Atlantic Steatite Cube 100 S4C Скачать руководство пользователя страница 12

12 

 

5. Setup & Operation 

Never switch on the water heater without water. 

Before switching on, open the hot water taps, vent the pipes of air 

and fill the appliance. 

Check the water tightness of the pipe work and the door seal below the cover. In case of a leak, tighten slightly. Check 
that the water safety devices are working and fill the drain. 

Switch on the appliance. After 5 

 20 minutes, depending 

on the capacity of the appliance, water should drip from the drain hole. This phenomenon is due to water 
expansion and is normal. 

Check the water tightness of the joints and the seal. During heating and depending on water 

quality, room-sealed water heaters can produce a boiling noise; this is normal and does

 

not indicate any defect on the 

appliance. To avoid the development of bacteria (legionella…) ensure that a temperature of 60°C is reached every day. 

The thermostat is set at the factory at the stop (65°C+- 5°C).

 

If steam or boiling water emerges continuously from a supply tap or a drain valve, switch off the electricity to 
the water heater or boiler and call a professional plumbing contractor 

6. Maintenance 

User maintenance:

 

Operates once a month the discharge of the water safety device to prevent scaling and 

verify that it is not blocked. 

If this is not done, damage may be caused and the guarantee invalidated. . 

Maintenance by a qualified person: 
6.1

 Remove the scale sludge. Do not scrape or hammer the lime scale deposited on the casing, as this may damage the 

lining. 

6.2

 Change the magnesium anode every 2 years or when its diameter is lower than 10 mm.  

6.3

 Changing the shielded heating element or the anode requires the water heater to be drained and the joint changed. 

DRAIN: Switch off the power and cold water and open the hot water taps before carrying out these operations. Refit the 
heating element and tighten the screws smoothly (opposite screws in sequence), check for leaks the next day and 
tighten if required.  If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the 
manufacturer or its service agent. 

Replaceable parts

: the thermostat, seals, heating element, the heating sleeve, the indicator light, the magnesium 

anode, the connection cable. 

The guarantee requires genuine manufacturer’s parts to be used.

 

 

The water heater must be installed, used and maintained according to best practice and conform to the standards in 

force in the country in which it is installed and to the instructions contained in this document. 

In the European Union 

this appliance is covered by the statutory guarantee accorded to consumers in accordance with directive 1999/44/CE. 
This guarantee comes into force when the appliance is delivered to the consumer. In addition to the legal guarantee, 
certain items are covered by an extra guarantee relating only to the free exchange of the tank and of components 
accepted as defective. 

It does not include the cost of

 

replacement or carriage

. Refer to the table below. This 

commercial guarantee does not affect your statutory rights. It applies within the country where the product was 
acquired, provided it is also installed in the same country. The dealer must be informed of any damage before the 
product is exchanged under guarantee and the appliance will remain available for inspection by experts from the 
insurance company and the manufacturer.

 

To claim under guarantee, contact your 

installer or dealer

. If necessary, contact: ATL INTERNATIONAL 

Tel.:(33)146836000, Fax (33)146836001 58 av Gén. Leclerc 92340 Bourg-la-Reine (France) who will inform you of 
what you should do. The guarantee applies only to examined products which are accepted as faulty by the 
company underwriting the guarantee. It is essential that products should be retained for inspection by them.  
 

Exclusions: 

Wear parts: magnesium anodes….Equipment which cannot be assessed (access difficult for repair, 

maintenance or assessment). Equipment exposed to abnormal environmental conditions: frost, bad weather, 
water which is abnormally aggressive or outside drinking standards, electrical supply with large spikes. Equipment 
installed without observing current standards in the country of installation: the absence or incorrect fitting of safety 
devices, abnormal corrosion due to incorrect water fitments (iron/copper contact), incorrect earthing, inadequate 
cable thickness, non-observance of the connection drawings shown in these instructions. Equipment not 
maintained in accordance with these instructions. Repairs or replacement of parts or components in the equipment 
not carried out or authorised by the company responsible for the guarantee. Changing a component does not 
extend the life of the guarantee.  

14

 

To reduce the risk of excessive pressures and temperatures in this water heater, install temperature and 
pressure protective equipment supplied with the water heater (pressure relief devices). Install the valve 
into an opening provided for this purpose in the water heater, and orient it or provide tubing so that any 
discharge from the valve will exit only within 15 cm above or at any distance below the structural floor and 
cannot contact any live electrical part. The discharge opening must not block or reduce in size under any 
circumstances. 

 

 

6. Guarantee 

Range 

SQUARE  O’PRO

 

SQUARE CERAMIC 

Statutory

 

2 years all parts 

2 years all parts 

Extra commercial guarantee on tanks and the 

sleeve for “STEATITE”  except for electrical 

components 

+ 1 year (For Ireland : + 0 

year)

 

+ 3 

 years (For Ireland : + 

0 year)

 

Содержание Steatite Cube 100 S4C

Страница 1: ...1 CHAUFFE EAU ELECTRIQUE Cuve maill e FR ELECTRIC WATER HEATER Glass lined Inner tank EN ELEKTRIKUUMUTI Enamel tank ET RU N ___________________________ ____ ____ 20___ 9954 1059...

Страница 2: ...7 FR 1 Sortie eau chaude 2 Groupe de s curit 3 Entonnoir siphon 4 R ducteur pour pression sup rieur 0 5 MPa 5 bar 5 Robinet d arr t 6 Vidange 7 Conduite eau froide 8 Raccord di lectrique EN 1 Hot wate...

Страница 3: ...ure R glage de la temp rature External knob Temperatuuri reguleerimise nupp Voyant lumineux de chauffe Heating light K ttekeha kontrolllamp Interrupteur de changement de puissance Switch to change the...

Страница 4: ...ls si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne...

Страница 5: ...lectrique doit comporter en amont de l appareil un dispositif de coupure omnipolaire disjoncteur fusible conform ment aux r gles d installation locales en vigueur Disjoncteur diff rentiel de 30 mA 1 9...

Страница 6: ...de l organe de s curit 1 16 Les produits pr sent s dans cette notice sont susceptibles d tre modifi s tout moment pour r pondre l volution des techniques et normes en vigueur Ces appareils sont confor...

Страница 7: ...que d r armer le coupe circuit thermique En cas de d clenchement r p titif proc der au remplacement du thermostat Ne jamais court circuiter la s curit ou le thermostat Effectuer le raccordement de l a...

Страница 8: ...d assurance et du constructeur Le changement d un composant ne prolonge par la dur e de garantie de l appareil Pour b n ficier de la garantie prendre contact avec votre installateur ou revendeur A d...

Страница 9: ...1 Install the device in premises free from frost Destruction of the device by overpressure due to blockage of the safety unit is outside the guarantee 1 2 Make sure that the wall is capable of suppor...

Страница 10: ...on the input of the water heater which will meet the local standards 1 11 The drain of the pressure relief device must be operated periodically to remove scale deposits and verify that it isn t block...

Страница 11: ...heats up water will flow from the tap Do not block this flow 4 Electrical connections The water heater can be connected and powered only by a single phase 230 V AC Connect the water heater via a fixed...

Страница 12: ...ntee comes into force when the appliance is delivered to the consumer In addition to the legal guarantee certain items are covered by an extra guarantee relating only to the free exchange of the tank...

Страница 13: ...eks maksimaalsel altituudil 3000 m 1 6 hendamisel plasttorustikuga on soovitatav sooja vee v ljundtorule monteerida termoventiil 1 7 Boiler paigaldatakse seinale vertikaalselt Boileri alla tuleb j tta...

Страница 14: ...hendus tuleb teostada vastavalt seadmel toodud skeemile ja vastavuses riigis kehtivatele normidele T id teostagu kvalifitseeritud spetsialist Elektri hendusel tuleb paigaldada mitmepooluseline l liti...

Страница 15: ...solu Kaitseklapi v i dielektrilise teras v i malmmuhvi hendamine vahetult boileri k lmaveesisendile Kaitseklapi t korras olek klapp pole vigastatud lekeeramise t ttu Kaasasoleva dielektrilise isolatsi...

Страница 16: ...jale v i AS PLASTOR ile vaid garantiireklamatsiooni korral seadme andmed saab seadme tootesildilt Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi territooriumil Seadme t p Seerianumber Ostjanimi aadress telef...

Страница 17: ...17 RU c 8 1 1 1 1 2 1 3...

Страница 18: ...18 35 1 4 V0 V1 1 p 3 1 5 1 6 300 1 1 7 1 8 30 1 9 1 10 0 7 0 9 7 9 505...

Страница 19: ...19 1 11 1 12 0 5 5 1 13 1 14 100 1 10 1 15 1 16 2004 108 CEE 2006 95 CEE 2011 65 UE ROHS 2013 814 UE 2009 125 EC...

Страница 20: ...20 1 17 3000 1 18 1 19 8 800 100 21 77 www http www atlantic comfort ru 8 800 100 21 77 2 3 3 1 EN 1487 0 7 0 9 7 9 5 5 100 1 10 M tropole and DOM TOM 3 2 3 3 C 3 4 8...

Страница 21: ...21 4 230 2 5 3 30 A B C D Slim 5 5 20 60 65 5 82 3 A B C D...

Страница 22: ...6 Steatite N4C E N3CM E D400 2 BC 24 12 Y 7 6 Atlantic _______________ ________________ _______________ _ _______________ _ ____________________________________________ ___ ___________________________...

Страница 23: ...3 6 o Atlantic 24 6 36 E series EGO 60 O Pro O Pro 84 Steatite N3CM E Steatite N4C E D400 2 BC 7 Atlantic 14 5 8 Atlantic 24 36 E series EGO 60 O Pro O Pro 84 Steatite N3CM E Steatite N4C E D400 2 BC...

Страница 24: ...2 ________ 20 ____________________ ___________ __________________ __________ __________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ 2 ________ 20 ___________________ _ ___________ _________...

Отзывы: