manualshive.com logo in svg

Atlas Copco 8423013203, Руководство по технике безопасности

Поделиться
Скачать
Atlas Copco 8423013203 Скачать руководство пользователя страница 31

LSV48 SA085-M14

Safety Information

© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2470 00

31

rie riportati nella pagina a fronte) è conforme alle seguenti
Direttive: 

2006/42/EC

Norme armonizzate applicate:

ISO 11148-8

Le autorità possono richiedere le informazioni tecniche perti-
nenti da:
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden

Stockholm, 1 December 2021

Carl von Schantz, Managing Director

Firma del dichiarante 

Dichiarazione su vibrazioni e rumorosità

• Livello di pressione sonora 89 dB(A) , incertezza 3

dB(A), secondo ISO15744.

• Livello di pressione sonora 100 dB(A) , incertezza 3

dB(A), secondo ISO15744.

• Valore totale vibrazioni <2.5 m/s

2

, incertezza -, secondo

ISO28927-3.

I valori qui dichiarati sono stati ottenuti mediante test ese-
guiti in laboratorio conformemente alla direttiva o agli stan-
dard indicati e sono idonei al raffronto con i valori dichiarati
di altri utensili testati in conformità alla medesima direttiva o
standard. I valori qui dichiarati non sono adeguati a un uti-
lizzo per la valutazione del rischio e i valori misurati nei sin-
goli luoghi di lavoro potrebbero essere più elevati. I valori di
esposizione effettivi e il rischio di lesioni per ogni singolo
operatore sono unici e dipendono dal modo in cui lavora
l’operatore, dal pezzo e dalla struttura della stazione di la-
voro, nonché dai tempi di esposizione e dalle condizioni
fisiche dell’operatore.

Atlas Copco Industrial Technique AB

 non può essere

ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti dall'uti-
lizzo dei valori dichiarati, invece di valori che riflettono l'es-
posizione effettiva, in una valutazione del rischio individuale
in una situazione lavorativa sulla quale Desoutter non ha al-
cun controllo.

Se non è gestito correttamente, l'utilizzo del presente utensile
può causare la sindrome da vibrazioni mano-braccio. Per
consultare una guida UE sulle vibrazioni trasmesse a mani/
braccia, accedere al sito 

http://www.pneurop.eu/index.php

 e

selezionare 'Strumenti' quindi 'Normative'.

Si raccomanda l’adozione di un programma di controllo sani-
tario finalizzato a individuare i primi sintomi di un’eventuale
esposizione alle vibrazioni, affinché sia possibile modificare
le procedure di gestione e aiutare a prevenire disabilità signi-
ficative.

Se questa apparecchiatura è destinata ad applicazioni di
fissaggio: 
Le emissioni acustiche sono riportate in qualità di guida
per il costruttore. I dati sulle emissioni acustiche e vibra-
torie per la macchina completa devono essere riportati
nel manuale di istruzioni per la macchina.

Requisiti regionali

ATTENZIONE

Questo prodotto può causare esposizione a sostanze
chimiche tra cui il piombo, note allo stato della Califor-
nia come causa di tumori e difetti congeniti o altri prob-
lemi riproduttivi. Per maggiori informazioni consultare

https://www.p65warnings.ca.gov/

Informazioni sull'articolo 33 del REACH

Il Regolamento Europeo (UE) n. 1907/2006 sulla regis-
trazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle
sostanze chimiche (REACH) definisce, tra le altre cose, i
requisiti relativi alla comunicazione nella catena di approvvi-
gionamento. L'obbligo di informazione vale anche per i
prodotti contenenti le cosiddette sostanze estremamente
problematiche ("elenco delle sostanze candidate"). Il 27
giugno 2018, il piombo metallico (numero CAS 7439-92-1) è
stato aggiunto all'elenco delle sostanze candidate.

In conformità con quanto indicato sopra, determinati compo-
nenti meccanici del prodotto potrebbero contenere piombo
metallico. Ciò è in conformità con la legislazione vigente in
materia di restrizione delle sostanze e in linea con le esen-
zioni legittime nella direttiva RoHS (2011/65/UE). Il piombo
non colerà dal prodotto o si modificherà durante il normale
utilizzo. La concentrazione di piombo nel prodotto completo
è inferiore al limite di soglia applicabile. Valuta i requisiti lo-
cali sullo smaltimento del piombo al termine del ciclo di vita
del prodotto.

Sicurezza

ATTENZIONE Rischio di danni o lesioni gravi

Assicurarsi di leggere, comprendere e seguire tutte le
istruzioni prima di usare l'utensile. La mancata osser-
vanza delle istruzioni può provocare scosse elettriche,
incendi, danni e/o gravi lesioni personali.

►

Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in
dotazione ai diversi componenti del sistema.

►

Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative
all'installazione, al funzionamento e alla manuten-
zione dei diversi componenti del sistema.

►

Leggere tutte le normative locali di sicurezza che
riguardano il sistema e suoi componenti.

►

Conservare tutte le Informazioni di sicurezza e le
istruzioni per consultarle eventualmente in futuro.

Содержание 8423013203

Страница 1: ...0001 Safety Information LSV48 SA085 M14 8500 r min 8500 rpm 8423013203 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this to...

Страница 2: ...Sikkerhedsoplysninger 41 NO Sikkerhetsinformasjon 47 FI Turvallisuustiedot 52 EL 57 SV S kerhetsinformation 63 RU 68 PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 74 SK Bezpe nostn inform cie 80 CS Bezpe no...

Страница 3: ...accessing http www pneurop eu index php and selecting Tools then Legis lation We recommend a programme of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration expo sure...

Страница 4: ...ns Installation of vibrating tools We recommend using a minimum length of 300 mm 12 of flexible hose for compressed air between a vibrating tool and the quick action coupling Before starting work 1 Fr...

Страница 5: ...orized workshops or qualified service technicians During work Stop using the grinder if abnormally loud noises and vibra tions occur during use The grinder and its accessories must not be modified in...

Страница 6: ...or near the operation repair or maintenance of the tool or changing accessories on the tool Be sure all others in the area are wearing impact resis tant eye and face protection Daily measure the speed...

Страница 7: ...ilter out micro scopic particles Proceed with care in unfamiliar surroundings Hidden hazards may exist such as electricity or other utility lines Potentially explosive atmospheres can be caused by dus...

Страница 8: ...andards tablis et peuvent faire l objet de comparaisons avec les valeurs d clar es d autres outils test s selon les m mes standards Les valeurs d clar es ne peuvent tre utilis es dans le cadre d une e...

Страница 9: ...parties du syst me Lisez toutes les notices d installation d exploitation et de maintenance des diff rentes parties du sys t me Lisez l ensemble de la r glementation locale concer nant le syst me et...

Страница 10: ...protection tablier en cuir par ex emple un casque pour les applications les plus intensives viter les v tements amples et les cheveux ou bijoux qui pendent risque de happement 8 Zone de travail S ass...

Страница 11: ...ts et notices d informations fournis avec cet outil Votre employeur votre syndicat ou votre associa tion professionnelle La norme Code de s curit des outils pneuma tiques portatifs Safety Code for Por...

Страница 12: ...titifs Lorsqu il utilise un outil motoris pour effectuer un tra vail l op rateur peut ressentir un inconfort au niveau des mains des bras des paules du cou ou d autres parties du corps Adopter une pos...

Страница 13: ...se reporter aux informations figurant sur l tiquette du produit Garantie La garantie du produit expirera 12 mois apr s la mise en service initiale du produit et dans tous les cas au plus tard 13 mois...

Страница 14: ...Werkzeug kann bei nicht angemessener Verwendung ein Hand Arm Vibrationssyndrom verursachen Einen EU Leitfaden der sich mit Hand Arm Vibration befasst finden Sie unter http www pneurop eu index php un...

Страница 15: ...tschlauch mit einer L nge von mindestens 300 mm 12 einzusetzen Vor Beginn der Arbeit 1 Pr fen der Leerlaufdrehzahl Die bei einem Druck von 6 3 bar gemessene Drehzahl darf die am Schleifger t angegeben...

Страница 16: ...Es besteht das Risiko eines Wegfliegens von gebrochenen St tztellern Wartung Das Werkzeug darf nicht zerlegt werden Diese Arbeit darf nur von einer autorisierten Werkstatt oder von qualifizierten Wart...

Страница 17: ...von Universal Drehkupplungen m ssen Sperrrasten montiert werden Beachten Sie die H chstgrenze f r den Luftdruck von 6 3 bar 90 psig bzw die auf dem Typenschild des Werkzeugs angegebene H chstgrenze G...

Страница 18: ...okken halten Sollten Sie Gef hllosigkeit Kribbeln Schmerzen oder wei e Flecken an Ihrer Haut bemerken arbeiten Sie nicht mehr mit diesem Werkzeug benachrichtigen Sie Ihren Arbeitgeber und wenden Sie s...

Страница 19: ...warten Sie das Werkzeug entsprechend der empfohlenen Wartungspl ne und be folgen Sie die richtigen Anweisungen Garantiereparaturen werden nur in Atlas Copco Werk st tten oder von einem zertifizierten...

Страница 20: ...ornia como causante de c ncer y de malformaciones cong nitas u otros da os reproduc tivos Para m s informaci n visite https www p65warnings ca gov Informaci n relacionada con el Art culo 33 en REACH E...

Страница 21: ...soporte de disco y la hoja abrasiva sea igual o supe rior a la velocidad especificada en la lijadora 5 Comprobaci n del soporte de disco Aseg rese de que el soporte del disco no est roto ni da ado de...

Страница 22: ...las de PTFE en el interior del producto debido al desgaste Al calentar el PTFE se puede producir un humo que provoca la fiebre por vapores de pol meros cuyos s ntomas son similares a los de la gripe e...

Страница 23: ...o pr ximo al fun cionamiento reparaci n o mantenimiento de la her ramienta o al cambio de accesorios de la misma Aseg rese de que las otras personas que se encuentran en el rea de trabajo tambi n util...

Страница 24: ...uchar esmerilar taladrar y otras actividades de construcci n producen polvo que podr a contener productos qu micos que se ha de mostrado en el Estado de California que causan c ncer defectos de nacimi...

Страница 25: ...eclara es DECLARA O DE CONFORMIDADE DA COMUNIDADE EUROPEIA N s Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto com nome...

Страница 26: ...humbo a partir do produto durante uso normal e a concen tra o do metal chumbo no produto completo fica bem abaixo do limite aplic vel Tamb m deve se levar em conta os requisitos locais relacionados ao...

Страница 27: ...ue se de que o flange e as combina es do encosto correspondem regulamenta o nacional Certifique se de que o flange est limpo e sem danos Fixe o flange com o torque de aperto recomendado Fixe o kit de...

Страница 28: ...o contra ferimentos N o poss vel cobrir aqui todos os riscos pos s veis mas tentamos destacar alguns dos mais importantes Somente operadores qualificados e treinados devem instalar ajustar ou usar es...

Страница 29: ...ote o contra limalhas e outros detritos Perigos do movimento repetitivo Quando usar uma ferramenta el trica para executar ativi dades relacionadas ao trabalho o operador pode sentir desconforto nas m...

Страница 30: ...e troca de uma pe a ou outro ajuste revis o durante a manuten o de ferramentas padr o nor malmente para aquele per odo expresso em tempo horas de opera o ou algum outro A garantia do produto baseia se...

Страница 31: ...di gestione e aiutare a prevenire disabilit signi ficative Se questa apparecchiatura destinata ad applicazioni di fissaggio Le emissioni acustiche sono riportate in qualit di guida per il costruttore...

Страница 32: ...Non rimuovere il grilletto o fissarlo con del nastro adesivo 3 Controllo del kit di bloccaggio Utilizzare sempre il kit di bloccaggio se fornito in dotazione con lo strumento 4 Controllo della velocit...

Страница 33: ...E Rischio da polimeri Le pale di questo prodotto contengono PTFE un fluo ropolimero sintetico A causa dell usura particelle di PTFE possono essere presenti all interno del prodotto Il PTFE riscaldato...

Страница 34: ...le altre persone nella zona stiano indos sando protezioni antiurto per occhi e volto Misurare quotidianamente con un tachimetro la velocit delle sabbiatrici a nastro e delle levigatrici per accertarsi...

Страница 35: ...nia ri tiene provochino cancro malformazioni del feto e dis turbi dell apparato riproduttivo Si riportano di seguito alcuni esempi di tali sostanze chimiche piombo contenuto nelle vernici mattoni matt...

Страница 36: ...ger Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director Handtekening van de opsteller Verklaring geluid trilling Geluidsdrukniv...

Страница 37: ...dit leiden tot een elektrische schok brand materi le schade en of ernstig lichamelijk letsel Lees alle veiligheidsinformatie die samen met de verschillende delen van het systeem wordt geleverd Lees al...

Страница 38: ...er Oorbescherming Handschoenen Schoenen met stalen neuzen Beschermende kleding zoals een leren schort Een helm voor zware toepassingen Zorg ervoor dat er geen loszittende kleding haar of sieraden zijn...

Страница 39: ...ormatie Overige met dit gereedschap meegeleverde docu menten en informatie Uw werkgever brancheorganisatie en of vakbond Safety Code for Portable Air Tools Veiligheid sreglement voor draagbare pneumat...

Страница 40: ...rkom een onprettig gevoel en ver moeidheid door regelmatig van houding te veranderen gedurende langdurige taken Negeer nooit de volgende symptomen aanhoudend of terugkerend ongemak pijn kloppende pijn...

Страница 41: ...rden vervangen afgesteld of gereviseerd gedurende standaardonderhoud van het gereedschap uitgedrukt in de hiervoor geldende ti jdsduur het aantal bedrijfsuren of andere geldende norm De productgaranti...

Страница 42: ...og ledelsesprocedurerne kan ndres mhp at forebygge frem tidige skader Hvis dette udstyr er beregnet til fastgjorte anvendelser St jemissionen angives som vejledende for maskinbyg gere St j og vibrati...

Страница 43: ...hvis det leveres med v rkt jet 4 Kontrol af maks hastighed S rg for at den angivne maksimale hastighed for bagskiven eller slibearkene er h jere end eller lig med hastigheden angivet p slibemaskinen...

Страница 44: ...er forbudt under arbejde med dette produkt PTFE partiklerne m ikke komme i kontakt med ben ild gnister eller varme Motorkomponenterne skal vaskes med rensev ske og m ikke bl ses rene med luftslange Va...

Страница 45: ...r sikker p at selvkl bende slibeskiver er monteret kon centrisk Driftsfarer Brugere og reparationspersonale skal v re fysisk i stand til at h ndtere det elektriske v rkt j med hensyn til om fang v gt...

Страница 46: ...aterne skal altid v re nemme at l se Nye skilte og m rkater kan bestilles p reservedelslis ten Nyttig information Website Log ind p Atlas Copco www atlascopco com Du kan finde information om vores pro...

Страница 47: ...dsplassituasjon som vi ikke har noen kontroll over Dette verkt yet kan for rsake h nd arm vibrasjonssyndrom hvis det ikke h ndteres riktig En EU veiledning for admin istrere h nd armvibrasjon kan bli...

Страница 48: ...tighet Fjern festeplaten og den ytre flensen f r kontroll av den fri hastigheten Utf r kontroll av fri hastighet daglig og spesielt et ter en lang driftsfri periode Se til at hastighetsmarkeringen p v...

Страница 49: ...ne i dette produktet inneholder PTFE en syn tetisk fluorpolymer P grunn av slitasje kan det finnes PTFE partiker inne i produktet Hvis det blir varmet opp kan PTFE damp f re til polymerdampfeber med i...

Страница 50: ...sikker p at den ikke er st rre enn det antallet om dreininger per minutt som er angitt p st tteputen trom melen eller slipeskiven Se til at festeplaten slipeenheten er koblet til slipemaski nen ved b...

Страница 51: ...godt ventilert omr de bruk godkjent sikker hetsutstyr som f eks st vmasker som er spesielt utviklet for filtrere bort mikroskopiske partikler G varsomt frem i uvante omgivelser Det kan finnes skjulte...

Страница 52: ...eiv t ole riitt vi riskianalyysien tekemiseen ja yksitt isist ty pisteist mitatut arvot saattavat olla t ss ilmoitettuja arvoja korkeampia Hetkelliset altistusarvot ja yksitt isen k ytt j n vahingoit...

Страница 53: ...en k ytt m ll hiontamateriaaleja tai kiillotusvarusteita Muut k ytt tavat ovat kiellettyj Vain ammattik ytt n Tuotteen tekniset ohjeet T rin aiheuttavien ty kalujen asennus On suositeltavaa ett painei...

Страница 54: ...ervice technicians During work Stop using the grinder if abnormally loud noises and vibra tions occur during use The grinder and its accessories must not be modified in any way After the work is finis...

Страница 55: ...iin voi johtaa tukehtumiseen p nahan irtoamiseen ja tai syviin haavoihin Sinkoilevien kappaleiden aiheuttama vaara Tarvikkeiden hiontamateriaalien tai ty kappaleiden vika voi luoda nopeasti lent vi ka...

Страница 56: ...rouhinnassa porauksessa ja muissa rakennust iss syntyv t p lyt sis lt v t kemikaaleja jotka Kalifornian osavaltion mukaan ai heuttavat sy p vastasyntyneiden ep muodostumia ja lis ntymisongelmia Esime...

Страница 57: ...edot mukaan lukien tiedoksiannot standardit ja direktiivit Tekniset tiedot Asennus k ytt ja kunnossapito ohjeet Varaosaluettelot Lis varusteet ServAidia p ivitet n jatkuvasti ja se on saatavilla osoit...

Страница 58: ...Safety Information LSV48 SA085 M14 58 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 https www p65warnings ca gov 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 300 mm 12 1 6 3 bar 2...

Страница 59: ...LSV48 SA085 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 59 3 4 5 6 7 8...

Страница 60: ...co Industrial Technique AB 9836 2470 00 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 Global Engineering Documents http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI ANSI http www ansi...

Страница 61: ...LSV48 SA085 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 61 6 3 bar 90 psig...

Страница 62: ...Safety Information LSV48 SA085 M14 62 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 Atlas Copco www atlascopco com 12 13...

Страница 63: ...ISO28927 3 Dessa deklarerade v rden har erh llits genom laboratori etester i enlighet med angivna direktiv eller standarder och r l mpliga att j mf ra med deklarerade v rden f r andra mask iner som t...

Страница 64: ...nskador Se till att du l ser f rst r och f ljer alla instruktioner in nan du anv nder verktyget Om inte alla instruktioner f ljs kan det leda till elst tar brand materiella skador och eller allvarliga...

Страница 65: ...erf rkl de Hj lm vid tyngre arbeten Undvik att anv nda l st sittande kl der h ngande h r eller smycken risk att fastna 8 Arbetsomr de Kontrollera att inga andra personer befinner sig i om r det d r du...

Страница 66: ...sha europa eu Europa Risker med f rs rjning och anslutning av tryckluft Trycksatt luft kan orsaka allvarlig skada Stryp alltid lufttillf rseln eliminera trycket i slangarna och koppla bort verktyget f...

Страница 67: ...en s kert grepp eftersom risken f r vibrationer r st rre om greppkraften r st rre St d verktygets vikt med ett balansblock d r det r m jligt F r att f rebygga on diga kningar av buller och vibra tions...

Страница 68: ...k st der eller av auktoriserade servicepartners Atlas Copco erbjuder f rl ngd garanti och toppmodernt f re byggande underh ll genom dess ToolCover kontrakt F r yt terligare information kontakta din lo...

Страница 69: ...as Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 69 Atlas Copco Industrial Technique AB http www pneurop eu index php Tools Legislation https www p65warnings ca gov 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7...

Страница 70: ...Safety Information LSV48 SA085 M14 70 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 71: ...LSV48 SA085 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 71 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Страница 72: ...LSV48 SA085 M14 72 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 ANSI B186 1 Global Engineering Documents http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI ANSI http www ansi org http www osha gov https osh...

Страница 73: ...LSV48 SA085 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 73...

Страница 74: ...scopco com sds Dane techniczne Dane produktu Maksymalne ci nienie robocze 7 bar 100 psig Obroty bez obci enia 8500 obr min 8500 rpm Deklaracje DEKLARACJA ZGODNO CI UE Firma Atlas Copco Industrial Tech...

Страница 75: ...emisji ha asu jest podawana jako wskaz wka dla konstruktora narz dzia Odnosz ce si do ca ego narz dzia dane dotycz ce emisji drga i ha asu powinny by zamieszczone w instrukcji obs ugi narz dzia Wymaga...

Страница 76: ...razie problem w wymieni przycisk uruchamia j cy Nie wolno demontowa przycisku uruchamiaj cego ani blokowa go ta m 3 Sprawdzenie zestawu blokuj cego Nale y zawsze u ywa zestawu blokuj cego je li zosta...

Страница 77: ...e lub przez wyk walifikowanych technik w serwisowych OSTRZE ENIE Zagro enia wynikaj ce z zas tosowania polimer w opatki w tym produkcie zawieraj PTFE politetrafluo roetylen Z powodu zu ycia mechaniczn...

Страница 78: ...ycenia Zachowa bezpieczn odleg o od ruchomej ciernicy Nale y pami ta e ciernica b dzie w ruchu przez pewien czas po zamkni ciu zaworu uruchamiaj cego W przypadku szlifierek oscylacyjnych mo e to potrw...

Страница 79: ...le y trzyma lekkim lecz pewnym chwytem gdy ryzyko powodowane drganiami jest zwykle wi ksze je li si a chwytu jest wi ksza Tam gdzie to mo liwe nale y podtrzymywa ci ar narz dzia za pomoc przeciwwagi A...

Страница 80: ...ji Naprawy gwarancyjne s wykonywane wy cznie w warsztatach firmy Atlas Copco lub przez autory zowanych partner w serwisowych Firma Atlas Copco oferuje wyd u on gwarancj i naj doskonalsz konserwacj pre...

Страница 81: ...duk n poruchy Pre viac inform ci prejdite na https www p65warnings ca gov Inform cie t kaj ce sa l nku 33 v nariaden REACH Eur pske nariadenie E 1907 2006 o registr cii hod noten autoriz cii a obmedzo...

Страница 82: ...m vibr ci m Po koden br sne kot e okam ite odstr te a vyme te 6 Kontrola pr ruby a podpornej podlo ky Pred v menou podpornej podlo ky alebo abraz vnej f lie alebo nastavovan m n stroja v dy odpojte pr...

Страница 83: ...d zranen m Nie je mo n tu pokry v etky mo n rizik ale pok sili sme sa zv razni tie najd le ite j ie Len kvalifikovan a vy kolen osoby sm in talova nas tavova alebo pou va tento elektrick n stroj Tento...

Страница 84: ...s by na mieste aby chr nil pred br snymi pilinami alebo lietaj cimi sutinami Nebezpe enstv z opakovan ch pohybov Pri pou van elektrick ho n stroja za elom vykonania pracovn ch loh m e oper tor poc ti...

Страница 85: ...e v menu dielu a alebo in nastavenie gen er lnu opravu po as tandardnej dr by n strojov typickej pre dan interval vyjadren asom pre v dzkov mi hodinami alebo inak Z ruka na v robok predpoklad spr vne...

Страница 86: ...ise jsou uvedeny jako vod tko pro v robce stroje daje o hlukov ch a vibra n ch emis ch pro cel stroj mus b t uvedeny v n vodu k pou it stroje Oblastn po adavky V STRAHA U tohoto v robku m ete b t vyst...

Страница 87: ...ji ovac souprava v dy ji pou vejte 4 Kontrola maxim ln ch ot ek Ujist te se e uveden hodnota maxim ln ch ot ek op rn podlo ky a archu s brusn m materi lem je vy nebo rovna hodnot ot ek vyzna en na br...

Страница 88: ...uj PTFE syntetick flu oropolymer V d sledku opot eben se uvnit v robku mohou nach zet stice PTFE P i zah v n PTFE mo hou vznikat v pary kter zp sobuj hore ku z poly merov ch v par s p znaky podobn mi...

Страница 89: ...chlost I mal odl t vaj c p edm ty mohou zp sobit poran n o a n slednou slepotu V dy pou vejte n razuvzdorn ochrann br le a obli e jov kryt p i pr ci s n strojem a jeho oprav a dr b i p i v m n p slu e...

Страница 90: ...n astma anebo dermatitidu P i pr ci s materi ly kter zp sobuj uvol ov n stic do vzduchu pou ve jte za zen na ods v n prachu a noste ochrann d chac pom cky Prach vznikaj c p i motorov m vyhlazov n ez n...

Страница 91: ...entj k hogy a term k a t pust s term ksz mot l sd az els oldalon megfelel a k vetkez direkt v k nak 2006 42 EC Alkalmazott harmoniz lt szabv nyok ISO 11148 8 A hat s gok k rhetik a vonatkoz m szaki in...

Страница 92: ...zn lata el tt bizonyosodjon meg hogy elolvasta meg rtette s betartja az sszes biztons gi utas t st Az utas t sok figyelmen k v l hagy sa elektro mos ram t st t zvesz lyt anyagi k rokat s vagy s lyos s...

Страница 93: ...zerelje fel a r gz t k szletet az el rt nyomat kkal A korong felszerel se ut n egy megfelel en v dett helyen v gezzen pr ba zemel st a csiszol val Bizonyosodjon meg hogy a korongf k megfelel en m k di...

Страница 94: ...figyelmeztet c mk k valamelyike nem olvashat vagy lev lik a szersz mr l azonnal cser lje ki Tov bbi biztons gi inform ci kat tal l Olvassa el az eszk zh z mell kelt tov bbi doku mentumokat s inform c...

Страница 95: ...sszabb munk k k zben v ltoztasson testtart s n mert gy kev sb f rad Ne hagyja figyelmen k v l a k l nb z t neteket p ld ul a visszat r k nyelmetlens g rzetet f jdalmat l ktet f jdalmat sajg f jdalmat...

Страница 96: ...j t ll sa a helyes haszn laton karbantart son valamint a szersz mg p s alkatr szei jav t s n alapul A nem megfelel karbantart s vagy a J v hagyott sz ervizpartnerekt l elt r harmadik f l ltal v gzett...

Страница 97: ...ilo proizvajalcu stroja Podatki o emisiji hrupa in tresljajev za celoten stroj morajo biti navedeni v priro niku z navodili za uporabo stroja lokalne zahteve OPOZORILO Ta izdelek vas lahko izpostavi k...

Страница 98: ...Preverjanje oporne podloge Zagotovite da varovalna podloga ni razpokana ali kakor koli po kodovana Preverite ali ima oporna podloga odprtino pravih di menzij in ali je pravilno name ena na vreteno da...

Страница 99: ...tega orodja prebrati in razumeti ta navodila preden za ne opravljati katerokoli od navedenih dejanj Na cilj je proizvodnja orodij ki vam pomagajo delati varno in u inkovito Najpomembnej a varnostna n...

Страница 100: ...na stroju ni name enega obdelovanca stroja ne uporabljajte e orodje uporabljate za obdelavo plasti nih ali drugih neprevodnih materialov obstaja nevarnost elektro stati nega praznjenja Kadar uporablja...

Страница 101: ...ostavi Obi ajna obraba delov ni vklju ena v garancijo Obi ajna obraba je tiste vrste obraba pri kateri je treba zamenjati del ali druga e nastaviti izvesti re mont med standardnim vzdr evanjem orodja...

Страница 102: ...pentru controlul vibra iilor m n bra poate fi g sit acces nd http www pneurop eu index php i select nd Tools instru mente apoi Legislation legisla ie V recomand un program de monitorizare a s n t ii p...

Страница 103: ...comprimat cu lungimea minim de 300 mm 12 nainte de a ncepe activitatea 1 Verificare tura ie de mers n gol Tura ia m surat la o presiune de 6 3 bari nu tre buie s fie mai mare dec t viteza nominal mar...

Страница 104: ...u se demonta unealta Opera iunile de service trebuie desf urate exclusiv de c tre ateliere autorizate sau tehnicieni califica i n timpul lucrului Nu folosi i polizorul dac n timpul procedurii se produ...

Страница 105: ...ag are i ncurcare P stra i distan a fa de discul abraziv atunci c nd este n mi care Re ine i c acesta va continua s func ioneze dup nchiderea robinetului de pornire n cazul ma inilor de lefuit cu dub...

Страница 106: ...n acest manual Pentru a preveni zdr ng nitul pieselor de prelu crat folosi i materiale amortizoare Pericole asociate locului de munc Alunecarea mpiedicarea c derea constituie cauze ma jore de v t mare...

Страница 107: ...suplimentare adresa i v reprezentantului local Atlas Copco Fi e tehnice de securitate MSDS SDS Fi ele tehnice de securitate descriu produsele chimice comer cializate de Atlas Copco Pentru informa ii...

Страница 108: ...mevzuat na uygundur ve RoHS Y nergesindeki 2011 65 EU yasal muafiyetlere dayanmak tad r Kur un metali normal kullan m s ras nda r nden s z nt yapmaz veya mutasyona u ramaz ve t m r ndeki kur un metali...

Страница 109: ...itleme kitini nerilen s kma torkunda tak n Destek yast n takt ktan sonra z mpara makinesini korunmu bir alanda al t rarak test edin Z mpara makinesi do ru al t ndan emin olun 7 Ki isel korunma ekipman...

Страница 110: ...etle birlikte verilen di er belgeler ve bilgiler vereniniz sendikan z ve veya ticari birli iniz Bask zaman nda http global ihs com adresinde mevcut olan Global Engineering Belgelerindeki Portatif Pn m...

Страница 111: ...lik gibi belirtileri g z ard etmeyin Aleti kullanmay b rak n i vereninize haber verin ve bir doktora ba vurun G r lt ve Titre im tehlikeleri Y ksek ses d zeyleri kal c i itme kayb na veya kulak nlamas...

Страница 112: ...bak m ya da Atlas Copco veya Onayl Servis Ortaklar d ndaki taraflarca yap lan bak m n bir sonucu olarak par alarda olu an hasarlar garanti kapsam na girmez Alet par alar n n zarar g rmesini veya tahr...

Страница 113: ...e AB 9836 2470 00 113 89 dB A 3 dB A ISO15744 100 dB A 3 dB A ISO15744 2 5 m s2 ISO28927 3 Atlas Copco Industrial Technique AB http www pneurop eu index php Tools Legislation https www p65warnings ca...

Страница 114: ...Safety Information LSV48 SA085 M14 114 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 300 12 1 6 3 bar 2 3 4 5 6 7...

Страница 115: ...LSV48 SA085 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 115 8 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Страница 116: ...8 SA085 M14 116 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 ANSI B186 1 Global Engineering Docu ments http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI ANSI http www ansi org http www osha gov https osha e...

Страница 117: ...LSV48 SA085 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 117 Atlas Copco www atlascopco com...

Страница 118: ...ela mogu zahtijevati relevantne tehni ke podatke od Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Direc...

Страница 119: ...andidata 27 lipnja 2018 olovo CAS br 7439 92 1 je dodato na Popis kandidata U skladu s prethodnom napomenom obavje tavamo vas da odre ene mehani ke komponente u proizvodu mogu sadr ati olovo Ovo je u...

Страница 120: ...ite prirubnicu primjenom preporu enog priteznog momenta Pri vrstite komplet za blokadu primjenom pre poru enog momenta zatezanja Probno pokrenite brusilicu u za ti enom podru ju nakon sastavljanja pod...

Страница 121: ...ormacije pogledajte u Ostale dokumente i informacije upakirane s ovim alatom Svojem poslodavcu sindikatu i ili trgova kom udru enju Sigurnosne smjernice za prijenosne pneumatske alate Safety Code for...

Страница 122: ...talna ili ponovl jena neugoda bol vibriranje bolovi u zglobovima ti panje obamrlost osje aj pe enja ili uko enost Prestanite s uporabom alata obratite se poslodavcu i posavjetujte se s lije nikom Opas...

Страница 123: ...a alata servisirajte alat u skladu s preporu enim rasporedima odr avanja i pridr avajte se pravilnih uputa Popravci koje obuhva a jamstvo provode se samo u ra dionicama tvrtke Atlas Copco ili njezinih...

Страница 124: ...e saamiseks k lastage veebilehte https www p65warnings ca gov Teave seoses REACH m ruse artikliga 33 Euroopa E m rus nr 1907 2006 mis k sitleb kemikaalide registreerimist hindamist autoriseerimist ja...

Страница 125: ...statud lihvimiskettad tuleb kohe eemaldada ja vahetada 6 riku ja tagaplaadi kontrollimine Tagaplaadi v i lihvlehe vahetamisel v i t riista reguleerimisel hendage huvarustus alati lahti Veenduge et rik...

Страница 126: ...on parim kaitse vigastuste vastu K iki v imalikke ohte ei suuda me siin h lmata kuid toome esile m ned olulisemad Mootort riista v ivad paigaldada reguleerida ja kasutada ksnes kvalifitseeritud ja v...

Страница 127: ...eotud tegevuste teostamisel v ib operaator kogeda k tes k sivartes lgades kaelas ning teistes kehaosades ebamugavustunnet Olge mugavas asendis s ilitades kindla jalgade asendi ning v ltides ebamugavai...

Страница 128: ...kahjustumine meis leidis aset garantiiperioodi v ltel ebaadekvaatse v i m ne muu poole kui Atlas Copco v i selle sertifitseeri tud teeninduspartnerite poolt teostatud hoolduse tule musena T riista osa...

Страница 129: ...sn d l chemini med iag registracijos vertinimo autorizacijos ir apribojim REACH Europos Parlamento ir Tarybos reglamento EB Nr 1907 2006 d l chemini med iag registracijos vertinimo autorizacijos ir ap...

Страница 130: ...ko ir abrazyvinio lak to s kiai yra didesni arba lyg s ant lifuotuvo nurodytiems s kiams 5 Atraminio bloko patikra sitikinkite kad atraminis blokas ne skil s ar kitaip neapgadintas sitikinkite kad atr...

Страница 131: ...ugos rekomendacij d l PTFE Pri i r dami gamin ner kykite PTFE dalel s neturi tur ti s ly io su atvira ugnimi kar iu ar iluma Variklio komponentus reikia plauti valikliu j ne galima valyti pu iant susl...

Страница 132: ...mo disko Tinkamai nesaugomas ir sprog s lifav imo diskas gali b ti ypa sunki su alojim arba mirties prie astis Naudokite tik padengtus lifavimo diskus arba lak tus tvirtai pritvirtintus prie atraminio...

Страница 133: ...ia informacija apie asmens saug ir gaminio prie i r enklai ir lipdukai turi b ti visada lengvai skaitomi Nauj enkl ir lipduk galima u sisakyti naudojantis atsargini dali s ra u Naudinga informacija Ti...

Страница 134: ...gi par izmanto anas sek m ar noteiktaj m v rt b m to v rt bu viet kas par d patieso atbildes reakciju indi vidu lo riska izv rt jumu darba viet kuru m s nevaram ietekm t Ja instrumenta lieto ana netie...

Страница 135: ...as nor d ti uz sl pma nas No emiet abraz va pamatni un r jo atloku pirms p rbaud t tuk gaitas apgriezienus Veiciet ikdienas tuk gaitas apgriezienu p rbaudes un pa i p c ilgiem d kst ves periodiem P rl...

Страница 136: ...tas var tu pats palaisties Nor des par apkopi un darbu o apkopi dr kst veikt tikai autoriz t servis vai kvali fic ts apkopes meh ni is BR DIN JUMS Polim ru b stam ba aj produkt eso s l psti as satur P...

Страница 137: ...rumu lai p rliecin tos ka tas nep rsniedz apgr min atz mi uz sl dripas trumu a vai abraz v ma teri la Nodro iniet lai sl dripa abraz vais materi ls b tu dro i nostiprin ts pie sl pma nas izmantojot ko...

Страница 138: ...sargmaskas kas speci li izstr d tas lai filtr tu mikroskopiskas da i as Sve darba vid darbojieties uzman gi Var b t iesp jami sl ptie riski piem ram elektr ba vai citas iek j s komunik cijas Putek i u...

Страница 139: ...tlas Copco p rst vi Dro bas datu lapas MSDS SDS Saugos duomen lapuose apra omi Atlas Copco parduo dami cheminiai gaminiai Daugiau informacijos ie kokite svetain je www atlascopco com sds 7 bar 100 psi...

Страница 140: ...Safety Information LSV48 SA085 M14 140 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 300 mm 12 1 6 3 bar 2 3 4 5 6 7...

Страница 141: ...4 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 141 8 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI http www ansi org ANSI http www osha gov Https...

Страница 142: ...Safety Information LSV48 SA085 M14 142 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 6 3 bar 90 psig RPM...

Страница 143: ...id atlascopco com Atlas Copco MSDS SDS Atlas Copco www atlascopco com sds 7 100 psig 8500 8500 rpm EU Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 8 Product Comp...

Страница 144: ...dustrial Technique AB 9836 2470 00 Atlas Copco Industrial Technique AB EU http www pneurop eu index php https www p65warnings ca gov https www p65warnings ca gov REACH 33 EU 1907 2006 REACH SVHC 2018...

Страница 145: ...LSV48 SA085 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 145 3 4 5 6 7 8...

Страница 146: ...Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 http global ihs com Global Engi neering Documents 1 800 854 7179 ANSI http www ansi org ANSI Web http www osha go...

Страница 147: ...LSV48 SA085 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 147 RPM ESD...

Страница 148: ...Cover ServAid ServAid ServAid https servaid atlascopco com MSDS SDS www atlascopco com sds 7 bar 100 psig 8500 r min 8500 rpm EU Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42...

Страница 149: ...3 dB A ISO15744 2 5 m s2 ISO28927 3 Atlas Copco Industrial Technique AB EU http www pneurop eu index php https www p65warnings ca gov https www p65warnings ca gov REACH 33 REACH Registration Evaluati...

Страница 150: ...Safety Information LSV48 SA085 M14 150 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 151: ...tlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 151 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 Global Engineering Documents http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI http www ansi org ANSI http www osha gov h...

Страница 152: ...Safety Information LSV48 SA085 M14 152 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 RPM...

Страница 153: ...Copco Industrial Technique AB 9836 2470 00 153 Atlas Copco www atlascopco com 12 13 Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco ToolCover ServAid ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco MSDS...

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ...ruc iunilor originale Orijinal talimatlar n evirisi Prijevod originalnih uputa Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums Atlas Copco Industrial Technique AB...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды