background image

CE-Konformitätserklärung 

Wir bestätigen, dass das unten beschriebene Produkt der CE-Kennzeichnung und der 

RED-Richtlinie gemäß den folgenden europäischen Normen entspricht:

EN 62560:2012+A1:2015 +A11:2019

EN 50663:2017

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)

EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09)

EN IEC 55015:2019+A11:2020

EN 61547:2009

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

Artikel:

 

BXBULBGU12

EAN:

 

8427542125886

Technischen Eigenschaften: 

220-240V, 50/60Hz

Hersteller:  

ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.

Adresse: 

 

Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain)

Ort und Datum der Erklärung: 

L’Hospitalet de Llobregat, 1 September 2022

Nico Broder

 General Manager

Содержание SMARTLED BXBULBGU12

Страница 1: ...oice Assistant Amazon Echo and Google Home App TuyaSmart and Smart Life Box contents 2 x Bulbs 1 x User manual 1 Download the app To download the app scan the QR code You can also search the app in th...

Страница 2: ...password and wait while the app finds the device Once it has been added tap Finished Note 1 To ensure a correct synchronization with your mobile it is necessary to accept all the accesses requested by...

Страница 3: ...the synchronisation with your circadian rhythm Circadian rhythms are all the physical and mental changes that respond to the light and darkness present during the course of a day Synchronising your li...

Страница 4: ...he light and the days of the week on which this action will be repeated Slide your finger across the bar to change the duration of the light switch off The intensity of the light will decrease until i...

Страница 5: ...the Last Time bar you can set the time when the light bulb switches off By activating the Customize option you can choose the type of light and customise the colour saturation and brightness Holidays...

Страница 6: ...brightness using the two bars located below the colour circle Scene modes To activate scene modes you will need to tap on the Scene tab on the home screen located at the top of the screen From here yo...

Страница 7: ...access to third parties to control the bulb such as Alexa and Google Home You can adjust the brightness change the colour or simply turn the light on and off with just a few words 7 Device settings T...

Страница 8: ...Alexa Google Assistant 5 Disconnection notice allows you to alert yourself when your device is offline 6 Create Group to control another smart device at the same time 7 FAQ Feedback allows users to re...

Страница 9: ...the product with wet hands Do not leave the product in contact with flammable materials Do not expose the product to high temperatures for example inside a car during hot weather Do not throw the pro...

Страница 10: ...empt to do it yourself since it must be done by a qualified professional Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative consequences for human health and the e...

Страница 11: ...11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Article BXBULBGU12 EAN 8427542125886...

Страница 12: ...gle Home App TuyaSmart y Smart Life Contenido 2 x Bombillas 1 x Manual de usuario 1 Descargue la aplicaci n Para descargar la aplicaci n escanee el c digo QR Tambi n puede buscar la aplicaci n en App...

Страница 13: ...re mientras la app encuentra el dispositivo Una vez se haya a adido haga clic en Finalizado Nota 1 Para una correcta sincronizaci n con el m vil es necesario aceptar todos los accesos que la app solic...

Страница 14: ...la sincronizaci n con su ritmo circadiano Los ritmos circadianos son todos los cambios f sicos y mentales que responden a la luz y la oscuridad presentes durante el transcurso de un d a La sincroniza...

Страница 15: ...blecer la hora de apagado de la luz y los d as de la semana en los que se repetir esta acci n Deslice el dedo por la barra para modificar la duraci n del apagado de la luz La intensidad de la luz ir d...

Страница 16: ...nte Desde la barra Last Time puede configurar la hora de apagado de la bombilla Activando la opci n Customize puede escoger el tipo de luz y personalizar el color la saturaci n y el brillo Vacaciones...

Страница 17: ...las dos barras situadas bajo el c rculo crom tico Modos escena Para activar los modos escena deber hacer clic en la pesta a Scene de la pantalla inicial situada en la parte posterior de la pantalla De...

Страница 18: ...eso a terceros para llevar el control de la bombilla como son Alexa y Google Home Podr ajustar el brillo cambiar de color o simplemente apagar o encender la luz con unas simples palabras 7 Ajustes del...

Страница 19: ...5 Notificaci n de desconexi n le permite alertar a s mismo cuando su dispositivo est fuera de l nea 6 Crear Grupo para controlar otro dispositivo inteligente al mismo tiempo 7 FAQ Feedback permite a l...

Страница 20: ...mojado o da ado No utilice el producto con las manos mojadas No deje el producto en contacto con materiales inflamables No exponga el producto a altas temperaturas por ejemplo dentro de un coche dura...

Страница 21: ...ue lo debe hacer un profesional cualificado Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las consecuencias da inas para la salud humana y el entorno que podr a...

Страница 22: ...11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Art culo BXBULBGU12 EAN 8427542125886...

Страница 23: ...t Smart Life Contenu de l emballage 2 x Ampoules 1 x Manuel utilisateur 1 T l chargez l appli Pour t l charger l application scannez le code QR Vous pouvez galement rechercher l application dans l App...

Страница 24: ...application trouve l appareil Apr s son ajout cliquez sur Termin Remarque 1 Pour une synchronisation correcte avec le t l phone mobile il est n cessaire d accepter tous les acc s demand s par l appli...

Страница 25: ...vez d finir les plages horaires de fonctionnement allumer et teindre les lumi res et bien d autres options Vous pouvez galement d terminer la synchronisation avec votre rythme circadien Les rythmes ci...

Страница 26: ...ion de la lumi re et les jours de la semaine o cette action sera r p t e Faites glisser votre doigt sur la barre pour modifier la dur e de l extinction de la lumi re L intensit de la lumi re diminue j...

Страница 27: ...st Time vous pouvez d finir l heure laquelle l ampoule s teint En activant l option Customize vous pouvez choisir le type de lumi re et personnaliser la couleur la saturation et la luminosit Vacances...

Страница 28: ...ler l intensit et la luminosit au moyen des deux barres situ es sous le cercle chromatique Modes sc ne Pour activer les modes Sc ne vous devez cliquer sur l onglet Sc ne de l cran d accueil situ en ha...

Страница 29: ...ers pour prendre le contr le de la lampe tels que Alexa et Google Home Vous pouvez r gler la luminosit changer de couleur ou simplement teindre ou allumer la lumi re en quelques mots 7 R glages de l a...

Страница 30: ...t 5 Notification de d connexion cette fonction vous permet de vous alerter lorsque votre appareil est hors ligne 6 Cr er Groupe pour contr ler un autre appareil intelligent en m me temps 7 FAQ Feedbac...

Страница 31: ...ci est mouill ou endommag Veillez ne pas utiliser le produit avec les mains mouill es Ne mettez pas le produit en contact avec des mat riaux inflammables N exposez pas le produit des temp ratures lev...

Страница 32: ...e les d monter car cela doit tre effectu par un professionnel qualifi Le fait de jeter et de recycler s par ment permet de pr server les ressources naturelles et d viter des cons quences n fastes pour...

Страница 33: ...1 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Article BXBULBGU12 EAN 8427542125886 S...

Страница 34: ...ife Inhalt der Schachtel 2 x Gl hbirnen 1 x Bedienungsanleitung 1 Laden Sie die App herunter Scannen Sie den QR Code um die App herunterzuladen Sie k nnen auch im App Store oder bei Google Play nach d...

Страница 35: ...Passwort hinzu und warten Sie bis die App das Ger t gefunden hat F gen Sie das Ger t hinzu indem Sie auf das Symbol klicken Klicken Sie nach dem Hinzuf gen auf Fertig Anmerkung 1 F r eine korrekte Syn...

Страница 36: ...dianen Rhythmen versteht man alle k rperlichen und geistigen Ver nderungen die auf die Licht und Dunkelheitssituation im Laufe eines Tages reagieren Wenn Sie Ihre Beleuchtung mit Ihrem Biorhythmus syn...

Страница 37: ...s Ausschalten des Lichts und die Wochentage festlegen an denen diese Aktion wiederholt werden soll Streichen Sie mit dem Finger ber die Leiste um die Dauer der Lichtabschaltung zu ndern Die Intensit t...

Страница 38: ...t k nnen Sie die Zeit einstellen zu der die Gl hbirne ausgeschaltet wird Wenn Sie die Option Anpassen aktivieren k nnen Sie die Art des Lichts ausw hlen und die Farbe S ttigung und Helligkeit anpassen...

Страница 39: ...ligkeit einstellen Szene Modi Um den Szene Modus zu aktivieren m ssen Sie auf dem Startbildschirm auf die Registerkarte Szene tippen die sich oben auf dem Bildschirm befindet Von hier aus k nnen Sie z...

Страница 40: ...ur Steuerung der Leuchte erlauben wie z B Alexa und Google Home Sie k nnen die Helligkeit einstellen die Farbe ndern oder das Licht einfach mit ein paar Worten ein und ausschalten 7 Ger teeinstellunge...

Страница 41: ...nterbrechung der Verbindung Sie k nnen sich selbst benachrichtigen lassen wenn Ihr Ger t offline ist 6 Erstellen Sie eine Gruppe um ein anderes smartes Ger t gleichzeitig zu steuern 7 FAQ Feedback erm...

Страница 42: ...t Verwenden Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Lassen Sie das Produkt nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus z B im Auto bei hei em Wetter...

Страница 43: ...n da es von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden muss Separates Sammeln und Recycling helfen nat rliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen f r die menschliche Gesundheit und die Um...

Страница 44: ...1 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Artikel BXBULBGU12 EAN 8427542125886 T...

Страница 45: ...WiFi Assistente vocale Amazon Echo e Google Home App TuyaSmart e Smart Life Contenuto 2 x Lampadine 1 x Manuale utente 1 Scarica l app Per scaricare l app scansiona il codice QR Puoi cercare l app su...

Страница 46: ...e trovi il dispositivo Aggiungere il dispositivo cliccando sul simbolo Una volta aggiunto clicca su Fatto Nota 1 Per una corretta sincronizzazione con il telefono cellulare necessario accettare tutti...

Страница 47: ...izzazione con il proprio ritmo circadiano I ritmi circadiani sono tutti i cambiamenti fisici e mentali che rispondono alla luce e al buio nel corso della giornata Sincronizzare l illuminazione con i p...

Страница 48: ...in cui spegnere la luce e i giorni della settimana in cui ripetere l operazione Fai scorrere il dito lungo la barra per modificare la durata dello spegnimento della luce L intensit d illuminazione di...

Страница 49: ...ora possibile impostare l ora di spegnimento della lampadina Attivando l opzione Personalizza possibile scegliere il tipo di luce e personalizzare il colore la saturazione e la luminosit Vacanze Orari...

Страница 50: ...ntensit e la luminosit utilizzando le due barre situate sotto il cerchio del colore Modalit scene Per attivare le scene necessario toccare la scheda Scena nella schermata iniziale situata nella parte...

Страница 51: ...per il controllo della lampadina come Alexa e Google Home possibile regolare la luminosit cambiare il colore o semplicemente accendere e spegnere la luce con pochi comandi vocali 7 Impostazioni dispo...

Страница 52: ...o di disconnessione avvisa l utente quando il dispositivo offline 6 Creare Gruppo per controllare un altro dispositivo smart allo stesso tempo 7 FAQ e Feedback consentono agli utenti di segnalare prob...

Страница 53: ...il prodotto in contatto con materiali infiammabili Non esporre il prodotto ad alte temperature per esempio all interno di un auto in una giornata molto calda Non lanciare il prodotto nel fuoco Tenere...

Страница 54: ...autonomia l operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato La raccolta di_erenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le conseguenze negative per la...

Страница 55: ...1 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Articolo BXBULBGU12 EAN 8427542125886...

Страница 56: ...Google Home Aplica es TuyaSmart e Smart Life Conte do da caixa 2 x Candeeiros 1 x Manual do utilizador 1 Fa a o download da aplica o Para fazer o download da aplica o digitalize o c digo QR Tamb m pod...

Страница 57: ...ve do router e aguarde enquanto a aplica o encontra o dispositivo Adicione o dispositivo clicando no s mbolo Depois de adicionado clicar em Conclu do Nota 1 Para uma correta sincroniza o com o telem v...

Страница 58: ...s Poder ainda configurar a sincroniza o do seu ritmo circadiano Os ritmos circadianos s o todas as altera es f sicas e mentais que respondem luz e escurid o presentes ao longo do dia A sincroniza o da...

Страница 59: ...definir o tempo para apagar a luz e os dias da semana em que esta a o ser repetida Deslize o dedo ao longo da barra para alterar a dura o do desligar da luz A intensidade da luz diminuir at que se ap...

Страница 60: ...ade da luz A partir da barra ltima hora pode definir a hora em que a l mpada se apaga Ao ativar a op o Personalizar pode escolher o tipo de luz e personalizar a cor satura o e luminosidade F rias Temp...

Страница 61: ...e brilho usando as duas barras localizadas abaixo do c rculo de cor Modo de Cena Para ativar os modos de cena ter de tocar no separador Cena no ecr inicial localizado na parte superior do ecr A parti...

Страница 62: ...o acesso a terceiros para controlar a l mpada tais como Alexa e Google Home Pode ajustar o brilho mudar a cor ou simplesmente ligar e desligar a luz com apenas algumas palavras 7 Defini es do disposit...

Страница 63: ...ant 5 Aviso de desconex o permite lhe alertar a si pr prio quando o seu dispositivo for desligado 6 Criar Grupo para controlar outro dispositivo inteligente ao mesmo tempo 7 FAQ Feedback permite aos u...

Страница 64: ...m contacto com materias inflam veis N o exponha o produto a altas temperaturas por exemplo dentro de um carro num clima quente N o deite o produto ao fogo Mantenha o produto fora do alcance de crian a...

Страница 65: ...apropriado Se n o for poss vel remover as pilhas n o tente faz lo pois isso dever ser feito por um profissional qualificado A recolha separada e a reciclagem ajudam a preservar os recursos naturais e...

Страница 66: ...EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Artigo BXBULBGU12 EAN 8427542125886 Espe...

Отзывы: