background image

                                                  

    

              

ITALIANO 

 

A02-PL201-W54                                                                                          7 

AVVERTENZE

 

Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle 
tabelle  presenti    in  questo  manuale,  nel  software  e  nell'hardware  fossero 
presenti  degli  errori.  Tuttavia,  non  possiamo  garantire  che  non  siano 
presenti  errori  e/o  omissioni.  Infine,  non  possiamo  essere  ritenuti 
responsabili  per  qualsiasi  perdita,  danno  o  incomprensione  compiuti 
direttamente  o  indirettamente,  come  risulta  dall'utilizzo  del  manuale, 
software e/o hardware. 
Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, 
è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il 
sito 

www.atlantisland.it

  

www.atlantis-land.com

  per  reperirne  gli 

aggiornamenti) e  non  deve  essere  interpretato  come  un  impegno da  parte 
di Atlantis Land spa  che non si assume responsabilità  per qualsiasi errore 
o  inesattezza  che  possa  apparire  in  questo  manuale.  Nessuna  parte  di 
questa  pubblicazione  può  essere  riprodotta  o  trasmessa  in  altra  forma  o 
con  qualsiasi  mezzo,  elettronicamente  o  meccanicamente,  comprese 
fotocopie,  riproduzioni,  o  registrazioni  in un  sistema  di salvataggio, oppure 
tradotti  in altra  lingua  e  in altra  forma  senza  un  espresso  permesso  scritto 
da  parte  di  Atlantis  Land  spa.  Tutti  i  nomi  di  produttori  e  dei  prodotti  e 
qualsiasi  marchio,  registrato  o  meno,  menzionati  in  questo  manuale  sono 
usati  al  solo  scopo  identificativo  e  rimangono  proprietà  esclusiva  dei  loro 
rispettivi proprietari.

 

 
Restrizioni di responsabilità CE/EMC 

Il prodotto descritto in questa guida è stato progettato, prodotto e approvato 
in conformità alle regole EMC ed è stato certificato per non avere limitazioni 
EMC. 
Se  il  prodotto  fosse  utilizzato  con  un  PC  non  certificato,  il  produttore  non 
garantisce  il  rispetto  dei  limiti  EMC.  Il  prodotto  descritto  è  stato  costruito, 
prodotto e certificato in modo che i valori misurati rientrino nelle limitazioni 
EMC. In pratica, ed in particolari circostanze, potrebbe essere possibile che 
detti  limiti  possano  essere  superati  se  utilizzato  con  apparecchiature  non 
prodotte nel rispetto della certificazione EMC. Può anche essere possibile, 
in  alcuni  casi,  che  i  picchi  di  valore  siano  al  di  fuori  delle  tolleranze.  In 

Содержание A02-PL201-W54

Страница 1: ...v Where solutions begin ISO 9001 2000 certified Company NetPower 201W Wireless G PowerLine Turbo Ethernet Adapter A02 PL201 W54 MULTILANGUAGE Quick Start Guide A02 PL201 W54_GX01...

Страница 2: ...ailed instructions on configuring and using the Switch please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On Center de 2 ans Pour des informations plus d taill...

Страница 3: ...iability for technical errors and or omissions R R Re e eg g gi iis s st t te e er r r y y yo o ou u ur r r p p pr r ro o od d du u uc c ct t t w w ww w ww w w a a at t tl lla a an n nt t ti iis s s l...

Страница 4: ...amite WEB e configurazione Wireless 16 Settaggi di Default 17 Primo Accesso 17 HOMEPLUG 18 WIRELESS 20 1 8 Risoluzione dei problemi 20 1 9 Supporto Offerto 27 ENGLISH 1 1 Introduction 34 1 2 Package C...

Страница 5: ...A02 PL201 W54 A02 PL201 W54 6 APPENDIX APPENDIX A Technical Features 47 A02 PL201 W54_GX01 V1 0 April 2008...

Страница 6: ...n qualsiasi mezzo elettronicamente o meccanicamente comprese fotocopie riproduzioni o registrazioni in un sistema di salvataggio oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso perm...

Страница 7: ...rlamento Europeo e della Commissione Europea a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento Dopo l installazione la periferica stata trovata confo...

Страница 8: ...senziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 1999 5 CE 2003 03 09 e seguenti EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Modified EMC EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Modified EMC EN60950 1 2...

Страница 9: ...a elettrica E opportuno controllare che questa sia presente e funzioni correttamente E consigliabile collegare i dispositivi PowerLine direttamente alla presa elettrica a muro e non utilizzare prolung...

Страница 10: ...re il segnale ed abbassare il throughput Forti urti o vibrazioni potrebbero danneggiare il dispositivo ed annullare cos la garanzia Lampade fluorescenti o alogene alimentatori e motori creano disturbi...

Страница 11: ...a velocit di link di 85Mbps pur mantenendo la piena compatibilit con apparati a 14Mbps di vecchia generazione L interfaccia Wireless IEEE802 11g a 54Mbps integrata rende NetPower 201W ideale per esten...

Страница 12: ...installabile solo in ambienti Windows permettere di impostare la password realizzabile anche via WEB di sistema cifrando cos tutto il traffico dati Requisiti minimi richiesti per l installazione dell...

Страница 13: ...orte NetPower 201W dispone di 4 LED una porta Ethernet ed un tasto di reset LED STATO INFORMAZIONI PWR Spento Il dispositivo non connesso alla rete elettrica Acceso Quando collegato alle rete elettric...

Страница 14: ...nante Acceso Quando il modulo Wireless attivo Lampeggiante Indica attivit sulla rete Wireless ETH Spento La connessione Ethernet non attiva es cavo scollegato Acceso Quando connesso ad una porta Ether...

Страница 15: ...il secondo apparato A02 PL200 A questo punto l installazione pu ritenersi conclusa i led POWER e PL ACT dovrebbero essere accesi su entrambi gli apparati Le prossime 2 sezioni illustrano come effettu...

Страница 16: ...rnet Explorer al seguente indirizzo IP dove si inserisce l URL che di default 192 168 1 254 e premere il tasto invio Utilizzare admin come nome utente Premere Login per continuare In caso di problemi...

Страница 17: ...ireless HOMEPLUG In questa sezione possibile cambaire la password di cifratura della rete HomePlug sia del NetPower 201W che dei powerline remoti Sono presenti le seguenti sottosezioni Local Remote Sc...

Страница 18: ...sezione possibile cambiare la password di rete di un apparato remoto rilevato e contemporaneamente del NetPower 201W Nel campo Remote Device ID introdurre la device password del powerline remoto legg...

Страница 19: ...lustra come identificare e risolvere eventuali problematiche nell uso del NetPower 201W Ho problemi con la configurazione via web dell apparato Cosa posso fare In caso di problemi di accesso nella sez...

Страница 20: ...un altro dispositivo collegato ad un altra fase L abitazione in cui si desidera installare il PowerLine Ethernet Turbo Adapter utilizza delle vecchie linee elettriche senza la messa a terra Il dispos...

Страница 21: ...zabili Che tipologia di dispositivi posso collegare al PowerLine Ethernet Turbo Adapter Tutti i dispositivi conformi con lo standard IEEE802 3 e o IEEE802 11g E possibile collegare il dispositivo a Sc...

Страница 22: ...a la tecnologia HomePlug e Internet PowerLine La distanza coperta dallo standard Internet PowerLine maggiore che non lo standard HomePlug Il livello di potenza in trasmissione dello standard Internet...

Страница 23: ...fase Come posso estendere la copertura HomePlug In generale possibile installare un primo gruppo di adattatori con una determinata password di rete ed un secondo gruppo di adattatori con una password...

Страница 24: ...e Video Dati e Voce Si NetPower 301AV supporta il Triple Play e pertanto adatto a trasferire flussi video dati e voce allo stesso tempo con diverse priorit Perch 2 AP bench utilizzino differenti canal...

Страница 25: ...ibili dai client IEEE802 11g risultano essere di gran lunga peggiori in una rete ibrida che non in una WLAN con solo apparati IEEE802 11g Il consiglio quello di migrare l intera WLAN verso client IEEE...

Страница 26: ...lle normative vigenti 20dBm max 1 9 Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio possibile accedere all area supporto dove attivare il servizio di ticketing OnLine www atlantis land com Supp...

Страница 27: ...ITALIANO A02 PL201 W54 28...

Страница 28: ...issions from wireless devices like for example mobile phones Wireless LAN devices are safe for use frequency safety standards and recommendations The use of Wireless LAN devices may be restricted in s...

Страница 29: ...land France except the channel 10 through 13 law prohibits the use of other channels CE EMC Restriction of Liability The product described in this handbook was designed produced and approved according...

Страница 30: ...d outdoors output power is limited to within the frequency bans listed on the chart For more info consult the website www art telecom fr Location Frequency Band MHz Power EIRP Indoor no restriction 24...

Страница 31: ...tion for short circuit over current protection Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 230 VAC is used on the phase conductors all current carrying conductors Plug the PowerLine Ethernet...

Страница 32: ...voltage before connecting to the power supply Connecting to the wrong voltage will damage the equipment High voltage is used in the equipment Do not open enclosure service or change any part of the eq...

Страница 33: ...overage for Internet access or make an internal network Surf the Internet and share data at up to 54Mbps in any outdoor environment and rest assured with the best security from eavesdroppers through e...

Страница 34: ...is also using WEB interface operates only with Windows operating systems Your computer must meet the following requirements in order to use the Powerline Ethernet Adapter Configuration Utility Operati...

Страница 35: ...ENGLISH A02 PL201 W54 36 1 4 Front Panel and LED The NetPower 201W Adapter has 4 lights indicator LEDs an Ethernet port and a reset button...

Страница 36: ...ff Wireless module doesn t work correctly On Wireless module works correctly Blink The LED flashes to indicate network activity ETH Off An Ethernet device is not connected On An Ethernet device is con...

Страница 37: ...monitored and managed using a browser based Web User Interface running on any operating system It is used to apply all basic and advanced configuration settings for your device On the browser enter t...

Страница 38: ...tPower 201W is directely connected with the computer in this case the IP address used is 192 168 1 254 The Web User Interface includes the following menus and submenus System Administrator Settings Fi...

Страница 39: ...me MAC Address also appears printed on the device By default the HomePlug private network name is HomePlug HomePlugs use the private network name to authenticate each HomePlug within the network HomeP...

Страница 40: ...lug Get the Device ID of the remote HomePlug you want to configure This is printed on the HomePlug itself From the Web User Interface click HomePlug Menu Select Remote This opens the Local HomePlug Se...

Страница 41: ...This opens the Remote HomePlug Settings page Enter the Device ID of the remote HomePlug The Device ID is printed on the HomePlug Enter the Remote Private Network Name Click Save Remote Device ID The...

Страница 42: ...l socket and it is ready to use Even the most inexperienced user can set up the network with ease Installing the HomePlug Utility software is only needed if you intend to manually change the Private N...

Страница 43: ...tomatic Voltage Regulator AVR for HomePlug AV No HomePlug AV can operate in an environment using 100 240V How many HomePlugs can operate in one household Up to 10 devices can be used within the househ...

Страница 44: ...multiple socket switch or do I have to plug it directly to the wall socket You can plug HomePlug AV into a multiple socket switch However we strongly advise to plug it directly to a wall socket to ach...

Страница 45: ...ENGLISH A02 PL201 W54 46 20092 Cinisello Balsamo MI Italy Fax 39 0 2 66 01 66 66 Help Desk 39 0 2 93907634 Email tecnici atlantis land com WWW Deskwww atlantis land com Support Help...

Страница 46: ...tocol Standards HomePlug 1 0 specification IEEE 802 3 10 100 Ethernet 100Mbps and IEEE 802 3u Fast Ethernet Compliant 10 100 Mbps AutoMDI MDIx Support 85Mbps Homeplug 1 0 compatible IEEE 802 11g Wirel...

Страница 47: ...en under harsh noise environment CSMA CA with prioritization and ARQ for reliable delivery of Ethernet packets via Packet Encapsulation Four Level prioritized random access method Segment bursting and...

Страница 48: ...2000 Windows XP or Vista with Ethernet connection Pentium III 600 MHz PC or greater At least 64MB hard disk space and memory CD ROM drive Package contents Wireless G PowerLine Ethernet Turbo Adapter...

Страница 49: ...APPENDIX A A02 PL201 W54 50...

Страница 50: ...Where solutions begin Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo 59 20092 Cinisello Balsamo MI Italy info atlantis land com...

Отзывы: