Atlantis Land I-Storm A02-RA3+ Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 114

Atlantis Land I-Storm A02-RA3+ Скачать руководство пользователя страница 59

FRANCAIS

59

RFC1483
Bridged

VPI/VCI
VC-based ou LLC-based multiplexing

RFC1483
Routed

VPI/VCI
VC-based ou LLC-based multiplexing
Adresse IP
Masque de sous-réseau
Adresse IP du Default Gateway
Adresses IP des serveurs DNS

IPoA

VPI/VCI
VC-based ou LLC-based multiplexing
Adresse IP
Masque de sous-réseau
Adresse IP du Default Gateway
Adresses IP des serveur DNS

1.1 Contenu de la boîte

Avant l’installation, assurez-vous de disposer des éléments
suivants : I-Storm Lan Router ADSL , câble réseau (CAT5), câble
console RS232-PS2, câble RJ11, adaptateur secteur (12V, 1A),
CD-Rom avec manuels et logiciels (firmware), guide à
l'installation.

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание I-Storm A02-RA3+

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...gurazione Router 20 ENGLISH 1 1 Package contents 31 1 2 The Front Panel LEDs 32 1 3 The Rear Ports 33 1 4 Cabling 34 1 5 Default Settings 34 1 6 IE Configuration 35 1 7 TCP IP Configuration 36 1 8 Bro...

Страница 3: ...ault 87 1 6 Die IE Konfiguration 88 1 7 Konfiguration des PC 88 1 8 Konfiguration des Router 102 WARRANTY FAST SWAP WARRANTY CERTIFICATE 113 DEMAND OF ASSISTANCE FORM 117 GARANZIA CERTIFICATO DI GARAN...

Страница 4: ...MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 4...

Страница 5: ...uick Start cavo RJ 11 ADSL cavo CAT 5 LAN Cavo RS232 PS2 Alimentatore 12V 1A 1 2 I LED frontali LED Informazione 5 Power Acceso quando connesso alla rete elettrica 6 Sys Acceso quando il sistema pront...

Страница 6: ...essione opzionale 3 LAN 4 connettori RJ 45 Connettere con un cavo UTP 4 Reset Dopo che il dispositivo acceso premere per effettuare il reset o il restore Le operazioni sono le seguenti 0 3 secondi per...

Страница 7: ...messa dalle alte frequenze introdotte dal segnale dell ADSL E necessario pertanto utilizzare un filtro per ogni presa su cui collegato un telefono analogico Esistono opportuni filtri che dispongono di...

Страница 8: ...nciare IE andare nel men strumenti poi scegliere la sezione Connessioni e spuntare una delle seguenti voci non utilizzare mai connessioni remote usa connessione remota se non disponibile una connessio...

Страница 9: ...NO 9 4 Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically dopo aver scelto IP Address 5 Andare su DNS Configuration 6 Selezionare l opzione Disable DNS e premere su OK per terminare la configura...

Страница 10: ...ITALIANO 10 Riavviare il PC affinch i cambiamenti abbiano effetto...

Страница 11: ...NT4 0 1 Andare su Start Settings Control Panel Cliccare per due volte su Network e poi cliccare su Protocols 2 Selezionare TCP IP Protocol e poi cliccare su Properties 3 Selezionare l opzione Obtain a...

Страница 12: ...ITALIANO 12...

Страница 13: ...ione del PC in Windows 2000 1 Andare su Start Settings Control Panel Cliccare due volte su Network and Dial up Connections 2 Cliccare due volte su Local Area Connection 3 In Local Area Connection Stat...

Страница 14: ...onare Internet Protocol TCP IP e cliccare su Properties 5 Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically 6 Premere su OK per termina...

Страница 15: ...ITALIANO 15...

Страница 16: ...ione del PC in Windows XP 1 Andare su Start e poi Control Panel Cliccare due volte su Network in Classic View Connections 2 Cliccare due volte su Local Area Connection 3 In Local Area Connection Statu...

Страница 17: ...ITALIANO 17 4 Selezionare Internet Protocol TCP IP e cliccare su Properties...

Страница 18: ...ITALIANO 18 5 Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically 6 Premere su OK per terminare la configurazione...

Страница 19: ...ITALIANO 19...

Страница 20: ...to invio Utilizzare admin come nome utente e atlantis come password Premere OK per continuare Apparir a questo punto il Men Principale nella cui parte sinistra possibile accedere come se si stessero v...

Страница 21: ...rima di avere accesso alle configurazione vere e proprie Seguendo i successivi passi possibile rendere operativo l I Storm ADSL Lan Router in pochissimo tempo a patto di usare le macchine della Lan co...

Страница 22: ...igurazione automatica Quick Start Cliccare su Quick Start apparir la procedura automatica per selezionare la connessione Cliccare su AUTO SCAN e poi su Start per ottenere le informazioni sul tipo di p...

Страница 23: ...possibile ottenere i parametri caratteristici della linea ADSL A questo punto evidenziare qualora siano state rilevate pi configurazioni possibili la configurazione e premere su Apply Inserire i param...

Страница 24: ...it di accesso senza cambiare l idea di funzionamento condividere lo stesso account con l ISP Vediamo i parametri da configurare VPI 8 VCI 35 ATM Class possibile scegliere la classe di servizio per il...

Страница 25: ...connessione cada Scegliere Connect on Demand per stabilire una connessione PPPoA PPPoE solo quando ci sono pacchetti non necessariamente generati da IE diretti verso Internet Idle Timeout in minutes D...

Страница 26: ...nsente a pi utenti di accedere ad Internet al costo di un singolo account IP Se gli utenti della LAN dispongono di indirizzi IP pubblici e possono pertanto accedere direttamente ad Internet e fungere...

Страница 27: ...tically via DHCP client Scegliere se utilizzare il protocollo RIP ed eventualmente quale versione utilizzare Impostare infine il valore di MTU Maximum Transmission Unit non superando il valore di 1500...

Страница 28: ...u Save Config to FLASH e poi su Save per rendere i settaggi permanenti A questo punto accedendo alla sezione Status possibile controllare l avvenuta connessione e quindi cominciare la navigazione Per...

Страница 29: ...ITALIANO 29...

Страница 30: ...e Virtual Path Identifier VPI and Virtual Channel Identifier VCI numbers The valid range for the VPI is 0 to 255 and for the VCI is 32 to 65535 The default value VPI is 0 and VCI is 32 For BT VPI 0 VC...

Страница 31: ...ing IP address Subnet mask Default Gateway IP address IP address DNS IPoA VPI VCI IP address Subnet mask Default Gateway IP address IP address DNS 1 1 Package contents Atlantis Land I Storm Lan Router...

Страница 32: ...em is ready 8 11 Lan Lit when connected to Ethernet device Green for 100Mbps Orange for 10Mbps Blinking when data transmit received 12 ADSL Lit when successfully connected to an ADSL DSLAM 13 PPP MAIL...

Страница 33: ...LAN ports when connecting to a PC or an office home network of 10Mbps or 100Mbps 4 Reset After the device has turned on press it to reset the device or restore to factory default settings The operatio...

Страница 34: ...describes the configuration required by LAN attached PCs that communicate with the I Storm ADSL Router either to configure the device or for network access These PCs must have an Ethernet interface in...

Страница 35: ...admin Userneme atlantis IP address 192 168 1 254 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server enable 1 6 IE Configuration Now open IE go to Instruments menu select the Connections tab and select one of the...

Страница 36: ...ol Panel In the Control Panel double click on Network and choose the Configuration tab 2 Select TCP IP NE2000 Compatible or the name of any Network Interface Card NIC in your PC 3 Click Properties 4 S...

Страница 37: ...ENGLISH 37 5 Then select the DNS Configuration tab 6 Select the Disable DNS radio button and click OK to finish the configuration...

Страница 38: ...ENGLISH 38...

Страница 39: ...0 1 Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and choose the Protocols tab 2 Select TCP IP Protocol and click Properties 3 Select the Obtain an IP address from a...

Страница 40: ...ENGLISH 40...

Страница 41: ...ng PC Windows 2000 1 Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and Dial up Connections 2 Double click LAN Area Connection 3 In the LAN Area Connection Status wind...

Страница 42: ...ENGLISH 42 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties...

Страница 43: ...ENGLISH 43 5 Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons...

Страница 44: ...ENGLISH 44 6 Click OK to finish the configuration...

Страница 45: ...uring PC WindowsXP 1 Go to Start Control Panel in Classic View In the Control Panel double click on Network Connections 2 Double click Local Area Connection 3 In the LAN Area Connection Status window...

Страница 46: ...ENGLISH 46 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties...

Страница 47: ...ENGLISH 47 5 Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons...

Страница 48: ...ENGLISH 48 6 Click OK to finish the configuration...

Страница 49: ...ult at 192 168 1 254 and click Go to get the login page The default username is admin password atlantis and click OK to continue At the configuration homepage the left navigation pane where bookmarks...

Страница 50: ...ext steps you can make operating I Storm Lan Router ADSL in short time using PCs in DHCP mode Refer to manual on Installation CD if you need personalized configuration Selecting Configuration WAN sect...

Страница 51: ...elect protocol provided by your IPS or click on Quick Start to perform an automatic protocol selection Quick Start Clicking on Quick Start will appear the automatic procedure in order to select type o...

Страница 52: ...immediately inserting them passing to the opportune section After to have pressed key AUTO SCAN you obtain the characteristic parameters of your line ADSL Select now in case of multiple choice the co...

Страница 53: ...astructure Therefore users can get greater access speed without changing the operation concept sharing the same ISP account and paying for one access account These are configuration parameters VPI 0 o...

Страница 54: ...ave default value PPPoA PPPoE Connection Select Always On if you want to establish a PPPoA PPPoE session when starting up It will also automatically re establish the PPPoA PPPoE session when disconnec...

Страница 55: ...to access Internet through a single IP account sharing the single IP address from ISP If users in the LAN site have public IP addresses and can access Internet directly the NAT function can be disable...

Страница 56: ...P client Press Apply to set as active the new configuration then press on Save Config to FLASH and then on Save to save the configuration Now you can go to Configuration Firewall General Settings sect...

Страница 57: ...ENGLISH 57 To this point approaching the section Status you will be able to check if connection is up now you can begin navigation For every other problem refer to manual on attached cd rom...

Страница 58: ...nternet FAI demande un Login et un Mot de Passe c est parce que vous avez un compte PPPoE ou PPPoA par exemple utilisez le protocole PPPoA RFC2364 ou PPPoE RFC2516 Si vous avez un adresse IP fixe util...

Страница 59: ...serveurs DNS IPoA VPI VCI VC based ou LLC based multiplexing Adresse IP Masque de sous r seau Adresse IP du Default Gateway Adresses IP des serveur DNS 1 1 Contenu de la bo te Avant l installation ass...

Страница 60: ...100Mbps Orange connexion 10Mbps Clignote lors des transferts de donn es 12 ADSL Si allum fixe vert il indique une connexion correcte s il clignote il est en train de se connecter 13 PPP MAIL Allum fi...

Страница 61: ...t uplink Hub Switch 4 Reset remise z ro Dispositif allum presser pour effectuer le reset ou le restore Les op rations sont 0 3 secondes reset remise z ro 3 6 secondes rien 6 secondes ou plus il effect...

Страница 62: ...a en vert pour indiquer la phase d alignement et deviendra fixe par la suite condition indispensable pour naviguer sur Internet 1 5 Configuration initiale Avant de commencer la configuration de l I St...

Страница 63: ...eau de Configuration Double cliquez sur R seau et enfin affichez l onglet Configuration 2 S lectionnez le protocole TCP IP NIC carte ou quelconque carte r seau Ethernet dans le PC 3 Cliquez sur Propri...

Страница 64: ...FRANCAIS 64...

Страница 65: ...RANCAIS 65 5 S lectionnez l onglet DNS 6 S lectionnez l option D sactiver DNS et cliquez sur OK pour terminer la configuration Vous devez red marrer l ordinateur pour que les changements prennent effe...

Страница 66: ...tion Double cliquez sur R seau et enfin s lectionnez l onglet Protocole 2 S lectionnez TCP IP Protocol et apr s cliquez sur Propri t s 3 S lectionnez votre carte R seau l onglet Obtenir une adresse IP...

Страница 67: ...FRANCAIS 67...

Страница 68: ...FRANCAIS 68 Configuration sous Windows 2000 1 Allez au Panneau de Configuration Double cliquez sur Connexions R seau et acc s distance 2 Double cliquez sur connexion au r seau local...

Страница 69: ...FRANCAIS 69 3 Dans Connexion au r seau local cliquez sur Propri t s...

Страница 70: ...FRANCAIS 70 4 S lectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez sur Propri t s...

Страница 71: ...CAIS 71 5 Sous l onglet G n ral s lectionnez l onglet Obtenir une adresse IP automatiquement et apr s Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 6 Cliquez sur OK pour terminer la configurat...

Страница 72: ...FRANCAIS 72 Configuration sous Windows XP 1 Allez sur Panneau de Configuration Double cliquez sur Acc s R seau 2 Double cliquez sur Connexion au R seau local 3 Cliquez Propri t s...

Страница 73: ...FRANCAIS 73...

Страница 74: ...FRANCAIS 74 4 S lectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez sur Properties...

Страница 75: ...FRANCAIS 75 5 S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et apr s Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 6 Cliquez sur OK pour terminer la configuration...

Страница 76: ...times 10ms TTL 64 Reply from 192 168 1 254 bytes 32 times 10ms TTL 64 Reply from 192 168 1 254 bytes 32 times 10ms TTL 64 Vous pouvez proc der en allant au point suivant 1 8 Configuration Si par cont...

Страница 77: ...suivante http 192 168 1 254 Un mot de passe vous est demand pour la premi re connexion User admin Password atlantis et appuyez sur OK pour aller dans la configuration Il appara tra ce point le Menu P...

Страница 78: ...configuration personnalis e du r seau et du Router faire r f rence au manuel complet dans le CD Rom Vous trouverez dans le tableau ci dessous les valeurs possibles de VPI VCI Donn es configurer Valeu...

Страница 79: ...tion et puis la sous section WAN et enfin ISP vous pouvez introduire les mod les de la configuration pour la liaison avec le FAI Choisir le protocole ou presser sur Quick Start pour effectuer une conf...

Страница 80: ...ignements sur le type de protocole et les valeurs de VCI VPI Si vous connaissez d j ces valeurs vous pourrez proc der en les ins rant imm diatement en passant la section opportune Apr s avoir press la...

Страница 81: ...Protocol over Ethernet est l une des m thodes utilis es en France Il a t con u comme le PPPoA pour compl ter le service ADSL avec une attention sp ciale pour facilit la configuration L utilisateur pe...

Страница 82: ...sateur Auto PAP CHAP Ce choix d pend de votre FAI laisser par d faut sur Auto le routeur I Storm se chargera du choix en fonction de la ligne PPPoA PPPoE Connection Always On Cochez cette option si vo...

Страница 83: ...terne Cette fonction doit tre activ e si vous voulez pouvoir partager votre acc s Internet Encapsulation Method seulement avec le RFC1483 routed choisir entre LLC Bridged VCMux Bridged VCMux Routed LL...

Страница 84: ...oit tre Allum fixe et selon les diff rents PC vous serez d j pr ts pour la navigation Enfin presser sur Save config to FLASH et enfin Save pour terminer Aller enfin dans la section Configuration Firew...

Страница 85: ...Elektrizitatsnetz verbunden ist 6 Sys Es ist eingeschaltet wenn das System fertig ist 8 11 Lan Es ist eingeschaltet wenn es zu einer Ethernet Vorrichtung verbunden ist Grun Verbindung zu 100Mbps Oran...

Страница 86: ...Kabel 4 Reset Nachdem die Vorrichtung eingeschaltet ist drucken Sie auf die Taste um der reset oder der restore zu machen Da sind die Handlungen 0 3 Sekunden um die Vorrichtung zu reset 3 6 Sekunden k...

Страница 87: ...1 5 Einstellung des Default Bevor Sie die Konfiguration des Atlantis I Storm Lan Router ADSL beginnen ist es notwendig dass sie die Einstellung des Default kennen Indem Sie diese Einstellung aufheben...

Страница 88: ...e nie remote Verbindung Benutzen Sie remote Verbindung wenn es keine netz Verbindung disponibel ist 1 7 Konfiguration des PC Konfiguration des PC in Windows 95 98 ME 1 Gehen Sie in Start Settings Cont...

Страница 89: ...hlen Sie die Option Obtain an IP address automatically nachdem Sie IP Address gewahlt haben 5 Gehen Sie auf DNS Configuration 6 Wahlen Sie die Option Disable DNS und drucken Sie auf OK um die Konfigur...

Страница 90: ...DEUTSCH 90...

Страница 91: ...DEUTSCH 91 Leiten Sie wieder den PC damit die Anderung geschehen...

Страница 92: ...1 Gehen Sie auf Start Settings Control Panel Drucken Sie zweimal auf Network und dann auf Protocols 2 Wahlen Sie TCP IP Protocol dann drucken Sie auf Properties 3 Wahlen Sie den Option Obtain an IP a...

Страница 93: ...DEUTSCH 93...

Страница 94: ...PC in Windows 2000 1 Gehen Sie auf Start Settings Control Panel Drucken Sie zweimal auf Network and Dial up Connections 2 Drucken Sie zweimal auf Local Area Connection 3 In Local Area Connection Statu...

Страница 95: ...DEUTSCH 95 4 Wahlen Sie Internet Protocol TCP IP und drucken Sie auf Properties...

Страница 96: ...DEUTSCH 96 5 Wahlen Sie die Option Obtain an IP address automaticall und spater Obtain DNS server address automatically 6 Drucken Sie auf OK um die Konfiguration zu enden...

Страница 97: ...DEUTSCH 97...

Страница 98: ...C in Windows XP 1 Gehen Sie auf Start dann auf Control Panel Drucken Sie zweimal auf Network in Classic View Connections 2 Drucken Sie zweimal auf Local Area Connection 3 In Local Area Connection Stat...

Страница 99: ...DEUTSCH 99 4 Wahlen Sie Internet Protocol TCP IP und drucken Sie auf Properties...

Страница 100: ...DEUTSCH 100 5 Wahlen Sie die Option Obtain an IP address automatically und spater Obtain DNS server address automatically 6 Drucken Sie auf OK um die Konfiguration zu enden...

Страница 101: ...DEUTSCH 101...

Страница 102: ...t 192 168 1 254 und drucken Sie die Taste Ubersendung Benutzen Sie admin als user name und atlantis als password Drucken Sie OK um weiter zu gehen Jeztz wird den Hauptmenu erscheinen links wird man in...

Страница 103: ...e in den wahre Konfigurationen kommen Wenn Sie die nachste Schnitten folgen konnen Sie in kurze Zeit den I Storm ADSL Lan Router operativ machen unter der Bedingung dass Sie die als client DHCP einges...

Страница 104: ...ische Konfiguration zu machen Quick Start Drucken Sie auf Quick Start Die automatische Prozedur um die Verbindung zu wahlen erscheinen wird Drucken Sie auf AUTO SCAN und dann auf Start um Die Informat...

Страница 105: ...die charakteristischen Parameter Ihrer ADSL Leitung Jetzt betonen Sie die Konfiguration wenn man mehr passende Konfigurationen erheben hat und drucken Sie auf Apply Es bleibt Ihnen nicht anderes ubrig...

Страница 106: ...Konfiguration Der Benutzer kann eine grosse Zugriffschnelligkeit geniessen ohne die Arbeitsweise zu andern und derselbe account mit ISP teilen Sehen wir den Parameter die man darstellen muss VPI 8 ISP...

Страница 107: ...Connection Wahlen Sie Always On wenn man eine PPPoA PPPoE Session bei der starting up machen will Ausserdem wird die PPPoA PPPoE Verbindung automatisch wieder aufgestellt werden wenn man von ISP zerg...

Страница 108: ...tzer offentliche IP Adresse haben und direkt in Internet kommen und als server fur besonderen Verbindungen fungieren sollte diese Zweckdienlichkeit unfahig werden Encapsulation Method es gibt nur in R...

Страница 109: ...ue Konfiguration operativ zu machen Wenn Sie die Konfiguration beendet haben drucken Sie auf Save Config to FLASH dann auf Save um die Einstellungen dauernd zu machen Wir ersuchen Euch in den Sektion...

Страница 110: ...FLASH dann auf Save um die Einstellung dauernd zu machen Jetzt wenn Sie in die Sektion Status kommen konnen Sie die geschehene Verbindung kontrollieren und die Schutzstand zu beginnen Fur jederen and...

Страница 111: ...DEUTSCH 111...

Страница 112: ...WARRANTY GARANZIA GARANTIE 112 WARRANTY CERTIFICATE CONDIZIONI DI GARANZIA CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 113: ...der to avoid ungrateful mistakes for the future eventualities If you will provide within 15 days from the purchase to register it on the ATLANTIS LAND web site www atlantis land com you won t be asked...

Страница 114: ...eventual damages even in case of a transport by ATLANTIS LAND itself 9 Every ATLANTIS LAND product is identified by a serial number S N the cancellation even partial of it bring to the cancellation o...

Отзывы:

Нет отзывов