background image

2/4

b

b

b

2B.

* WALL MOUNTING SCREWS ARE NOT INCLUDED.

 

Due to many different wall substrates, please use suitable screws or anchors for the surface you will be mounting 

the wall bracket to.

* PLEASE NOTE: THE PANEL WEIGHT IS 2 LBS.

 

IMPORTANT: PLEASE READ

*LOS TORNILLOS DE MONTAJE EN LA PARED NO ESTÁN INCLUIDOS.

 

Debido a la gran variedad de sustratos de pared, utilice tornillos o anclajes de pared adecuados para la superficie 

en la que vaya a montar el soporte de pared.

*POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE EL PESO DEL PANEL ES DE 2 LBS.

 

IMPORTANTE: POR FAVOR, LEA

b

2A. Place wall bracket (b) against the wall and use 

       a level to ensure bracket is horizontally level. 

       Then use a pencil to mark holes.

2A. Coloque el soporte de pared (b) contra la pared 

       y utilice un nivel para asegurarse de que el soporte 

       está nivelado horizontalmente. A continuación, 

       utilice un lápiz para marcar los agujeros.

2B. Determine if you need wall anchors or just 

       screws when mounting on your wall surface. If

       srewing into stud no anchors needed. Then mount 

       wall bracket (b) as shown in step 2B.
2B. Determine si necesita anclajes de pared o sólo 

       tornillos para el montaje en la superficie de la 

       pared. Si se atornilla a un pernos de madera, no se 

       necesitan anclajes. A continuación, monte el soporte  

       de pared (b) como se indica en el paso 2B.

Mount panel vertical.
Monte el panel en vertical.

Mount panel horizontal.
Monte el panel en horizontal.

2A.

** NOTE/ NOTA:

Step 2

Level /Nivel

Содержание SOUNDFIX 88808149

Страница 1: ...ical or Horizontal Dos opciones de montaje Vertical u Horizontal View of Panel and Bracket Vista del panel y del soporte Option 1 Opción 1 Option 2 Opción 2 1 Position the panel bracket c in the middle of panel a See Option1 and Option 2 above 1 Coloque el soporte del panel c en el centro del panel a Véase Opción 1 y Opción 2 más arriba Step 1A Step 1B 1A and 1B 1A and 1B Tools Needed not included...

Страница 2: ...to ensure bracket is horizontally level Then use a pencil to mark holes 2A Coloque el soporte de pared b contra la pared y utilice un nivel para asegurarse de que el soporte está nivelado horizontalmente A continuación utilice un lápiz para marcar los agujeros 2B Determine if you need wall anchors or just screws when mounting on your wall surface If srewing into stud no anchors needed Then mount w...

Страница 3: ...the SOUNDFIX wall bracket is level If it is not level adjust accordingly then rehang panel 3B Apriete el tornillo e en el soporte mural b con la llave Allen zb Si el panel SOUNDFIX no está nivelado simplemente retire el panel y compruebe que el soporte de pared SOUNDFIX está nivelado Si no está nivelado ajústelo como corresponda y vuelva a colgar el panel a e c b a c b e 3A 3B 3A 3B Mount panel ve...

Страница 4: ...eplacement parts are warranted for the life of the Product We may ask you to return the defective parts at our cost SOUNDFIX Garantía Limitada En vigor a partir del 1 de abril de 2021 Esta garantía limitada es válida para los Paneles Acústicos Absorbentes de Sonido SOUNDFIX Producto adquiridos a través de distribuidores autorizados registrados por Atlantic Inc en los Estados Unidos Canadá y México...

Отзывы: