background image

F

13

Entretien et nettoyage

Tout ameublement extérieur est exposé aux rayons UV et aux intempéries.

Nous conseillons de couvrir les meubles et coussins ou de les ranger lorsqu’ils

ne sont pas utilisés.

Consulter le feuillet SunbrellaMD pour obtenir les instructions d’entretien et de

nettoyage des coussins et du tissu.

Pour conserver l’apparence éclatante des meubles, il suffit de les nettoyer avec

de l’eau et un savon doux, puis de bien les rincer et les sécher.

Mises en garde

DANGER : Tenir les enfants à

l’écart lors de l’assemblage.

ATTENTION: Utiliser les fauteuils,

les causeuses et le repose-pieds

sur une surface plane seulement.`

AVERTISSEMENT: Ne pas se tenir debout sur les fauteuils, les causeuses, le

repose-pieds, la table à café ou la table d’appoint.Ne pas s’asseoir sur la table 

à café ou la table d’appoint. 

Garantie

GARANTIE DE 2 ANS

Ce produit est assorti d’une garantie du fabricant de 2 ans à compter de la date 

d’achat. Elle couvre tout défaut de matériaux et de fabrication, mais exclut les dom-

mages causés par la négligence, une utilisation abusive ou les conditions clima-

tiques. Pour obtenir l’intégralité de la garantie, envoyer un courriel à

[email protected], appeler au numéro sans frais 1-855-

ATLeisure, LLC
Customer Service Dept.
1040 Boulevard SE, Ste. B
Atlanta, GA 30312, ÉTATS-UNIS

EXCLUSION DE GARANTIE

Ne sont pas couverts par cette garantie : les dommages causés par une catastro-

phe naturelle (p. ex. vent, feu, gel), un assemblage inadéquat, un accident, un sinis-

tre, une utilisation inadéquate ou abusive ou la négligence, ni toute décoloration ou 

dégradation du fini ou de l’osier survenue à la suite d’une exposition aux éléments. 

Ce produit n’est pas conçu pour un usage commercial. Cette garantie confère à 

l’acheteur des droits légaux spécifiques, qui peuvent s’ajouter à d’autres droits 

selon l’endroit où il habite.

AUSTRALIE : Nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues, 

conformément à la législation sur la protection du consommateur de l’Australie. 

L’acheteur a droit à un remplacement ou à un remboursement pour un défaut 

majeur et à une compensation pour toute autre perte et tout autre dommage 

raisonnablement prévisible. Il a également le droit de faire réparer ou remplacer un 

produit si celui-ci n’est pas d’une qualité acceptable, même si le défaut n’est pas 

considéré comme majeur.acceptable quality and the failure does not amount to a 

major failure.

Содержание 1902412

Страница 1: ...nglish Canada Toll Free 1 888 692 1033 French 8am 5pm Monday through Friday Eastern Time Email customerservice atleisure com or visit our website at www atleisure com Please Contact ATLeisure Customer...

Страница 2: ...0 10 12 10 11 11 12 12 13 13 13 14 CAUTION Do not use sharp tools to remove the protective material as it may damage the product Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are p...

Страница 3: ...Sofa Assembly 3 Step 1 Step 2 E 1 C B C A B BB DD CC Place all parts on level clean soft surface BB CC DD...

Страница 4: ...DD AA AA CC CC CC BB Chair Package Contents CAUTION Do not use sharp tools to remove the protective material as it may damage the product Please lay out all parts prior to assembly to make sure all pa...

Страница 5: ...Back 2 B Seat 2 C Armrest left 2 D Armrest right 2 F Leveling Feet pre assembled to armrests 8 Package Contents 5 E A B C D Part Description Quantity AA M6x20mm Bolt 4 BB M6x35mm Bolt 12 CC Washer 16...

Страница 6: ...Chair Assembly continued 6 E Step 2 Step 3 Step 4 A C B BB D AA CC CC BB CC DD DD BB CC F...

Страница 7: ...age Contents 7 E A B Part Description Quantity AA M6x35mm Bolt 16 BB Washer 16 CC Wrench 1 CAUTION Do not use sharp tools to remove the protective material as it may damage the product Please lay out...

Страница 8: ...Ottoman Assembly continued 8 E Step 2 Step 3 Step 4 B AA BB CC F...

Страница 9: ...Hardware Contents AA BB CC DD Step 1 CoffeeTable Package Contents CoffeeTable Assembly Part Description Quantity A Table Top 1 B Table Shelf 1 C Table Leg 2 F Leveling Feet pre assembled to legs 4 Pa...

Страница 10: ...p 3 SideTable Package Contents CAUTION Do not use sharp tools to remove the protective material as it may damage the product Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are prese...

Страница 11: ...ption Quantity A Table Top 2 B Table Shelf 2 C Table Leg 4 F Leveling Feet pre assembled to legs 8 Package Contents 11 E A B C Part Description Quantity AA M6x15mm Bolt 16 BB M6x25mm Bolt 8 CC Washer...

Страница 12: ...ntinued 12 E Step 2 Step 3 Pillows Cushions Package Contents Part Description Quantity A Seat Cushion 5 B Back Cushion 5 C Big Pillow 2 D Small Pillow 4 E Ottoman Cushion 2 A A A B B B C C D D D D E E...

Страница 13: ...warranty disclo sure email us at customerservice atleisure com call toll free at 1 855 880 7205 English or 1 888 692 1033 French or send mail to Atleisure LLC Customer Service Dept 1040 Boulevard SE...

Страница 14: ...olesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid Espa a NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kaupt n 3 7 210 Gardab...

Страница 15: ...um ro sans frais Canada 1 888 692 1033 en fran ais De 8 h 17 h HE du lundi au vendredi Courriel customerservice atleisure com ou site Web www atleisure Pri re de communiquer avec le service la client...

Страница 16: ...0 12 10 11 11 12 12 13 13 13 14 ATTENTION ur viter d ab mer le produit ne pas utiliser d outils ou d ob jets tranchants pour retirer le mat riel de protection Avant de commencer le montage v rifier qu...

Страница 17: ...Montage 3 tape 1 tape 2 F 1 C B C A B BB DD CC Disposer toutes les pi ces sur une surface propre douce et plane BB CC DD...

Страница 18: ...B Chaise contenu de l emballage ATTENTION ur viter d ab mer le produit ne pas utiliser d outils ou d ob jets tranchants pour retirer le mat riel de protection Avant de commencer le montage v rifier qu...

Страница 19: ...e 2 C Accoudoir gauche 2 D Accoudoir droit 2 F Pattes de nivellement pr assembl es 8 Contenu de l emballage 5 A B C D Pi ce Description Quantit AA Vis M6 x 20mm 4 BB Vis M6 x 35 mm 12 CC Rondelle plat...

Страница 20: ...Montage suite 6 F tape 2 tape 3 tape 4 A C B BB D AA CC CC BB CC DD DD BB CC F...

Страница 21: ...escription Quantit AA Vis M6 x 35 mm 16 BB Rondelle plate 16 CC Cl 1 ATTENTION ur viter d ab mer le produit ne pas utiliser d outils ou d ob jets tranchants pour retirer le mat riel de protection Avan...

Страница 22: ...Montage suite 8 F tape 2 tape 3 tape 4 B AA BB CC F...

Страница 23: ...uincaillerie AA BB CC DD tape 1 Table caf contenu de l emballage Montage Pi ce Description Quantit A Tablette de table 1 B tag re de table 1 C Patte 2 F Pattes de nivellement pr assembl es 4 Contenu d...

Страница 24: ...enu de l emballage ATTENTION ur viter d ab mer le produit ne pas utiliser d outils ou d ob jets tranchants pour retirer le mat riel de protection Avant de commencer le montage v rifier qu il ne manque...

Страница 25: ...tte de table 2 B tag re de table 2 C Patte 4 F Pattes de nivellement pr assembl es 8 Contenu de l emballage 11 A B C Pi ce Description Quantit AA Vis M6 x 15 mm 16 BB Vis M6 x 25 mm 8 CC Rondelle plat...

Страница 26: ...2 F tape 2 tape 3 Coussins contenu de l emballage Pi ce Description Quantit A Coussin 5 B Coussin de dossier 5 C Coussin grand 2 D Coussin petit 4 E Coussin de pouf 2 A A A B B B C C D D D D E E DD AA...

Страница 27: ...btenir l int gralit de la garantie envoyer un courriel customerservice atleisure com appeler au num ro sans frais 1 855 ATLeisure LLC Customer Service Dept 1040 Boulevard SE Ste B Atlanta GA 30312 TAT...

Страница 28: ...Pi ces de rechange Pi ce Description No de commande KIT Sofa Hardware Kit FRN 310390 SOFA KIT KIT Chair Hardware Kit FRN 310390 CHAIR KIT KIT Ottoman Hardware Kit FRN 310390 OTT KIT KIT Coffee Table...

Страница 29: ...e lunes a viernes de 8 00 am a 5 00 pm hora del este de E U A Correo electr nico customerservice atleisure com o visite nuestro sitio web en www atleisure com Comun quese con el servicio de atenci n a...

Страница 30: ...10 11 11 12 12 13 13 13 14 PRECAUCI N Antes de comenzar a ensamblar este producto aseg rese que todas las piezas est n completas Coloque todas las piezas sobre una superficie plana suave y limpia Mat...

Страница 31: ...Armado de sof 3 Paso 1 Paso 2 S 1 C B C A B BB DD CC Coloque todas las piezas sobre una superficie plana suave y limpia BB CC DD...

Страница 32: ...AA AA CC CC CC BB Silla contenido del paquete PRECAUCI N Antes de comenzar a ensamblar este producto aseg rese que todas las piezas est n completas Coloque todas las piezas sobre una superficie plana...

Страница 33: ...siento 2 C Reposabrazos izquierdo 2 D Reposabrazos derecho 2 F Pies niveladores premontados 8 Contenido del paquete 5 A B C D Parte Descripci n Cantidad AA Perno M6 x 20 mm 4 BB Perno M6 x 35 mm 12 CC...

Страница 34: ...Armado de silla continuaci n 6 S Paso 2 Paso 3 Paso 4 A C B BB D AA CC CC BB CC DD DD BB CC F...

Страница 35: ...Parte Descripci n Cantidad AA Perno M6 x 35 mm 16 BB Arandela 16 CC Llave inglesa 1 PRECAUCI N Antes de comenzar a ensamblar este producto aseg rese que todas las piezas est n completas Coloque todas...

Страница 36: ...Armado de otomana continuaci n 8 S Paso 2 Paso 3 Paso 4 B AA BB CC F...

Страница 37: ...1 Mesita de centro contenido del paquete Armado de mesita de centro Parte Descripci n Cantidad A Parte superior de la mesa 1 B Estante de la mesa 1 C Pata 2 Pies niveladores premontados 4 Contenido de...

Страница 38: ...so 3 Mesa lateral contenido del paquete PRECAUCI N Antes de comenzar a ensamblar este producto aseg rese que todas las piezas est n completas Coloque todas las piezas sobre una superficie plana suave...

Страница 39: ...rte superior de la mesa 2 B Estante de la mesa 2 C Pata 4 F Pies niveladores premontados 8 Contenido del paquete 11 A B C Parte Description Cantidad AA Perno M6 x 15 mm 16 BB Perno M6 x 25 mm 8 CC Ara...

Страница 40: ...n 12 S Paso 2 Paso 3 Cojines contenido del paquete Parte Descripci n Cantidad A Coj n de asiento 5 B Coj n de respaldo de silla 5 C Coj n grande 2 D Coj n peque o 4 E Coj n de otomana 2 A A A B B B C...

Страница 41: ...relacionados con las inclemencias del clima Para mayor informaci n y cl usulas de la garant a favor de enviar un correo electr nico a customerservice atleisure com o llame sin costo desde E U A al te...

Страница 42: ...Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid Espa a NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kaupt n 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Cos...

Отзывы: