Atlantis Land A05-15AX-C07 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 57

FRANCAIS

A05-1XAX-C0X_MX03

5. Disfonctionnement

Symptome

Solution

Ni affichage, ni Led

Vérifiez que la partie alimentation est bien connectée
et que le moniteur n’est pas sur Arrêt.

Pas d’affichage, Led rouge
clignotante

Vérifiez que la carte vidéo et le cable de liaison PC-
Moniteur soient bien connectés.

Image floue, trop petite
ou trop grande

Pressez la touche “AUTO” pour que l’écran se cale
sur les bons réglages.

Image trop sombre

Pressez la touche “AUTO” pour que l’écran se cale
sur les bons réglages

Surchauffe

Conservez un écart d’environ 50 mm entre les ouies
d’aération et tout autres objets.
Ne posez rien sur le moniteur

Distorsion ou scintillement de l’image

Vérifiez les réglages du PC, pour la résolution et la
fréquence de rafraichissement.

Manque une couleur

Vérifiez qu’aucun des contacts du cable vidéo ne soit
tordu ou cassé.

Содержание A05-15AX-C07

Страница 1: ...LCD Monitor multi language manual I See S series A05 15AX C07 A05 17AM C06 A05 19AM C08 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstallation 3 2 1 Install the base 3 2 2 Install the monitor 4 2 3 Self test pattern 5 2 4 Adjust picture 5 3 Operations of the monitor 5 3 1 Power on off switch 5 3 2 Power LED indicator 5 3 3 OSD control keys 6 3 3 1 Auto key 6 3 3 2 key 6 3 3 3 Enter key 6 3 3 4 OSD menu 6 3 3 5 Function table 7 3 3 6 Special functions 9 ...

Страница 4: ...IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 17 1 Introduzione 18 1 1 Informazioni generali 18 1 2 Carattristiche principali 18 1 3 Check List 19 2 Installazione 19 2 1 Installare la base 19 2 2 Installazione del monitor 20 2 3 Pattern di auto test 21 2 4 Regolazione dell immagine 21 3 Funzionalità del monitor 22 3 1 Pulsante on off 22 3 2 LED frontale 22 3 3 Tasti di controllo OSD 22 ...

Страница 5: ... 3 5 Guida al timing 28 3 6 Plug Play 29 3 7 Risparmio energetico 29 3 8 Regolazione volume 30 4 Specifiche 30 5 Risoluzione problemi 32 FRANCAIS IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITE 33 1 Introduction 34 1 1 Informations générales 34 1 2 Caractéristiques 34 1 3 Déballage 35 2 Installation 35 2 1 Installation de la base 35 2 2 Installation du moniteur 36 ...

Страница 6: ...es de contrôle OSD 38 3 3 1 Touche auto 38 3 3 2 Touches 38 3 3 3 Touche entrée 38 3 3 4 Menu OSD 38 3 3 5 Table des fonctions 39 3 3 6 Fonctions spéciales 41 3 4 Mode Sécurité 43 3 5 Modes supportés 43 3 6 Plug Play 44 3 7 Consommations 44 3 8 Réglage du volume sonore 45 4 Spécifications 46 5 Disfonctionnement 48 ...

Страница 7: ... separation distance of at least 30 cm from all persons FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the regulations for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate r...

Страница 8: ...other similar surface Do not place the monitor near or over heat source or place in a built in installation 9 Keep 2 inches or 5 cm away from the wall or other goods 10 This monitor can only use the power source indicated on the label If you have questions please consult your dealer 11 As safety measure this monitor is equipped with a three wire ground style plug If you can not insert the plug int...

Страница 9: ...and protect it from strong light overheating and damp environment 21 This monitor must be stored in temperature 20 C 55 C Otherwise it may cause permanent damage 1 Introduction 1 1 General information This monitor is a high performance intelligent multi scanning color monitor adopting active matrix TFT LCD display that uses amorphous silicon TFT as a switching devices With very low radiation anti ...

Страница 10: ...dio cable 7 User s manual 8 Warranty certification If any of above listed items is missing please contact your dealer for technical support or customer service 2 Installation The following chapters explain how to install the base and connect the monitor to your personal computer 2 1 Install the base Follow these steps to install the base 1 Turn the monitor down 2 Assembly the base to the arm with ...

Страница 11: ...e other into the monitor and lock the two bolts 2 Power cord connection connect the AC adapter and AC power source with power cord then connect the AC adapter output to the power input of the monitor 3 Audio cable connection Insert one end of the audio cable to the audio output of the PC audio card and the another to the audio input of LCD monitor 4 Power on turn on both of the monitor and compute...

Страница 12: ...ain the best visual display you must adjust it please refer to chapter 3 Operation of the monitor 3 Operations of the monitor 3 1 Power on off switch This is a slight touch digital control key It is used to turn the monitor on or off 3 2 Power LED indicator When the monitor is working the power LED is green If the monitor is in saving power mode the power LED will be red and flashing If you turn o...

Страница 13: ...e or right decrease adjustment and choose the menu function The contrast and the brightness can be set by key directly 3 3 3 Enter key Confirmation key to display the OSD menu and complete the confirmation function 3 3 4 OSD menu The function list of the menu 1 Auto adjustment 2 Brightness 3 Contrast 4 H position 5 V position 6 Clock 7 Phase 8 Sharpness 9 Color adjustment ...

Страница 14: ...16 Selected function name 17 Resolution 18 H frequency 19 V frequency 20 Progressive bar of adjustment 21 Percentage of adjustment 22 Title 3 3 5 Function table Display contents Function AUTO ADJUSTMENT Automatically adjust to obtain the best setting BRIGHTNESS Adjust the brightness CONTRAST Adjust the contrast H POSITION Move the screen toward left or right ...

Страница 15: ...re 9300K COLOR TEMPERATURE Set 9300k color temperature 7800K COLOR TEMPERATURE Set 7800k color temperature 6500K COLOR TEMPERATURE Set 6500k color temperature USER MODE Set user mode AUTO COLOR BALANCE Auto color balance VOLUME Adjust the volume OSD DISPLAY TIME Adjust the OSD display time OSD ADJUSTMENT Adjust the parameter of OSD OSD H POSITION Move the menu toward left or right OSD V POSITION M...

Страница 16: ...l adjustment mode After a few seconds the monitor will be in the best visual display mode Color adjustment when the function is selected the monitor will come into the sub menu there are five functions that can be selected 9300k 7800k 6500k USER W B Selecting USER you will enter user mode and you can make adjustment to R G B obtain your satisfying color Selecting W B the monitor will adjust the wh...

Страница 17: ...ey the relative options will flash then adjust it by pressing key push ENTER again to exit Language There are six language to select ENG English FRE Frech DEU German ITA Italian ESP Spanish PYC Russian TUR Turkish or POR Portuguese Position of OSD menu When you select the item you can adjust H position and V position of OSD menu and transparence ...

Страница 18: ...protect the monitor the following image will be displayed on the screen After a few seconds the monitor will enter turn off mode You must restart the computer and reset the frequency range 3 5 Timing guide Models A05 17AM C06 and A05 19AM C08 No Mode Resolution V Frequency Hz Pixel Clock MHz H Frequency KHz 1 60 25 175 31 5 2 72 31 5 37 9 3 VGA 640 x 480 75 31 5 37 5 4 60 40 37 9 5 72 50 48 1 6 SV...

Страница 19: ...879 4 1024 x 768 60 65 48 363 5 1024 x 768 70 75 56 476 6 XGA 1024 x 768 75 78 75 60 023 3 6 Plug Play This monitor meets the standard of VESA DDC When using video card with VESA DDC1 2B it will auto scan video frequency output power function and other data to PC when computer is on It will go to proper connector mode and proper resolution frequency 3 7 Power management This monitor complies with ...

Страница 20: ...nclude power adapter s consumption Model A05 17AM C06 Mode Power indicator Power consumption On Green or blue 40 W Stand by suspend Red flashing 5 W Off Off 3 W include power adapter s consumption Model A05 19AM C08 Mode Power indicator Power consumption On Green or blue 45 W Stand by suspend Red flashing 5 W Off Off 3 W include power adapter s consumption ...

Страница 21: ...trast 450 1 500 1 600 1 Brightness 250 cd m2 300 cd m2 250 cd m2 Response time 16 ms 8 ms 8 ms Display colors 16 7 M 16 7 M 16 7 M Viewing angle H 75 75 V 75 60 H 75 75 V 75 60 H 75 75 V 75 60 H Frequency 30 60 KHz 30 81 KHz 30 80 KHz V Frequency 55 75 Hz 55 75 Hz 55 75 Hz Plug Play Yes Yes Yes Input signal Analog Analog Analog Video Input connector 15 pins D Sub 15 pins D Sub 15 pins D Sub Audio ...

Страница 22: ...2 A 12 VDC 4 2 A Power saving control Yes Yes Yes Norms CE CE CE Storage temperature 20 C 55 C 20 C 55 C 20 C 55 C Operating temperature 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Humidity 10 85 10 85 10 85 Unpacking dimension 360 x 150 x 350 mm 393 x 150 x 390 mm 430 x 150 x 420 mm Packing dimension 418 x 165 x 395 mm 455 x 165 x 440 mm 490 x 165 x 465 mm Net weight 3 5 kg 5 0 kg 6 0kg Gross weight 5 0 kg 7 0 kg...

Страница 23: ...d and check if signal cable is well connected with monitor Picture faintness to big or small In OSD menu select to make the monitor ad just automatically Picture too dark Push key to adjust brightness and contrast Overheating Keep 5 cm away from other goods for ventilation Don t put anything on the monitor Picture distortion and flicker Check the PC setting select the proper resolution and adjust ...

Страница 24: ...non coprirle durante il funzionamento e non porre il monitor vicino a fonti di calore o racchiuderlo in spazi angusti 9 Tenere il monitor ad almeno 8 cm Di distanza da pareti o altri oggetti 10 Il monitor deve utilizzare solo l alimentatore a corredo in caso di difficoltà contattare il vs fornitore 11 Per rispetto alla sicurezza questo monitor è fornito di un cavo di alimentazione con presa di ter...

Страница 25: ...eriodi prolungati di non utilizzo 20 Posizionare il monitor in area ventilata e proteggerlo da forti fonti luminose di calore o di umidità 21 Il monitor può essere immagazzinato a temperature comprese tra 20 C 55 C In casi contrari può venire danneggiato 1 Introduzione 1 1 Informazioni generali Questo monitor è un monitor ad alte prestazioni con funzioni di multi frequenza dotato di una matrice at...

Страница 26: ...ignal cable 6 Audio cable 7 User s manual 8 Warranty certification Se uno di questi componenti dovesse mancare contattare il delaer di riferimento o l assistenza tecnica Atlantis Land 2 Installazione I capitoli che seguono illustrano come installare la base del monitor e come collegarlo al proprio personal computer 2 1 Installare la base Seguire I seguenti passi per installare la base 1 Appoggiare...

Страница 27: ... collegare quindi l alimentatore al monitor utilizzando l apposito jack 3 Connessione del cavo audio inserire un capo del cavo audio fornito a corredo solo modelli multimediali nell ingresso audio del monitor collegare l altro capo all uscita audio presente nella parte posteriore del personal computer 4 Accensione accendere il monitor e il personal computer All accensione il LED posta sul pannello...

Страница 28: ...osizionerà in modalità di risparmio energetico Il LED posto sul pannello frontale diventerà rosso e lampeggiante Appena il monitor sarà in grado di rilevare un segnale video tornerà a visualizzare l immagine 2 4 Regolazione dell immagine Per ottenere un immagine ottimale potrebbe essere necessario dover effettuare alcune regolazioni manuali fare riferimento al capitolo 3 Funzionalità del monitor ...

Страница 29: ...i sicurezza è consigliabile disconnettere l alimentatore della presa elettrica quando il monitor non è utilizzato 3 3 Tasti di controllo OSD 3 3 1 Tasto Auto Premere questo tasto per una regolazione automatica dell immagine 3 3 2 Tasti Questi due tasti permettono di incrementare o decrementare il valore dei parametri nel menu OSD e di moversi all interno del menù stesso Luminosità e contrasto poss...

Страница 30: ...ntrasto 4 Posizione orizzontale 5 Posizione verticale 6 Clock 7 Fase 8 Nitidezza 9 Regolazione colore 10 Volume 11 Tempo di visualizzazione OSD 12 Posizionamento e regolazione OSD 13 Richiamo 14 Lingue 15 Uscita 16 Selezione funzione 17 Risoluzione 18 Frequenza orizzontale 19 Frequenza verticale 20 Barra regolazione 21 Percentuale regolazione 22 Titolo ...

Страница 31: ...E Muove l immagine sopra e sotto CLOCK Regola la frequenza sul pixel FASE Regola la fase sul pixel NITIDEZZA Regola la nitidezza dell immagine COLORE Regolazione colore TEMPERATURA COLORE 9300K Pone a 9300 K la temperatura colore TEMPERATURA COLORE 7800K Pone a 7800 K la temperatura colore TEMPERATURA COLORE 6500K Pone a 6500 K la temperatura colore MODALITA UTENTE Regolazione personalizzata della...

Страница 32: ...ziona verticalmente l OSD TRAPARENZA OSD Regolazione trasparenza OSD RICHIAMO Richiama i parametri iniziali LINGUA Seleziona la lingua dell OSD USCITA Esce dal Menù 3 3 6 Funzioni speciali Auto Regolazione Quando viene richiamata questa funzionalità il monitor entra in una modalità di autoconfigurazione dell immagine Di seguito è riportato il pattern proposto dal monitor durante l operazione Dopo ...

Страница 33: ... automaticamente la tensione di riferimento per i colori bianco e nero Regolazione R G B Quando viene selezionata la modalità USER MODE il menu OSD entrerà automaticamente nella modalità di configurazione delle componenti R G B Premendo ENTER il colore selezionato lampeggerà e sarà quindi possibile incrementare o decrementare l incidenza con i tasti Premere nuovamente ENTER per uscire Lingua E pos...

Страница 34: ...lazione nitidezza Questa impostazione serve ad impostare il livelo di nitidezza dell immagine all interno dello schermo 3 4 Safety mode Quando il segnale video non ha frequenze compatibile con quelle supportate l MCU del monitor interroperà la scansione delle frequenze per preservare il dispositivo da guasti La schermata riportata di seguito verrà visualizzata sullo schermo e dopo pochi secondi il...

Страница 35: ...ticale Hz Pixel Clock Mhz F Orizzontale KHz 1 60 25 175 31 5 2 72 31 5 37 9 3 VGA 640 x 480 75 31 5 37 5 4 60 40 37 9 5 72 50 48 1 6 SVGA 800 x 600 75 49 5 46 9 7 60 65 48 4 8 1024 x 768 70 75 56 5 9 1024 x 768 75 78 75 60 10 1152 x 864 75 108 67 5 11 XGA 1280 x 960 60 108 60 12 60 108 64 13 SXGA 1280 x 1024 75 135 80 ...

Страница 36: ...una scheda video compatibile con lo standard VESA DDC1 2B il monitor è in grado di riconoscere automaticamente risoluzione frequenza livello di tensione in uscita e altri parametri senza che l utente debba effettuare alcuna regolazione 3 7 Risparmio energetico Questo monitor è compatibile con le specifiche EPA energy star e lo standard VESA DPMS Le tabelle che seguono riportano i consumi nei diver...

Страница 37: ...te 5W Spento Spento 3W incluso il consumo dell alimentatore 3 8 Regolazione volume Il volume può essere regolato tramite l apposita voce presente nel menù OSD 4 Specifiche Modello A05 15AX C07 A05 17AM C06 A05 19AM C08 Pannello 15 17 19 Risoluzione 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 Area attiva 304 128 x 228 096 mm 337 920 x 270 336 mm 376 320 x 301 056 mm Pixel pitch 0 297 mm 0 264 mm 0 294 mm Co...

Страница 38: ...er jack Consumo massimo 30 W 40 W 45 W Consumo in stand by 5 W 5 W 5 W Consumo da spento 3 W 3 W 3 W Tensione ingresso alimentatore 100V 240 VAC 60 50 Hz 100 V 240 VAC 60 50Hz 100 V 240 VAC 60 50 Hz Tensione in ingresso monitor 12 VDC 3 3 A 12 VDC 4 2 A 12 VDC 4 2 A Controllo risparmio energetico Yes Yes Yes Norme CE FCC EPA CE FCC EPA CE FCC EPA Temperatura di stoccaggio 20 C 55 C 20 C 55 C 20 C ...

Страница 39: ...scheda grafica funzioni e che il cavo del segnale sia correttamente connesso Immagine distorta o errata Premere il pulsante per la regolazione automatica Immagine troppo scura Utilizzare i tasti e per regolare la luminosità Surriscaldamento del monitor Staccare il monitor di almeno 5 cm da ogni oggetto Non porre nulla sopra il monitor Immagine distorta o mossa Verificare I settaggi del personal co...

Страница 40: ...nne ventilation 8 Le câble d alimentation utilisé doit être celui fourni avec le produit afin d assurer une utilisation sûre et d éviter les incidents Demander à votre détaillant en cas de doutes éventuels 9 Le câble possède un fil de terre afin d éviter les décharges électrostatiques Ne pas utiliser de câble d alimentation dépourvu de fil de terre 10 Ne pas mettre le câble d alimentation dans un ...

Страница 41: ...r l acquisition de cet écran LCD Nous vous demandons de lire attentivement cette section du manuel pour une prise en main rapide du produit et des opérations à effectuer IMPORTANT CONSERVER L EMBALLAGE COMPLET IL SERVIRA POUR UN ÉVENTUEL RETOUR ECHANGE 1 2 Caractéristiques Moniteur LCD TFT Haut parleurs intégrés Interface OSD multi langue Image auto régulée Balance automatique des couleurs lorsque...

Страница 42: ...oit comprendre les éléments suivants 9 Moniteur couleur TFT avec sa base et la vis de montage 10 Adaptateur secteur 11 Câble secteur 12 Câble vidéo VGA 13 Câble audio 14 Manuel utilisateur 15 Certificat de garantie 2 Installation Consultez les informations suivantes pour l installation de votre moniteur 2 1 Installation de la base Suivez ces instructions visuelles pour installer la base ...

Страница 43: ...e Vissez les deux vis du connecteur b Connexion de l alimentation connectez le câble d alimentation DC au connecteur DC puis le câble d alimentation au secteur c Connexion du câble audio reliez une des extrémités du cable audio à la prise Audio In située à l arrière du moniteur l autre à la sortie de la carte son du PC d Mise en marche Mettez en route le moniteur et le PC Après la mise en route du...

Страница 44: ...ter en mode normal 2 4 Ajuster l affichage Pour obtenir le meilleur réglage référez vous au chapitre ci dessous 3 Opérations 3 1 Bouton Marche Arrêt De type sensitif il sert à allumer ou éteindre le moniteur 3 2 Diode LED Lorsque le moniteur est en fonction la Led est verte fixe elle devient rouge clignotant en mode veille et s éteint en même temps que le moniteur Attention lorsque le moniteur est...

Страница 45: ... ou de réduire les réglages de choisir les fonctions du menu et de régler directement le contraste et la luminosité 3 3 3 Touche entrée Touche de confirmation sauvegarde des réglages et d appel d l OSD 3 3 4 Menu OSD La liste des fonctions de l OSD 1 Ajustement automatique 2 Luminosité 3 Contraste 4 Position horizontale 5 Position verticale 6 Fréquence 7 Phase 8 Finesse ...

Страница 46: ...la function sélectionnée 17 Résolution 18 Fréquence horizontale 19 Fréquence verticale 20 Barre de réglage 21 Pourcentage du réglage 22 Title 3 3 5 Table des fonctions Icone Fonction AUTO REGLAGE Pour ajuster automatiquement les réglages du moniteur LUMINOSITE Pour ajuster la luminosité CONTRASTE Pour ajuster le contraste H POSITION Pour décaler l écran vers la droite ou la gauche ...

Страница 47: ...00K Pré réglage de la température de couleur à 7800K COULEUR 6500K Pré réglage de la température de couleur à 6500K MODE UTILISATEUR Pour les réglages personnalisés de la couleur BALANCE AUTO Pour la balance automatique des couleurs VOLUME Pour ajuster le volume sonore DUREE OSD Pour ajuster la durée d affichage du menu OSD PARAMETRE OSD Pour ajuster les paramètres du menu OSD POSITION HOR OSD Pou...

Страница 48: ... menu OSD SORTIE Pour sortir du menu 3 3 6 Fonctions spéciales Auto Ajustement Lorsque vous sélectionnez cette fonction le moniteur ajuste automatiquement les caractéristiques d affichage à votre carte graphique Temperature de couleur Lorsque vous sélectionnez cette fonction le moniteur entre dans un sous menu ou 5 choix sont proposés 9300 k 7800 k 6500 k personnel noir blanc ...

Страница 49: ...n clignote ajustez avec les touches puis Entrée pour sauvegarder et fermer Langue Six langues peuvent être sélectionnées ENG Anglais FRE Français DEU Allemand ITA Italien ESP Espagnol PYC Russe TUR Turc ou POR Portuguais Position et réglage du menu OSD Entrez dans ce mode pour personnaliser la position horizontale ou verticale du menu OSD ainsi que sa transparence ...

Страница 50: ...rité et l image suivante apparaîtra Après quelques secondes le moniteur passera en mode Arrêt Vous devrez redémarrer l ordinateur et régler correctement sa partie graphique 3 5 Modes supportés Modèle A05 17AM C06 et A05 19AM C08 No Mode Résolution Fréquence V Hz Vitesse de Pixel Mhz Fréquence H KHz 1 60 25 175 31 5 2 72 31 5 37 9 3 VGA 640 x 480 75 31 5 37 5 4 60 40 37 9 5 72 50 48 1 6 SVGA 800 x ...

Страница 51: ... x 400 70 28 322 31 468 2 VGA 640 x 480 60 25 175 31 469 3 SVGA 800 x 600 60 3 40 37 879 4 1024 x 768 60 65 48 363 5 1024 x 768 70 75 56 476 6 XGA 1024 x 768 75 78 75 60 023 3 6 Plug Play Ce moniteur est conforme au standard VESA DDC lorsqu il est utilisé avec une carte graphique conforme au VESA DDC1 2B il peut automatiquement se paramétrer en fonction des informations de Windows 3 7 Consommation...

Страница 52: ...Modèle A05 17AM C06 Mode Voyant LED Consommation électrique Marche Vert ou bleu 40W Veille Rouge clignotant 5W Arrêt Eteinte 3W incluant la consommation de l adaptateur Modèle A05 19AM C08 Mode Voyant LED Consommation électrique Marche Vert ou bleu 45W Veille Rouge clignotant 5W Arrêt Eteinte 3W incluant la consommation de l adaptateur 3 8 Réglage du volume sonore Par le menu OSD et ou l ordinateu...

Страница 53: ... 75 V 75 60 H 75 75 V 75 60 Fréquence Horizontale 30 60 KHz 30 81 KHz 30 80 KHz Fréquence Verticale 55 75 Hz 55 75 Hz 55 75 Hz Plug Play Oui Oui Oui Signal d entrée Analogique Analogique Analogique Connecteur Video 15 pins D Sub 15 pins D Sub 15 pins D Sub Connecteur Audio Non 1 jack Stéréo 1 jack Stéréo Haut parleurs intégrés Non 2 x 2 W 2 x 2 W Connecteur d Alimentation Jack Jack Jack Consommati...

Страница 54: ...ement 5 C 40 C 5 C 40 C 5 C 40 C Humidité 10 85 10 85 10 85 Dimensions du moniteur 360 x 150 x 350 mm 393 x 150 x 390 mm 430 x 150 x 420 mm Dimensions du carton 418 x 165 x 395 mm 455 x 165 x 440 mm 490 x 165 x 465 mm Poids Net 3 5 kg 5 0 kg 6 0kg Poids Brut 5 0 kg 7 0 kg 8 0kg Note les renseignements contenus dans cette brochure peuvent changer sans préavis ...

Страница 55: ...trop petite ou trop grande Pressez la touche AUTO pour que l écran se cale sur les bons réglages Image trop sombre Pressez la touche AUTO pour que l écran se cale sur les bons réglages Surchauffe Conservez un écart d environ 50 mm entre les ouies d aération et tout autres objets Ne posez rien sur le moniteur Distorsion ou scintillement de l image Vérifiez les réglages du PC pour la résolution et l...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Atlantis Land S p A Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho MI E Mail info atlantis land com WWW http www atlantis land com ...

Результаты поиска

Содержание A05-15AX-C07

Отзывы:

Похожие инструкции для A05-15AX-C07

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantis Land A05-15AX-C07, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A05-15AX-C07

Отзывы:

Похожие инструкции для A05-15AX-C07

Бренды по названию

Популярные бренды