Atlantis NetFly UP3 WN Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 91

ITALIANO

1. PANORAMICA DI PRODOTTO .......................................................................... 10

1.1 Come funziona la scheda di rete Wireless .................................................. 10
1.2 Requisiti di sistema ................................................................................. 11

2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ................................................................... 12
3. INSTALLAZIONE SOFTWARE (Windows) ........................................................... 12

3.1 Installazione dei driver/utility ................................................................... 13
3.2 Rimozione dei driver/utility ....................................................................... 13

4. INSTALLAZIONE HARDWARE ........................................................................... 14

4.1 Installazione modelli USB ......................................................................... 14
4.2 Verifica dell’installazione .......................................................................... 14

5. UTILITY per WINDOWS ................................................................................ 15

5.1 Generale ............................................................................................ 16

5.2 Profili ............................................................................................ 17

5.3 Reti Disponibili ........................................................................................ 18
5.4 Stato ........................................................................................... 21

5.5 Statistiche ........................................................................................... 22
5.6 WPS ........................................................................................... 23

6. SUPPORTO OFFERTO...................................................................................... 24

APPENDICE A: Connessione usando il Client di Windows ........................................ 25
APPENDICE B: WPS (Wi-Fi Protected Setup) ......................................................... 28
APPENDICE C: AP Mode ...................................................................................... 30
APPENDICE D: Configurazione indirizzo IP in DHCP Client ...................................... 33

APPENDICE E: Risoluzione dei problemi ................................................................ 35

ENGLISH

1. PRODUCT OVERVIEW ..................................................................................... 43

1.1 How the Adapter works ........................................................................... 44
1.1 System Requirements .............................................................................. 45

2. PACKAGE CONTENTS ...................................................................................... 45
3. SOFTWARE INSTALLATION ............................................................................. 45

3.1 Utility and Driver Installation .................................................................... 46

3.2 Uninstallation ......................................................................................... 46

4. HARDWARE INSTALLATION ............................................................................ 46

4.1 Hardware Installation for USB Adapter ...................................................... 46
4.2 Using the Configuration Utility .................................................................. 46

5. UTILITY ........................................................................................................ 48

5.1 General ........................................................................................ 48
5.2 Profiles ........................................................................................ 48

5.3 Available Network ................................................................................... 49
5.4 Status .......................................................................................... 52

Содержание NetFly UP3 WN

Страница 1: ......

Страница 2: ...more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis de 2 ans Pour des informations plus d taill...

Страница 3: ...tatistiche 22 5 6 WPS 23 6 SUPPORTO OFFERTO 24 APPENDICE A Connessione usando il Client di Windows 25 APPENDICE B WPS Wi Fi Protected Setup 28 APPENDICE C AP Mode 30 APPENDICE D Configurazione indiriz...

Страница 4: ...r les drivers et l utilitaire 70 4 INSTALLATION HARDWARE 70 4 1 Connecter l adaptateur USB 70 4 2 Logiciel de configuration 70 5 LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR WINDOWS 72 5 1 General 72 5 2 Profiles 7...

Страница 5: ...menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispettivi proprietari Restrizioni di responsabilit CE EMC Il prodotto descritto in questa...

Страница 6: ...enze obbligo dell utente porre rimedio a tale situazione Italia IT Questa periferica conforme con l Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull Assegnazione delle Frequenze L utilizzo di q...

Страница 7: ...i con l ambiente e con la salute umana E Sua responsabilit come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di apparecch...

Страница 8: ...a corredo Antenne diverse e o con guadagno differente potrebbero violare le normative vigenti Atlantis si intende sollevata da ogni responsabilit in caso di utilizzo di accessori antenne e o alimentat...

Страница 9: ...queste non siano accettate Per usufruire delle condizioni di garanzia migliorative associate al prodotto Fast Swap On Site e On Center opportuno provvedere alla registrazione dello stesso sul sito www...

Страница 10: ...e inoltre su determinati sistemi Windows supporta una modalit Access Point che permette al PC con la scheda Wireless USB di funzionare come un vero e proprio Access Point disponibile solo nei sistemi...

Страница 11: ...tra loro L adattatore inoltre su determinati sistemi Windows supporta una modalit Access Point che permette al PC con la scheda Wireless USB di funzionare come un vero e proprio Access Point disponibi...

Страница 12: ...asati su CPU Intel e 10 4 10 5 basati su Power PC Per ogni problematica si invita preventivamente a reperire gli ultimi driver direttamente sul sito del produttore del chipset www realtek com tw ed ev...

Страница 13: ...ed installer in maniera automatica il prodotto Laddove il CDRom non dovessi avviarsi automaticamente possibile laciare il file di avvio localizzato in CDRom start htm 3 2 Rimozione dei driver utility...

Страница 14: ...cona rappresentata in figura verr visualizzata nella taskbar INDICATORE SIGNIFICATO Segnale ottimo il numero di tacche indica la qualit del segnale Non connesso e o errore di connessione Dispositivo n...

Страница 15: ...levate fossero protette e non vi sia alcun profilo di connessione preimpostato il dispositivo rimarr in uno stato di stand by in attesa della selezione manuale della rete da parte dell utente Per visu...

Страница 16: ...SSID viene mostrato l SSID cui il dispositivo connesso Potenza del segnale Tramite una barra espressa in la potenza del segnale Qualit del collegamento Tramite una barra espressa in la ualit del colle...

Страница 17: ...cidere quale profilo di connessione attivare tra quelli esistenti Tramite la pressione dei pulsanti Aggiungi e Modifica sar possibilie creare dei nuovi profili di connessione oppure modificare un prof...

Страница 18: ...za adottata dalla rete il canale di connessione e l SSID Tramite la pressione del tasto Aggiorna sar possibile effettuare una scansione delle frequenze al fine di rilevare reti wireless attive Dopo av...

Страница 19: ...nferma chiave di rete la password si vedano le note seguenti Se tutte le informazioni inserite sono corrette dopo qualche secondo NetFly UP 3 WN dovrebbe automaticamente connettersi utilizzando il pro...

Страница 20: ...d esempio una chiave WEP da 128 bit in ASCII potrebbe essere atlantisland1 una stringa composta da 13 caratteri Una chiave HEX da 128 bit potrebbe essere usa stringa di 26 caratteri 0 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 21: ...tipologia di autenticazioe in uso Indirizzo MAC vieno mostrato il MAC del dispositivo Il MAC un numero univoco e statico 6 coppie di codici alfanumerici Velocit dei dati vengono mostrati i valori in...

Страница 22: ...ise per ricezione e trasmissione Trasmissione OK Numero di frames trasmessi con successo Errore Trasmissione Numero di frames trasmessi con successo dopo almeno un rinvio Ricezione OK Numero di frames...

Страница 23: ...PCB Prima di avviare questa modalit di sincronizzazione necessario verificare che Non siano presenti altri Access Point in modalit PBC attiva Gli Access Point che utilizzano la modalit PCB abbiano te...

Страница 24: ...al portale di supporto altres possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 78 62 64 37 consultare il sito per verificare gli orari in cui il servizio viene erogato Per esporre eventuali ric...

Страница 25: ...di Controllo Centro connessioni di rete e condivisione Selezionare l opzione Connessione a una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili Selezionare l SSID dell...

Страница 26: ...nessione a una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili Selezionare l SSID della rete e premere sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione Al...

Страница 27: ...to come disabilitare il servizio Zero Configuration di Windows XP al fine di poter controllare il dispositivo tramite l utility fornita a corredo Cliccare su Start e poi su Pannello di Controllo Selez...

Страница 28: ...evitare intrusioni all interno della rete da parte di periferiche esterne Gli utenti per poter aggiungere il dispositivo alla rete dovranno inserire all interno del Registar presente all interno dell...

Страница 29: ...29 sincronizzazione tra AP e client Selezione della rete a cui connettersi Inserimento della chiave di sicurezza per la connessione del client...

Страница 30: ...durare qualche minuto per la condivisione di un interfaccia del sistema L Utility di configurazione in modalit Access Ponit include 4 tabs generale avanzate statistiche ed ICS Generale Vengono mostra...

Страница 31: ...abile mantenere una distanza di 5 canali tra due utilizzati es AP1 posizionato sul canale 1 AP2 posizionato sul canale 6 Da questo si evince che soltanto 3 Access Point im modalit g possono essere usa...

Страница 32: ...32 ICS E possibile scegliere un interfaccia sul computer da condividere con tutti i client wireless Selezionare l interfaccia e cliccare su Applica...

Страница 33: ...ue volte su Connessione di rete se non fosse presente cliccare prima su Passa alla Visualizzazione Classica Cliccare due volte su Connessione alla rete locale LAN Wireless Nel TAB generale cliccare Pr...

Страница 34: ...te sull icona Centro Connessione di rete e Condivisione poi cliccare su Modifica Impostazione Scheda Cliccare 2 volte sull icona Local Area Connection Wireless e cliccare su Propriet poi cliccare su C...

Страница 35: ...wireless a distanza di rilevamento Assicurarsi che le impostazioni di rete wireless siano corrette Verificare con l amministratore di rete SSID canale utilizzato ecc DOMANDA RISPOSTA Come posso disab...

Страница 36: ...dei dati Cosa sono DSSS e FHHS DSSS Direct Sequence Spread Spectrum E una particolare tecnologia di trasmissione per la banda larga che consente di trasmettere ogni bit in maniera ridondante E adatta...

Страница 37: ...di comunicare senza interruzioni mentre si muove liberamente all interno di una rete wireless la cui estensione stata incrementata grazie all utilizzo di pi access point Cosa la banda ISM Questa frequ...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...environment or In case the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In case the policy regarding the use of Wireless LAN devices in specific organizations...

Страница 40: ...compliance with the EMC limits Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with Directive 1999 5 CE of the European Parliament and of the Council on radio equipment a...

Страница 41: ...waste of electric and electronic equipment contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and the depletion of natural resources As user of this equipment you are responsible to retu...

Страница 42: ...m dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area WEEE BIN Logo isn t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area Atl...

Страница 43: ...The NetFly is available to Microsoft Windows operating systems Windows XP VISTA 7 Linux and Mac OS X and can be integrated into networking with either Ad hoc mode computer to computer without an Acce...

Страница 44: ...can share files print to a shared printer and access the Internet with a shared modem In this kind of network new devices can be quickly added however users can only communicate with other wireless LA...

Страница 45: ...th available USB V2 0 1 1 Intel Pentium III 600Mhz or compatible processor with 512 MB RAM Windows XP Vista 7 Mac OS Xand Linux operating system Minimum 45 Mbytes free disk space for installing the dr...

Страница 46: ...The installation program will help you to setup the Wireless LAN utility 3 2 Uninstallation To uninstall the Wireless USB Adapter go to the Control Panel of your system Open the Add Remove Programs Se...

Страница 47: ...47 ICON INFORMATION Excellent Not connected yet Device not recognized When You click on this icon in the Windows task bar You can see 4 different links Launch Config Utilities Information Hide Exit...

Страница 48: ...s about the Link Status Tx RX Network Type Authentication and Security SSID and USB Adapter MAC IP Subnet and Gateway 5 2 Profiles Profile can book keeping your favorite wireless setting among your ho...

Страница 49: ...as picture shown Rescan Aggiorna Issue an rescan command to wireless NIC to update information on surrounding wireless network Add to Profile Aggiungi a profile select an AP profile click Add to Prof...

Страница 50: ...tlantis suggest to use WPA2 PSK with AES WEP or WPA WPA2 PSK with TKIP can introduce degradations of wireless performance Be sure that the USB Adapter and the wireless station AP were set in the same...

Страница 51: ...umeric Y 0 9 A F Hexadecimal Be sure that the USB Adapter and the wireless station AP were set in the same key WEP is not completely secure If possible please use WPA PSK To use this type of security...

Страница 52: ...dapter Chipset Driver version Authentication and Security MAC Tx and RX Channel 5 5 Statistics Statistics page displays the detail counter information based on 802 11 MIB counters This page translates...

Страница 53: ...rames failed transmit after hitting retry limit RTS Frames Successfully Receive CTS Successfully receive CTS after sending RTS frame RTS Frames Fail To Receive CTS Failed to receive CTS after sending...

Страница 54: ...ces Click on PBC button to start sincronization process between AP and client Press PCB button on AP For more informations http www wi fi org files kc_80_20070104_Introducing_Wi Fi_Protected_Setup pdf...

Страница 55: ...55 Email info atlantis land com...

Страница 56: ...ions in the Wireless select the wireless network SSID and click Connect If any wireless network is available please check that the USB PCI wireless client is correctly installed on your PC Windows VIS...

Страница 57: ...configuration function for Wireless USB Adapter Currently Realtek s utility provides WPA PSK supplicant s functionality If user required WPA function Please select WZC as main utility To make it easie...

Страница 58: ...le click Local Area Connection Wireless In the LAN Area Connection Wireless Status window click Properties Select Internet Protocol TCP IP and click Properties Select the Obtain an IP address automati...

Страница 59: ...nge Adapter Settings then double click Local Area Connection Wireless and click Properties Click Continue Windows needs your permission to continue Select Internet Protocol Version 4 TCP IP and click...

Страница 60: ...ture configuration Disable Windows XP Wireless Zero Configuration In Windows XP it is recommended that you use the WLAN 802 11n Utility Right after the installation before opening the Utility please f...

Страница 61: ...S What is DSSS What is FHSS And what are their differences Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS uses a narrowband carrier that changes frequency in a pattern that is known to both transmitter and re...

Страница 62: ...cated coverage area What is ISM band The FCC and their counterparts outside of the U S have set aside bandwidth for unlicensed use in the ISM Industrial Scientific and Medical band Spectrum in the vic...

Страница 63: ...63 megabits per second of the 802 11g b Wi Fi standard Like 802 11b g 802 11n operates in the 2 4 GHz range and is thus compatible with it...

Страница 64: ...d faut du logiciel La pr sente entreprise se r serve en outre le droit de revoir le contenu de cette publication et d y apporter des modifications de temps en temps sans obligation d informer les util...

Страница 65: ...Plage de fr quences MHz Puissance EIRP Int rieur aucune restriction 2400 2483 5 100mW 20dBm Ext rieur 2400 2454 2454 2483 5 100mW 20dBm 10mW 10dBm Italie Cet appareil est conforme l interface radio n...

Страница 66: ...tre de collecte autoris par votre commune Vous pouvez obtenir aupr s de votre commune ou du groupement auquel elle appartient de plus amples informations sur votre centre de collecte le plus proche Si...

Страница 67: ...s syst mes Windows XP Vista 7 Linux et MAC OS X et fonctionne aussi en mode Ad Hoc d un ordinateur un autre ou en mode Infrastructure d un ordinateur un point d acc s L adaptateur est aussi capable de...

Страница 68: ...sur des ordinateurs qui en font partie il devient possible d utiliser le mode ad hoc Figure 2 2 Ce mode permet de connecter les clients sans fil entre eux directement sans avoir besoin d un point d a...

Страница 69: ...le fonctionnement sur d autres distribution kernel et ne pourra donc pas offrir de support 2 Contenu de l emballage Une fois ouvert vous devriez trouver les l ments suivants Adaptateur Wireless NetFl...

Страница 70: ...s lectionnez Realtek Wireless LAN Driver Utility Cliquez sur le bouton Modifier Supprimer Vous serez alors invit confirmer que vous souhaitez d sinstaller l adaptateur enti rement cliquez sur Oui Le...

Страница 71: ...tr s bon selon le nombre de ligne L adaptateur n est pas reli un r seau Sans Fil mais la carte est correctement install e L adaptateur n est pas reli un r seau Sans Fil et la carte peut ne pas tre cor...

Страница 72: ...ration Utility pour lancer l utilitaire de configuration Avec cet utilitaire vous pouvez configurer toutes les fonctions de votre Adaptateur USB gr ce aux 6 sous menus General Profile Available Networ...

Страница 73: ...supprimer un profil avec la touche Rimuovi Delete Pour activer un profil il faut le choisisir en cliquant 2 fois dans le champ Nom du Profil Pour changer un profil choisissez le dans le champ Nom du...

Страница 74: ...S lectionnez le r seau d sir puis cliquez sur le bouton Connect pour tablir une connexion Cliquez sur le bouton ReScan pour ex cuter une nouvelle recherche des r seaux disponibles Aggiungi a Profilo...

Страница 75: ...r ce r seau Enfin il faut prot ger les communications Wireless d coute ind sirable Ces fonctions sont utilis es pour prot ger les communications Wireless d coute ind sirable et le cryptage permet d in...

Страница 76: ...bien la m me cl ASCII HEX 64 bit 5 X 10 Y 128 bit 13 X 26 Y X 0 9 A Z a z Alphanumeric Y 0 9 A F Hexadecimal Aujourd hui le WEP n est plus consid r comme tant tr s securis il est plutot conseill d ut...

Страница 77: ...tatus Cette section vous indique en temps r el les paquets re us et envoy s de votre adaptateur USB 5 5 Statistics Cette section vous indique en temps r el les paquets re us et envoy s de votre adapta...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...ce web d Atlantis http www atlantis land com ita supporto php Pour avoir des info vous pouvez contacter info atlantis land com ou prevendite atlantis land com Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lai...

Страница 80: ...z sur Acc s R seau Double cliquez sur Connexion au R seau local Cliquez Propri t s S lectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez sur Properties S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement e...

Страница 81: ...param tres de la carte Cliquer 2 fois sur la carte NIC LAN et cliquez sur Propri t s Cliquez sur Continuer Windows a besoin de votre autorisation pour continuer S lectionnez Protocole Internet version...

Страница 82: ...A Cliquer sur Start puis Panneau de Configuration Affichage Classique Cliquer 2 fois sur Centre R seau et Partage puis cliquer sur G rer les connexions R seau Cliquer 2 fois sur Connexion sans fil Il...

Страница 83: ...Accesso Avec cet utilitaire vous pouvez configurer toutes les fonctions de votre adaptateur USB gr ce aux 4 sous menus generale avanzate statistiche et ICS Generale Cette fonction permet de visualise...

Страница 84: ...rences avec des Points Access proches L interf rence se v rifie quand deux ou plusieurs canaux s interposent en d gradant les performances c est l Overlap On conseille de maintenir une plage de 5 can...

Страница 85: ...85 ICS Il est possible de choisir l interface qui doit tre partag e par tous les cadaptateurs sans fils...

Страница 86: ...XP il est conseill d utiliser le logiciel de gestion des connexions sans fils fourni avec ce produit Quand l installation du pilote est termin e suivez les tapes suivantes pour d sactiver le contr leu...

Страница 87: ...ping Spread Spectrum Technologie permettant le partage entre plusieurs utilisateurs d un m me ensemble de fr quences Pour emp cher les interf rences entrent p riph riques du m me type les fr quences d...

Страница 88: ...e le standard IEEE 802 11g Ce nouveau standard 802 11g travaille la fr quence de 2 4 Ghz et est donc totalement compatible avec le 802 11 b L avantage r side dans sa vitesse de transfert 54 Mbps cinq...

Страница 89: ...o 150Mbps auto sense with auto fallback Security 64 128 bit WEP WPA PSK WPA2 PSK Transmitting Power 802 11b g n up to 16 1 dBm Receiver Sensitivity 802 11b 1Mbps 90dBm 8 PER 802 11b 6Mbps 88dBm 8 PER...

Страница 90: ...l factors including volume of network traffic building materials and construction and network overhead lower actual data throughput rate Environmental factors will adversely affect wireless signal ran...

Страница 91: ...Atlantis spa Via S Antonio 8 10 Lainate MI Italy info atlantis land com...

Результаты поиска

Содержание NetFly UP3 WN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantis NetFly UP3 WN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NetFly UP3 WN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды