background image

Document à conserver par l’utilisateur, 

à présenter uniquement en cas de réclamation

GARANTIE

La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait

excéder 30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif.

La garantie s’applique en France uniquement.

Atlantic assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tous

dommages et intérêts.

Les frais de main d’œuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l’usager.

Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau d’alimentation ne

respectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non respect des prescriptions de
ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie.

Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit

de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’applique en tout état de cause
dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.

Présenter le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre

installateur, en y joignant votre facture d’achat.

TYPE DE L’APPAREIL : 

..............................................................

N° DE SÉRIE : 

...............................................................................

NOM ET ADRESSE DU CLIENT : 

.......................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique, côté gauche de l’appareil.

*

*

*

Tous les litiges relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de la Roche-Sur-Yon

Cachet de l’installateur

Edition 2008

  N

éfertiti

N

otice d’utilisation et d’installation

Radiateur sèche-serviettes mixte ventilo

Electronic towel-drying heater - Combined version - Fan model / Elektronischer Handtuuchtrockner - Mischversion -
Modelle Ventilo / Elektronische droogradiator - Gemengd model - Ventilatie model / Radiator secatoallas electrónico -
Versión mixta - Modelo Ventilo / Toalheiro electrónico - Versão mista - Modelo "Ventilo" 

Visuel non contractuel

F

GB

D

NL

SP

P

User and installation manual / Gebrauchs- und Installations-anweisung / Gebruiks- en instal-
latiehandleiding / Manual de utilización e instalación / Manual do Utilizador e de Instalação /

Guide à conserver par l’utilisateur

Guide to be kept by the user / Vom Benutzer aufzubewahrendes Hanbuch / Door de gebruiker te bewaren gids /
Guía que deberá conservar el usuario / Guia a conservar pelo utilizador

Nefertiti mixte:Shangaï  24/10/08  11:12  Page 1

Содержание Nefertiti mixte 2

Страница 1: ...t certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur en y joignant votre facture d achat TYPE DE L APPAREIL N DE SÉRIE NOM ET ADRESSE DU CLIENT Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique côté gauche de l appareil Tous les litiges relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de la Roche Sur Yon Cachet de l installateur Edition 2008 Néfert...

Страница 2: ...del aparato 38 Utilización del aparato 43 Consejos de utilización 45 Advertencia 45 En caso de problemas 46 Mantenimiento 47 Condiciones de garantía 48 Instalação do aparelho 49 Utilização do aparelho 54 Precauções de utilização 56 Manutenção preventiva 57 Conselhos de utilização 57 Em caso de problema 58 Condições de garantia 59 Het apparaat installeren 60 Gebruik van het apparaat 64 Waarschuwing...

Страница 3: ...uits en fin de vie doivent être effectués selon les dispo sitions et les décrets locaux A Normes labels de qualité B Nom commercial C Code commercial D Référence de fabrication E N de série F N de constructeur Sommaire Installation 1 Préparer l installation du radiateur sèche serviettes 3 2 Effectuer le raccordement hydraulique du radiateur sèche serviettes 4 3 Effectuer le raccordement électrique...

Страница 4: ... installer le boîtier de rac cordement au moins à 25 cm du sol Tenir le radiateur sèche serviettes éloigné d un courant d air susceptible de perturber son fonctionnement ex sous une Ventilation Mécanique Centralisée etc Ne pas l installer sous une prise de courant fixe Volume 1 Pas d appareil électrique Volume 2 Appareil électrique à condition que l interrupteur et autres dispositifs de commandes ...

Страница 5: ...es à l arrière de l appareil coudes non fournis Positionnez une rallonge de 50 mm standard du marché non fournie sur le coude du bas Respectez le sens de circulation ainsi que les valeurs précisées sur le schéma ci dessous Schéma de raccordement du radiateur sèche serviettes TYPE 1 RACCORDEMENT EN BAS TYPE 2 RACCORDEMENT SUR LE C T DROIT 39 mini 47 maxi mini 198 5 mini 200 50 197 COUDE 90 non four...

Страница 6: ... alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger Si vous utilisez le fil pilote et s il est protégé par un différentiel 30mA ex salle de bains il est né cessaire de protéger l alimentation du fil pilote sur ce différentiel Schéma de raccordement du radiateur sèche serviettes Coupez le coura...

Страница 7: ...z le couvercle Avec un crayon des sinez une croix de 4 mm de large afin de la visualiser lorsque vous aurez installé les crochets à l étape 4 Percez les 4 trous et mettez des chevilles En cas de support particulier utilisez des chevilles adaptées ex placoplâtre 4 Alignez les repères de la croix aux re pères du crochet Positionnez les 4 crochets et vissez A 447 5 mm 418 mm SOL 60 41 Puissance Cote ...

Страница 8: ...ut Le verrouillage permet de supprimer le jeu qui peut apparaître entre le radiateur sèche ser viettes et ses fixations cache fixation index Présentez la patère sur la lame chauffante que vous aurez choi sie Insérez la Présentez le verrou et faîtes le glisser jusqu à la butée Pour démonter la patère retirez le verrou et enlevez la patère en l inclinant légèrement 6 Monter et démonter la patère ...

Страница 9: ...ne Le boîtier de commande ne régule pas la seule touche qui fonctionne est la molette TURBO la résistance ne fonctionne pas elle est hors tension La chaudière régule ETE Le circuit de la chaudière ne fonc tionne pas Le boîtier de commandes récupère toutes ses fonctions La chaudière ne régule plus La résistance prend la relève de la chaudière qui est coupée Boîtier de commandes Chaudière Boîtier de...

Страница 10: ...rée et de mise en marche du mode Turbo a Robinet de sortie de l eau chaude b Voyant de visualisation Marche Arrêt de la résistance c Interrupteur Marche Arrêt de la résistance d Robinet d alimentation permettant l entrée de l eau chaude de la chaudière Il peut être thermostatique ou non suivant votre choix d a b c HIVER L interrupteur c est sur la position O Le voyant b est éteint la résistance ch...

Страница 11: ...tatique J ai trouvé la tem pérature qui me procure une sensa tion de bien être CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE CE QUE VOUS DEVEZ FAIREPOUR L OBTENIR CE QUI VA SE PASSER Elever la température rapidement dans ma salle de bains J appuie sur l interrupteur C Je mets la molette A sur Je règle la durée du mode Turbo en tour nant la molette D sur le temps choisi J appuie sur cette même molette D pour déclencher...

Страница 12: ...se stabilise Si la température de la pièce me convient le réglage est terminé Si la température ne me convient pas j ajuste la molette en procédant progressi vement en m aidant des crans un cran à la fois Le voyant de chauffe B s allume J ai trouvé la tem pérature qui me procure une sensa tion de bien être CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE CE QUE VOUS DEVEZ FAIREPOUR L OBTENIR CE QUI VA SE PASSER Elever ra...

Страница 13: ... abaissée Si elle ne l est pas suffisamment ajustez la molette en vous aidant des crans un cran à la fois Partir plus de 24 heures ou durant l été ou l hiver Je tourne la molette de tempéra ture A sur Mon radiateur sèche serviettes maintiendra une température d envi ron 7 C correspondant à une température Hors Gel Verrouiller les réglages du radiateur sèche serviettes Déverrouiller les réglages du...

Страница 14: ...irconstances de causer des brûlures sur la peau notamment du fait que leurs réflexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents que ceux d un adulte En cas de risque prévoyez l installation d une grille de protection devant le radiateur sèche serviettes Ce radiateur sèche serviettes n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les en fants dont les capacités physiques sensoriell...

Страница 15: ...ec un aspirateur les grilles d entrée et de sortie d air Le ventilateur est équipé d un filtre anti poussière qui lorsqu il est saturé peut provoquer son arrêt voyant rouge allumé sous le radiateur sèche serviettes Pour une meilleure utilisation nettoyez votre filtre régulièrement en suivant les instructions Voyant rouge Eteignez le radiateur sèche serviettes Tirez le filtre situé à l arrière du r...

Страница 16: ... tension d alimentation du radiateur sèche serviettes Vérifiez si la puissance de votre radiateur sèche serviettes est adaptée à la taille de votre pièce nous vous préconisons en moyenne 100W m3 Le radiateur sèche serviettes chauffe tout le temps Vérifiez que le radiateur sèche serviettes n est pas situé dans un courant d air porte ouverte à proximité ou que le réglage de température n a pas été m...

Страница 17: ...sont uniquement liées à la qualité de l air ambiant bougie fumée de cigarette mauvaise ventilation En fonctionnement ETE chaudière éteinte le radiateur sèche ser viettes ne chauffe pas alors que les voyants sont allumés Assurez vous d avoir fermé le robinet d alimentation d du radiateur sèche serviettes et d avoir allumé l interrupteur c voyant b allumé Les derniers éléments hauts et bas sont plus...

Страница 18: ... device This device was designed to be installed in re sidential premises In any other case please call your distributor Installation must comply with the standards currently enforced in the country of use Locate the heater within minimum distances from obstacles Do not install the device In a draft likely to affect its control under centralised mechanical ventilation etc Under a fixed mains outle...

Страница 19: ... market on the bottom elbow extension not supplied Follow the flow direction as well as the figures stipulated on the diagram below 39 MINIMUM 47 MAXIMUM MINIMUM 198 5 MINIMUM 200 50 197 90 ELBOW not supplied EXTENSIONS supplied WALL CONNECTION GROUND CONNECTION 428 MINIMUM COVER 90 ELBOW not supplied EXTENSIONS supplied WATER INLET 1 2 GAS 15 21 F WATER OUTLET 1 2 GAS 15 21 F Threaded ports 1 2 G...

Страница 20: ...st be protected on this differential Panel heater cable Live brown Neutral blue LIVE NEUTRAL Electricity grid Two possible cases Pilot wire Black 1st case only one heater 2nd case multiple heaters The pilot wire end is insulated and not further connected The pilot wire of all heaters in a control group up to a maximum of 20 units with any one them used as the Master are connected by a 1 0mm2 220 2...

Страница 21: ... thout drilling and then remove the packaging 2 Carefully mark the drilling points with a pencil draw a cross 4cm wide 3 Drill the four holes 4 Position the four hooks and screw them tight 5 Attach the device and lock it in place Note The pins supplied with the device are of the standard type In case of a parti cular stand use appropriate pins A 447 5 mm 418 mm SOL 60 41 Power Measurement A for fi...

Страница 22: ...21 6 Fitting and removing the pegs Place the peg on your chosen strip Insert it Fit the bolt and slide it in up to the stop ...

Страница 23: ...st not exceed 4 bar a Boiler return tap to allow the hot water to leave the central heating b Indicator light to check the operating status of your device c Switch to control the heating resistor incorporated in the device d Supply tap to allow inlet of hot water from the cen tral heating This can be thermostatically controlled or not depending on your choice d a b c Winter use with the boiler lit...

Страница 24: ...on Set Turbo mode s duration by turning wheel D Press the same wheel D to start the Turbo The Turbo ON indicator light illuminates The device operates at maximum output for the desired duration After the selected period the Turbo switches off and the device continues heating in Comfort mode Use of Frost Protection mode It is the mode enabling to maintain a temperature of approximately 7 C in the r...

Страница 25: ...ce standard However if you think that your device is always too hot check that the output is suitable for the area of your room we recommend 100W m2 and that the device is not placed in a draught which would disrupt its setting The fan stops prematurely Check that the air inlet grills are not blocked Proceed to clean them if necessary refer to the Maintenance paragraph Check that the room temperat...

Страница 26: ...ot intended for use by persons including children with physical sensory or mental di sability or by persons lacking experience or knowledge unless they have received from a person in charge of their safety adequate supervision or preliminary instructions on how to use the device Prevent children from climbing on the device In order to avoid a hazard for very young children this device should be in...

Страница 27: ...ults or hidden defects which are applicable in all cases under the stipu lations of Articles 1641 of the Civil Code Present this certificate to your distributor or installer only in the event of a claim together with your purchase invoice TYPE OF DEVICE SERIAL NUMBER CUSTOMER S NAME AND ADDRESS This information can be found on the information plate situated on the left hand side of the device FOR ...

Страница 28: ...t certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur en y joignant votre facture d achat TYPE DE L APPAREIL N DE SÉRIE NOM ET ADRESSE DU CLIENT Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique côté gauche de l appareil Tous les litiges relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de la Roche Sur Yon Cachet de l installateur Edition 2008 Néfert...

Отзывы: