background image

2

Warning

 Attention surface très chaude. Caution hot surface. 

CAUTION

: Certain parts of this product can become 

very hot and cause burns.  Particular attention must 

be paid in the presence of children and vulnerable 

individuals.

 

-

This appliance must be kept away from children under the age of 3, 

unless under constant supervision .

 

-

Children aged between 3 and 8 may only switch the appliance on or off, 

on condition that it is place or installed in a normal, intended position 

and that the children are supervised or have received instructions 

concerning the safe use of the appliance and clearly understand the 

potential hazards. Children aged between 3 and 8 must not connect, 

adjust or clean the appliance or perform the user maintenance.

 

-

This unit can be used by children who are at least 8 years old and by 

people with reduced physical, sensory or mental capacities or people 

lacking experience or knowledge if they are correctly supervised or 

if they have been given and have understood instructions concerning 

safe use of the unit. Children must not play with the appliance. The 

unit must not be cleaned or serviced by children without supervision .

 

-

This appliance must only be connected by an authorised person in 

accordance with the rules and standards in force.

 

-

The heater must not be placed just below a power outlet .

 

-

To avoid all dangers for very young children, it is recommended that 

this appliance be installed such that the lowest heated bar is at least 

600 mm above the ground .

 

-

If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, 

its  customer  service  or  a  professional  with  similar  qualification  to 

prevent any hazards .

Attention :

Surface très

chaude

Caution
hot surface

Содержание THEOLA

Страница 1: ...ADIATEUR SÈCHE SERVIETTES ÉLECTRIQUE Notice d installation et d utilisation ELECTRIC TOWEL DRYING HEATER User and installation manual ELEKTRYCZNA SUSZARKA t AZIENKOWA lnstrukcja instalacji i obsl ugi ELEKTROMOS TÔRÔLKÔZÔSZÂRITÔ FÜTÔTEST Telepftési és felhasznâlôi kézikônyv ELEKTRISCHE RADIATOR HANDDOEKDROGER Gebruiks en installatiehandleiding 3nEKTPW IECKl 11 1 nonOTEHL tECY Wl 1TEnb L 1HCTPYKL 11...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 EN Contents Warning 2 Installation 4 Preparing to install the appliance 4 Connecting the appliance 5 Maintenance 5 Use Troubleshooting Specifications 7 Warranty conditions 8 Automatic bleed 6 ...

Страница 4: ...an be used by children who are at least 8 years old and by people with reduced physical sensory or mental capacities or people lacking experience or knowledge if they are correctly supervised or if they have been given and have understood instructions concerning safe use of the unit Children must not play with the appliance The unit must not be cleaned or serviced by children without supervision T...

Страница 5: ...indicated on the warranty card in this manual Our appliances are incompatible with energy management systems or shut off load shedding systems They will damage the thermostat For safety reasons it is formally prohibited to refill the appliances If necessary contact a qualified professional Appliances carrying this symbol must not be disposed of with household waste They must be collected separatel...

Страница 6: ...hens the connection box must be installed at least 25 cm from the floor Keep the appliance out of the way of any air currents that might disrupt its operation e g under a ventilation system etc Wet area No electrical appliance Medium wet area IPX4 electrical appliance Standard EN 60335 2 43 2003 A2 2008 Maintain the minimum distances from furniture when positioning the appliance Do not install any...

Страница 7: ...is damaged it must be replaced by the manufacturer its After Sales service or a similarly qualified professional to prevent any hazards ATTENTION Appliances with a socket are unsuitable for fixed installation on the French market Before any maintenance action cut the power supply to the appliance To maintain the appliance s performance it needs to be dusted approximately twice a year Never use abr...

Страница 8: ...ance These are located on the side of the appliance Measure the room temperature A Standards quality labels B Brand C Commercial code D Production reference E Serial no F Manufacturer no 6 A B C D E F photo non contractuelle The commercial code C and the serial number E provide the manufacturer s identification of the appliance you have just bought To increase the appliance s service life and opti...

Страница 9: ... 0 kW W Type of thermal output room temperature monitoring Specification Unit Additional information Electronic room temperature monitoring and weekly timer no Other monitoring options Room temperature monitoring with a presence detector no Room temperature monitoring with window open detector no Remote control option no Activation adaptive monitoring no Activation period limit no Black globe sens...

Страница 10: ...ith current standards from misuse or non compliance with the guidelines stipulated in this manual shall not be covered by the warranty Please submit the present certificate only in case of complaint along with your purchase invoice to the dealer or your installer The terms of these conditions of warranty do not prevent the buyer from benefiting from the advantages of the legal warranty for hidden ...

Страница 11: ...1 0 Установка Подготовка к установке прибора 1 2 Подключение прибора 1 3 Техническое обслуживание 1 3 Эксплуатация 1 3 Автоматический дренажный клапан 1 4 Поиск и устранение неисправностей 1 4 Характеристики Условия гарантии 1 6 RU ...

Страница 12: ...служивание Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или умственн ыми способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не прои нструктированы об использовании прибора лицом ответственн ым за их безопасность Дети должны находиться под присмотр ом для недопущения игр с прибором Этот пр...

Страница 13: ...уководству Наши приборы несовместимы с системами управления энергопотреблением и системами сегментации нагрузки Использованиеприборавтакихсистемахприведеткповреждению термостата По соображениям безопасности заправлять бытовые приборы официально запрещено При необходимости обратитесь к квалифицированному специалисту Приборы с этим символом запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами Их необх...

Страница 14: ... высоте не менее 25 см от пола Не подвергайте прибор воздействию воздушных потоков которые могут нарушить его работу например не размещайте его под вентиляционной системой или в аналогичных местах Влажная зона volume1 Устанавливать электро приборы запрещено Зона средней влажно сти Volume 2 Приустановкеприборасоблюдайте минимально допустимые расстояния от предметов мебели Не устанавливайте полки на...

Страница 15: ...реждении шнура питания его замену во избежание опас ности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный валифицированный персонал Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию отключите электропитание прибора Для поддержания работоспособности прибора его необходимо очищать от пыли примерно два раза в год Ни в коем случае не используйте абразивные средства или растворит...

Страница 16: ... сопровождающие циркуляцию жидкости в раме прибора Если устранить неисправность не удалось обратитесь к продавцу установщику Не забудьте записать идентификационные данные прибора Эти данные указаны сбоку прибора Измерьте температуру в помещении A Стандарты классы качества B Марка C Коммерческий код D Производственный идентификатор E Серийный номер F Номер изготовителя 6 A B C D E F photo non contr...

Страница 17: ...идания el sb 0 00 0 0 кВт Вт Тип контроля тепловой мощности температуры в помещении Характеристика Единица измерения Дополнительные сведения Электронный контроль температуры в помещении и недельный таймер Нет Другие варианты контроля Контроль температуры в помещении с использованием датчика присутствия Нет Контроль температуры в помещении с использованием датчика открывания окна Нет Возможность ди...

Страница 18: ...женных в настоящем руководстве Настоящий сертификат следует предъявить в дилерский центр или в монтажную организацию только при подаче претензии вместе со счетом фактурой Условия настоящей гарантии не препятствуют покупателю пользоваться преимуществами юридической гарантии в отношении скрытых неисправностей и дефектов которые действуют в любом случае согласно условиям статей 1641 и последующих Гра...

Страница 19: ......

Страница 20: ...U0706508 B Mar 2021 ...

Отзывы: