lifting columns have reached the lower end position and shut off By regularly initializing the drive sensors a possible position difference can be prevented Disinfection For disinfecting use household disinfectants and consider the following indications The assi...

Страница 25: ... re uses under normal and com pliance with its intended use according to the instructions given in our user manual With the appropriate servicing and mainte nance by trained personnel and the review by the manufacturer or authorised specialist dealer at the latest after 5 years an exten sion beyond this period is possible The expected operating life does not apply to wear parts For the protection ...

Страница 26: ...ed out or modifications made to the Liftolet or its parts by unauthorized persons voids any warranties In these cases any product liability granted by the manufacturer ATO FORM GmbH Zur Lauterhecke 34 63877 Sailauf Germany is voided in advance For all questions about spare parts and accessories contact your specialist dealer or the ATO FORM Service 0049 6093 944 0 Spare parts and accessories must ...

Страница 27: ...Page 27 32 07 21 ...

Страница 28: ...Page 28 32 07 21 ...

Страница 29: ...Page 29 32 07 21 ...

Страница 30: ...oncerning medical devices class I Konformitätsbewertungsverfahren gem Anhang VII Conformity Assessment Procedures according to Annex VII Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards applied DIN EN12182 2012 Technische Hilfen für behinderte Menschen Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren Technical aids for disabled persons General requirements and test methods EN ISO 14971 2012 Medizinp...

Страница 31: ...t of PE and are therefore low in pollutant and can either be recycled or burnt 2021 07 St I 2016 42 Disposal of battery operated devices The battery pack must not be disposed of together with normal household waste at the end of its service life Please observe the legal requirements in your area Your municipal government and locally based waste disposal companies will be happy to provide you with ...

Страница 32: ...ustomized solutions Thank you for your interest in our products For questions please contact ATO FORM GmbH or your specialist dealer Your ATO FORM Team ATO FORM GmbH Zur Lauterhecke 34 63877 Sailauf Germany phone 0049 6093 944 0 E Mail info ato form com www ato form com Your specialist dealer ...

Результаты поиска

Содержание Liftolet

Отзывы:

Похожие инструкции для Liftolet

Бренды по названию

Популярные бренды

ato form Liftolet, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Liftolet

Отзывы:

Похожие инструкции для Liftolet

Бренды по названию

Популярные бренды