Atlas Copco TEX 3, Руководство пользователя

Страница: 12 / 20

Safety label
To avoid injury, before using or servicing tool, read
and understand separately provided safety
instructions.
Eject warning label
The label indicates that you must disconnect the
machine from the power source before removing or
changing the inserted tool.
Installation
Hoses and connections
A.
Compressed air source
B.
Water separator (optional)
C.
Lubricator (optional)
D.
Max. 3 meter compressed air hose between
the lubricator and the machine.
♦ Check that you are using the correct
recommended operating pressure, 6 bar (e).
♦ The maximum permissible air pressure, 7 bar (e),
must not be exceeded.
♦ Blow any impurities out of the compressed air hose
before connecting it to the machine.
♦ Select the correct dimension and length for the
compressed air hose. For hose lengths up to 30
meters, a hose with a minimum internal diameter
of 19 mm (3/4”) should be used. If the hose length
is between 30 and 100 meters, a hose with a
minimum internal diameter of 25 mm (1”) should
be used.
Methods to prevent freezing
Ice formation in the silencer can occur when the
ambient air temperature is 0–10°C (32-50 °F) and
the relative humidity is high.
The machine is designed to avoid the formation of
ice in the silencer. Despite this, under extreme
conditions ice can form in the silencer.
Take the following actions to further counteract the
risk of ice formation:
♦ Use Atlas Copco Breaker and hammer AIR-OIL
as a lubricant. Breaker and hammer AIR-OIL
counteracts freezing.
♦
Use a water separator.
Connecting a water separator
The length of the air hose between the compressor
and the water separator must be such that the water
vapor is cooled and condenses in the hose before
reaching the water separator.
If the ambient temperature is below 0 °C (32 °F) the
hose must be short enough to prevent the water from
freezing before reaching the water separator.
Lubrication
The lubricant is important for the machine’s function
and has a great impact on the useful service life. If
there is no integrated lubricator, then connect a
separate lubricator to the air hose. To guarantee
good lubrication, the length of the air hose between
the separate lubricator and the pneumatic machine
should not exceed 3 meters.
Use a synthetic lubricant such as Atlas Copco
Breaker and hammer AIR-OIL or mineral oil with the
properties recommended in the table below.
Viscosity
Temperature
range (°C)
Lubricant
- -30 to +50 Breaker and
hammer AIR-OIL
ISO VG 46–68 +15 to +50 Mineral oil/Synthetic
oil
ISO VG 22–32 -20 to +15 Mineral oil/Synthetic
oil
15 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0799 90 | 2010-01-01
Original instructions
Safety and operating instructions TEX 3, 05P, 09PS, 10PS, 12PS