Atmos 530.2121.0 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 36

background image

19

VORLA

GE

6.0 Retrofitting

6.1.3 Delayed switching circuit for Aquastop

01

1.1314.0

GND

V+

230V

12V

=

12V

PCB

for

230V

switching

230V

Control

PCB

ST1

01

1.1307.0

Aquastop

V

erzögerung

Delay

for

Aquastop

switching

V

erzögerungsschaltung

für

Aquastop

S

61

Servant

Delayed

switching

circuit

for

Aquastop

on

A

TMOS

S61

servant

spülbeh

sekretbeh

reserve

Steuerplatine

Control

PCB

530.1

149.0

S5c

S5

530.2124.0

+12V

GND

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 530.2121.0

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung ATMOS Aqua clean Water Supply System Operating instructions English GA1GB 110002 0 2018 05 Index 08 ...

Страница 2: ...rigation and stimulation devices 11 4 0 Cleaning and disinfection 12 4 1 Disinfectant Changing the chemical bottle 12 4 1 1 Disinfectant 12 4 2 Care and cleaning 13 5 0 Maintenance 14 5 1 Period tests 14 5 2 Sending in the device 14 6 0 Retrofitting 15 26 6 1 Retrofitting at ATMOS S 61 Servant 15 20 6 1 1 Tubing 17 6 1 2 Retrofitting of a delay PCB 18 6 1 3 Delayed switching circuit for Aquastop 1...

Страница 3: ...operating instructions must always be kept available near the device Care and period tests in conjunction with professional execution provide for operational safety and readiness for use of your ATMOS Aqua clean and are therefore a must besides regular cleaning Repair work and period tests may be carried out only by expert personnel authorised by ATMOS By applying only original spare parts you wil...

Страница 4: ... ensures that water contaminated with micro organisms or mixed with chemicals cannot flow back into the water supply system If a water fed unit is activated the decontaminated water flows from the mixing container via the pressure container and to the appropriate instrument Naturally this causes the water level in the pressure container to fall together with the water pressure A pressure sensitive...

Страница 5: ...rt 1 l ATMOS Green Clean WK connecting kit 1 5 Transport and storage Only transport the device in a shipping carton which is padded and offers sufficient protection If damage occurs during transport Document and report the transport damage Send the device to ATMOS see chapter 5 2 Sending in the device on page 14 Ambient conditions Transport Storage 5 40 C 05 95 air humidity non condensing at air p...

Страница 6: ... 93 42 EEC REF SN Please observe operating instructions Proper disposal Manufacturer 1 6 Explanation of pictures and symbols 1 0 Introduction Short cuts symbols contained in this manual Please press where the dot indicates Subnumeration Numeration General information Follow the arrows whilst proceeding sequence Replace Check Please read important information Move plug in this direction Engage chec...

Страница 7: ...t be liable for damage to people or property if Any non original ATMOS parts are used the user instructions given in this manual are not followed exactly or are disregarded Assembly resetting alterations extensions and repairs are not carried out by people authorised by ATMOS there is any damage in transport due to insufficient packing or due to residual water in the device Prior to starting up th...

Страница 8: ...hapter 4 2 Starting Sequence 1 Open main water tap 2 Switch on ATMOS S 61 Servant 3 Switch on ATMOS Aqua clean If error F1 appears switch the ATMOS S 61 Servant off and on until the error disappears 3 2 Hose connections Chemical bottle connection PVC tubing Ø internal 2 mm Ø outer 4 mm Connection to the water outlet supplying the instruments PVC tubing Ø internal 4 mm Ø outer 6 mm Water connection...

Страница 9: ...lly If this error was only produced by an air bubble it will expire within the next trial by itself However no decontamination takes place until the empty chemical bottle is replaced with a full one see chapter 4 2 1 The green control signal is illuminated and the red signal jitters and an alarm tone sounds Fig 8 Cause Level monitor in the mixing container is soiled or there is no water supply Act...

Страница 10: ... clamp 061 0061 0 2 Hose barb 8 8 Legris 000 0974 0 3 Hose barb 6 5 Legris 000 0988 0 2 Fabric tube 6x3 1 m 005 0091 0 1 Fabric tube 8x3 1 m 005 0020 0 1 Bottle support 1 Seal 1 ATMOS Green Clean WK 534 3110 0 1 Starting Sequence 1 Open main water tap 2 Switch on ATMOS S 61 Servant 3 Switch on ATMOS Aqua clean If error F1 appears switch the ATMOS S 61 Servant off and on until the error disappears ...

Страница 11: ...in water tap 2 Switch on irrigation and stimulation device 3 Switch on ATMOS Aqua clean If error F1 appears switch the irrigation and stimu lation device off and on until the error disappears 3 0 Setting up and starting Chemical bottle connection PVC tubing Ø internal 2 mm Ø outer 4 mm Connection to the water outlet supplying the instruments PVC tubing Ø internal 4 mm Ø outer 6 mm Water connection...

Страница 12: ...tion can be withdrawn The empty bottle should be detached from the fitting tube on the ATMOS Aqua clean and replaced with a new one Please note that only ATMOS Green Clean WK provides the concentration required for broadspectrum disinfection The use of chemicals other than from ATMOS may damage the ATMOS Aqua clean as well as other devices which are connected Safety precautions Keep out of the rea...

Страница 13: ... signal is activated The ATMOS Aqua clean returns into normal operation Intensive decontamination is always recommended prior to longer idle times like weekend or holiday and after treatment of patients with suspicion of HIV HBV or HCV Remove water level probe from the mixing container and clean or replace Switch off main switch Carefully pull probe up and out Clean or replace probe Check the elec...

Страница 14: ...eriod tests Functional and tidiness inspections are required after any work at the ATMOS Aqua clean At least every 12 months a repeat test of the electrical safety should be performed according to IEC 62353 ATMOS recommends an inspection according to the manufacturer s specifications 5 2 Sending in the device Remove and properly dispose of consumables Clean and disinfect the product and accessorie...

Страница 15: ...8 1 8 Legris 000 0976 0 1 piece Hose barb 8 8 Legris 000 0974 0 3 pieces Screw in union straight Rd6 1 8 Legris 000 0975 0 1 piece Hose barb 6 5 Legris 000 0988 0 2 pieces Screw in union L Rd8 1 8 Legris 000 0981 0 1 piece Mounting plate 530 2122 0 1 piece Valve mounting angle 530 2123 0 1 piece Disk 22 x 16 x 1 053 0113 0 2 pieces Disk 22 x 18 x 1 053 0114 0 2 pieces Hose quick connector T 4 4 4 ...

Страница 16: ...Exchange existing plate against mounting plate 15 16 Please drill the required holes into ther rear part of the housing as per the drawing Starting Sequence 1 Open main water tap 2 Switch on ATMOS S 61 Servant 3 Switch on ATMOS Aqua clean If error F1 appears switch the ATMOS S 61 Servant off and on until the error disappears diam 18 mm drill with hole cutter diam 16 mm drill with hole cutter 4 5 6...

Страница 17: ...005 0020 0 1000 mm Hose Rilsan RD A 8 0 005 0025 0 240 mm Hose Rilsan RD A 6 0 005 0173 0 200 mm Hose Rilsan RD A 4 0 005 0026 0 450 mm Hose Rilsan RD A 4 0 005 0026 0 250 mm Hose Rilsan RD A 4 0 005 0026 0 680 mm Hose Rilsan RD A 8 0 005 0025 0 130 mm 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Fig 24 8 8 water connection non return valve ...

Страница 18: ...e and mark the drillings Afterwards drill the holes with a 3 5 mm drill Screw the 4 bolts M3x10 including washer and locknut Tighten the PCB with 4 lens head screws 3x5 Fix the connecting cable REF 530 2124 0 as per the drawing Connect the existing Aquastop to the PCB REF 011 1314 0 6 0 Retrofitting Fig 25 Fig 26 ...

Страница 19: ...B for 230V switching 230V Control PCB ST1 011 1307 0 Aquastop Verzögerung Delay for Aquastop switching Verzögerungsschaltung für Aquastop S 61 Servant Delayed switching circuit for Aquastop on ATMOS S61 servant spülbeh sekretbeh reserve Steuerplatine Control PCB 530 1149 0 S5c S5 530 2124 0 12V GND ...

Страница 20: ...000 0978 0 Ursprünglich am T Stück Originally on T Connector Druckerhöhung auf 3 5 bar Pressure elevation to 3 5 bar Schlauch RILSAN 8mm Hose RILSAN 8mm 005 0025 0 Schlauch RILSAN 8mm Hose RILSAN 8mm 005 0025 0 Schlauchverbinder L 8 8 Hose Connector L 8 8 000 0252 0 Ohrspülmodul Ear Irrigation Module Manometer Schlauch RILSAN 6mm Hose RISAN 6mm 005 0173 0 Schlauchverbinder 1 8 6 Hose Connector 1 8...

Страница 21: ...0 0252 0 1 piece Hose Rd I 6 0 x 3 0 005 0091 0 1000 mm Hose Rd I 8 0 x 3 0 005 0020 0 1000 mm Hose Rilsan Rd A 4 0 005 0026 0 1000 mm Hose Rilsan Rd A 6 0 005 0173 0 200 mm Hose Rilsan Rd A 8 0 005 0025 0 1000 mm Bottle support 1 piece Seal 1 piece ATMOS Green Clean WK 534 3110 0 1 bottle 6 2 1 Drilling Note When drilling the holes for the screwed connection water in outlet into and out of the AT...

Страница 22: ...22 6 0 Retrofitting 11 10 3 1 7 12 5 2 6 9 4 8 1 Fig 29 Fig 30 6 2 2 Tubing 6 2 3 Add on kit heating module existing new ...

Страница 23: ...ST1 ST2 KL1 Steuerplatine Servant 5 Control PCB Servant 5 510 0040 0 011 1307 0 Aquastop Verzögerung Delay for Aquastop switching PCB Verzögerungsschaltung für Aquastop Servant 5 bis Bj 2005 Delayed switching circuit for Aquastop on Servant 5 until 2005 Ursprünglicher Anschluß Aquastop Original Aqustop connection ST15 ST11 Vorhandenes Kabel Stirnlampenhaken Existing cable for headlamp suspension 5...

Страница 24: ...eckenspülung Bowl rinsing Pegelschalter Level Switch Schalter Schlauchspülbehälter Microswitch Hose Rinsing Bottle Ohrspülmodul Ear Irrigation Module Fallrohrelektroden Drain Pipe Electrodes Füllstandselektroden Sekretbehälter Level Electrods Secretion Jar Taster Spiegelschnellerwärmer Push Button Mirror Quick Heater Sicherheitsschalter Abdeckklappe Cover switch Steuerplatine Control PCB Servant 5...

Страница 25: ...asserfilter Water Filter 502 0890 0 Schlauch RILSAN 8mm Hose RILSAN 8mm 005 0025 0 Schlauch RILSAN 8mm Hose RILSAN 8mm 005 0025 0 Druckminderer Pressure reducer Schlauch RILSAN 6mm Hose RILSAN 6mm 005 0173 0 Schlauchschnellverbinder I 1 8 6 Hose Quick Connector I 1 8 6 Anschluß Zulauf Heizblock Ohrspülung Inlet connectot heating block ear irrigation Wasserdruck Water pressure Wasserzulauf Water In...

Страница 26: ...htülle 8mm Spout 8mm 000 0974 0 Schlauchtülle 6mm Spout 6 mm 000 0988 0 Schottverschraubung 6 6 Bulkhead connector 6 6 000 0980 0 Schottverschraubung 8 8 Bulkhead connector 8 8 000 0978 0 Druckminderer Pressure Reducer 502 0955 0 Schlauch RILSAN 6mm Hose RISAN 6mm 005 0173 0 Schlauchverbinder 1 8 6 Hose Connector 1 8 6 000 0975 0 Schlauch RILSAN 4mm Hose RILSAN 4mm 005 0026 0 Schlauchverbinder 1 8...

Страница 27: ... you follow these notes Error Possible reason Troubleshooting Device pump does not start up Loose power plug Check connection to supply socket No mains voltage Check inbuilding fuse Check whether power plug on the unit is loose Defective fuse at the power input Exchange fuse 8 0 Accessories and Spare Parts Article description REF ATMOS Green Clean WK 534 3110 0 Service kit 069 0260 0 ...

Страница 28: ...ner here water is mixed with the disinfectant after the cascade section This module includes the container filling and overflow sensor 2 magnetic valves and the disinfectant sensor Module 5 Double membrane pump and membrane break sensor Module 6 Water unit consists of a flow rate limiter and dosing valves Module 7 Compressed air unit this is a pressure regulator Module 8 Auxiliary installation hou...

Страница 29: ... valve on the pressure container black MV4 External display Chemical valve black MV3 Water safety valve 5 brown Pump motor connection Membrane breaking yellow Power supply plug 24 V AC orange Water dosing valve 1 brown Compressed air valve black MV2 Main fuse 3 15 A T When replacing the fuses always use the same type 9 3 Wiring diagram see Fig 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 30: ...d water pressure 2 6 bar Operating pressure water 2 2 bar Operating pressure air 4 bar Maximum water flow rate 550 ml min Water quality drinking water Disinfectant ATMOS Green Clean WK Hydrogen peroxide 2 solution Mixing ratio 1 85 standard setting 1 42 intensive decontamination Working solution 235 ppm Overall dimensions H x W x D 550 x 265 x 160 mm Fig 40 ...

Страница 31: ...cycle it must be disposed of professional According to the EC directives WEEE and RoHS the device may not be disposed of in domestic waste Please observe existing national laws and rules for disposal of old devices Disposal within the Federal Republic of Germany In the Federal Republic of Germany the law for electrical devices ElektroG rules the disposal of electrical devices In order to guarantee...

Страница 32: ...gs used for domestic purposes Harmonics IEC 61000 3 2 Class A Flicker IEC 61000 3 3 Compliance 12 2 Guidelines and Manufacturer s Declaration Immunity for ATMOS Aqua clean The ATMOS Aqua clean is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or user of the ATMOS Aqua clean should ensure that it is used in such an environment Immunity Test IEC 60601 Test Level Com...

Страница 33: ...Guidelines and Manufacturer s Declaration Immunity The ATMOS Aqua clean is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or user of the ATMOS Aqua clean should ensure that it is used in such an environment Immunity Test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic Environment Guidance Conducted RF IEC 61000 4 6 3 Veff 150 kHz to 80 MHz 3 V Portable and m...

Страница 34: ...nominal output of the transmitter in watts W acc to manufacturer s specification NOTE 1 With 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines might not be applicable in any case The propagation of electromagnetic sizes is influenced by absorptions and reflections of buildings objects and people NOTE 1 With 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 Th...

Страница 35: ...35 For your notes ...

Страница 36: ...ATMOS MedizinTechnik GmbH Co KG Ludwig Kegel Straße 16 79853 Lenzkirch Germany Phone 49 7653 689 0 atmos atmosmed de www atmosmed com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 530.2121.0

Бренд: Jandy Страницы: 52

Бренд: Magellan Страницы: 68

Бренд: Magellan Страницы: 2

Бренд: Magellan Страницы: 52

Бренд: Magellan Страницы: 12

Бренд: Magellan Страницы: 48

Бренд: SAER Elettropompe Страницы: 16

Бренд: Oerlikon Barmag Страницы: 36

Бренд: dallmeier Страницы: 2

Бренд: Zmotion Страницы: 48

Бренд: Annovi Reverberi Страницы: 18

COBRA DS 0600 E

Бренд: BUSCH Страницы: 24

Бренд: ESAB Страницы: 143

Бренд: Micronfilter Страницы: 23

Бренд: Aiphone Страницы: 32

Бренд: Bose Sicilia Страницы: 24

Бренд: Kohler Страницы: 10

Бренд: Barracuda PUMPS Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды