ATN Mars4x-3 Скачать руководство пользователя страница 6

5

The  space  between  dot  centers  subtends  one 

milliradian(mil). One mil. subtends 3.6 inches at 100 

yards or 36 inches at 1,000 yards. To use this system 

effectively you must know the size of the target.
By measuring the height or width of a known (or approxi-

mately known target size) in mil-radians using the reti-

cles, the target distance can be calculated as follows.
R = range in meters, H = target size in meters, M = mil-

radians of the image size:

  

R = 1000 * h / m

Military shooters are trained to know that the common male torso is 39 inches from crotch to top of 

head. This is very close to exactly one meter.  
This formula then becomes 

R = 1000 / m for a one meter target size.

All of the following formulae are equivalent to the one above for estimating range.
R = range in meters, H = target size in inches, M = mil-radians of the image: 

R = 25.4 * h / m

R = range in yards, H = target size in inches,  

M = mil-radians of the image: 

R = 27.78 * h / m

R = range in yards, H = target size in feet,  

M = mil-radians of the image: 

R=333.3 * h / m

wInDAgE AnD ElEvATIon 

The vertical and horizontal adjustments for the scope can be achieved 

by turning the elevation and windage adjustment mechanisms (remove 

dust caps first). Each click equals 1/4  inch at 100 yards (Mars x4) or 

1/6 inch at 100 yards (Mars x6) . When reaching the maximum range of 

rotation do not use force.

wARnIngs AnD cAuTIons

• Always remember to turn off the scope when it is not in use. If you do not plan on using your scope 

for a period of more than 10 days, you should remove the batteries. 
• Keep lens cap on when not in use.
• Avoid contact with dust, steam, and gas.
• The scope are not harmful to the user or the environment.
• Do not disassemble: 

it will void your warranty.

• Evaluate the scopes function by looking through it in a lit environment with the lens cap put on. 

Never use in daylight without the daylight filter lens cap on. Do not surpass ten minutes of testing.
• Never point the scope at a bright light source. 
• Adverse atmospheric conditions such as fog, smog, or haze and a lack of ambient light (moon or 

starlight) may diminish the effective viewing distance. All technical data for this unit was compiled 

in a controlled environment.
• If you use the rubber eyecaps for a long period of time, you may suffer skin inflammation. If you 

develop any symptoms, consult a doctor immediately.

TRoublEshooTIng

Q: Flashes, flickers, or clicking occur while operating
s: If it occurs within the first five minutes of inserting new batteries, it is normal and the device will 

resume normal operation soon thereafter. If it occurs for more than 10 minutes, contact your dealer 

or other authorized service representative for service instructions.
Q: Dark spots on screen.
s: This may be dust on the lens, please clean according to instrutions. They may also be Cosmetic 

blemishes in the intensifier tube which are a by-product of the manufacturing process. This is normal 

and will not affect the life or performance of the unit.

Elevation

Windage

1 mil

1 mil

Содержание Mars4x-3

Страница 1: ...mmerce It is unlawful and strictly prohibited to export or attempt to export or otherwise transfer or sell any hardware or technical data or furnish any service to any foreign person whether abroad or...

Страница 2: ...URGED FOR RESISTANCE TO INTERNAL FOGGING MIL DOT RETICLE CRISP CLICK PRECISION WINDAGE AND ELEVATION ADJUSTMENTS TARGET TURRETS AUTOMATIC BRIGHTNESS CONTROL TACTICAL RAIL ENABLING MOUNTING OF IR ILLUM...

Страница 3: ...MARS X6 Inspired by ATN s quest for technical perfection and named after the Roman God of War the ATN MARS NV riflescopes represent the absolute latest in the world of night vision equipment Similar...

Страница 4: ...two mounting screws which attach the ATN Mounting System to the body of the scope 2 Mount the A R M S 19 mount onto the scope with two mounting screws 3 Slightly loosen the fixing levers of mount 4 P...

Страница 5: ...great distance To fix the IR illuminator to the riflescope use the picatinny rail of the scope The IR illuminator control buttons are located on its side To switch the Digital IR illuminator on off pr...

Страница 6: ...en it is not in use If you do not plan on using your scope for a period of more than 10 days you should remove the batteries Keep lens cap on when not in use Avoid contact with dust steam and gas The...

Страница 7: ...warranty no other warranties written or oral statutory expressed or implied including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose shall apply to the product All such i...

Страница 8: ...n Mateo Avenue South San Francisco CA 94080 phone 800 910 2862 650 989 5100 fax 650 875 0129 European Office phone 44 0 870 0111286 fax 44 0 845 3349142 The following countries can use our toll free n...

Отзывы: