background image

WARNING   

Dust and fume hazard

Dusts and/or fumes generated or dispersed when
using the machine may cause serious and permanent
respiratory disease, illness, or other bodily injury (for
example, silicosis or other irreversible lung disease
that can be fatal, cancer, birth defects, and/or skin
inflammation).
Some dusts and fumes created by drilling, breaking,
hammering, sawing, grinding and other construction
activities contain substances known to the State of
California and other authorities to cause respiratory
disease, cancer, birth defects, or other reproductive
harm. Some examples of such substances are:

>

Crystalline silica, cement, and other masonry
products.

>

Arsenic and chromium from chemically-treated
rubber.

>

Lead from lead-based paints.

Dust and fumes in the air can be invisible to the
naked eye, so do not rely on eye sight to determine
if there is dust or fumes in the air.
To reduce the risk of exposure to dust and fumes,
do all of the following:

Perform site-specific risk assessment. The risk
assessment should include dust and fumes created
by the use of the machine and the potential for
disturbing existing dust.

Use proper engineering controls to minimize the
amount of dust and fumes in the air and to
minimize build-up on equipment, surfaces,
clothing, and body parts. Examples of controls
include: exhaust ventilation and dust collection
systems, water sprays, and wet drilling. Control
dusts and fumes at the source where possible.
Make sure that controls are properly installed,
maintained and correctly used.

Wear, maintain and correctly use respiratory
protection as instructed by your employer and as
required by occupational health and safety
regulations. The respiratory protection must be
effective for the type of substance at issue (and if
applicable, approved by relevant governmental
authority).

Work in a well ventilated area.

If the machine has an exhaust, direct the exhaust
so as to reduce disturbance of dust in a dust filled
environment.

Operate and maintain the machine as
recommended in the operating and safety
instructions

Select, maintain and replace consumables/
inserted tools/ other accessory as recommended
in the operating and safety instructions. Incorrect
selection or lack of maintenance of consumables/
inserted tools/ other accessories may cause an
unnecessary increase in dust or fumes.

Wear washable or disposable protective clothes
at the worksite, and shower and change into clean
clothes before leaving the worksite to reduce
exposure of dust and fumes to yourself, other
persons, cars, homes, and other areas.

Avoid eating, drinking, and using tobacco
products in areas where there is dust or fumes.

Wash your hands and face thoroughly as soon as
possible upon leaving the exposure area, and
always before eating, drinking, using tobacco
products, or making contact with other persons.

Comply with all applicable laws and regulations,
including occupational health and safety
regulations.

Participate in air monitoring, medical examination
programs, and health and safety training
programs provided by your employer or trade
organizations and in accordance with
occupational health and safety regulations and
recommendations. Consult with physicians
experienced with relevant occupational medicine.

Work with your employer and trade organization
to reduce dust and fume exposure at the worksite
and to reduce the risks. Effective health and safety
programs, policies and procedures for protecting
workers and others against harmful exposure to
dust and fumes should be established and
implemented based on advice from health and
safety experts. Consult with experts.

Residues of hazardous substances on the machine
can be a risk. Before undertaking any maintenance
on the machine clean it thoroughly.

WARNING   

Projectiles

Failure of the work piece, of accessories, or even of
the machine itself may generate high velocity
projectiles. During operating, splinters or other
particles from the working material may become
projectiles and cause personal injury by striking the
operator or other persons. To reduce these risk:

Use approved personal protective equipment and
safety helmet, including impact resistant eye
protection with side protection.

Make sure that no unauthorised persons trespass
into the working zone.

Keep the workplace free from foreign objects.

Ensure that the work piece is securely fixed.

3392 5240 01 | Original instructions

8

PDR 30 T

Safety and operating instructions

Содержание PDR 30 T

Страница 1: ...cohol or medication Drugs alcohol or medication may impair your judgment and powers of concentration Poor reactions and incorrect assessments can lead to severe accidents or death Never use the machine when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication No person who is under the influence of drugs alcohol or medication may operate the machine WARNING Hydraulic oil at high pre...

Страница 2: ...here are no undetected sources of gas or explosives WARNING Operating pressure If the maximum operating pressure for the hydraulic machine is exceeded it can result in material damage and personal injury Always run the hydraulic machine with the correct operating pressure See Technical data WARNING Unexpected movements The post is exposed to heavy strains when the machine is used If the post break...

Страница 3: ...ther accessory as recommended in the operating and safety instructions Incorrect selection or lack of maintenance of consumables inserted tools other accessories may cause an unnecessary increase in dust or fumes Wear washable or disposable protective clothes at the worksite and shower and change into clean clothes before leaving the worksite to reduce exposure of dust and fumes to yourself other ...

Страница 4: ...s system damage to joints and possibly damage to other body structures If numbness persistent recurring discomfort burning sensation stiffness throbbing tingling pain clumsiness weakened grip whitening of the skin or other symptoms occur at any time when operating the machine or when not operating the machine stop operating the machine tell your employer and seek medical attention Continued use of...

Страница 5: ... hearing loss and other problems such as tinnitus ringing buzzing whistling or humming in the ears To reduce risks and prevent an unnecessary increase in noise levels Risk assessment of these hazards and implementation of appropriate controls is essential Operate and maintain the machine as recommended in these instructions If the machine has a silencer check that it is in place and in good workin...

Страница 6: ...th trigger F Locking pin G Cover H Shock absorber Labels The machine is fitted with labels containing important information about personal safety and machine maintenance The labels must be in such condition that they are easy to read New labels can be ordered from the spare parts list Data plate Made in Bulgaria F D C A B G E H A Maximum permitted hydraulic oil flow B Machine type C Maximum relief...

Страница 7: ... are tight Never carry the machine by the hose Quick release couplings The original hydraulic hoses are fitted with Flat Face quick release couplings that are strong and easy to clean The quick release couplings are fitted so that the male connection supplies oil and the female connection receives oil NOTICE Wipe all couplings clean before connecting Ensure that couplings are clean and correctly e...

Страница 8: ...adaptor maximum Ø25 mm Ø0 98 in Round adaptor maximum Ø65 mm Ø2 56 in Operation WARNING Involuntary start Involuntary start of the machine may cause injury Keep your hands away from the start and stop device until you are ready to start the machine Learn how the machine is switched off in the event of an emergency Stop the machine immediately in all cases of power supply interruption Start and sto...

Страница 9: ...ired 6 Activate the trigger by pressing the handles down When the post driver is within reach grasp the handles 7 Avoid activating the post driver when it is removed from the post This will otherwise lead to increased hydraulic oil temperatures and seal wear 8 Do not invert the post driver without first isolating the hydraulic supply 9 Do not continue to work if the hoses vibrate abnormally 10 Inv...

Страница 10: ...viders are properly maintained Clean the quick release couplings before use Every month Check torque tightness of all fasteners Check the bush in the nose casting for wear or damage Replace if necessary Check wear on the shank of the ramming tool Spray suitable lubricant into the sliding bushings of the trigger handle and anvil into the front body Periodic maintenance After each operating period o...

Отзывы: