Atlantic AT-373WA++ Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 92

BEFORE USING THE APPLIANCE

Safety Warnings

• Do not connect your Fridge Freezer to the mains electricity

supply using an extension lead.

• Do not plug in damaged, torn or old plugs.
• Do not pull, bend or damage the cord.

• This appliance is designed for use by adults, do not allow

children to play with the appliance or let them hang off the

door.

• Never touch the power cord/plug with wet hands as this

could cause a short circuit or electric shock.

• Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-

making compartment as they can burst as the contents

freeze.

• Do not place explosive or flammable material in your

fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in

the fridge compartment and make sure that their tops are

tightly closed.

• When removing ice from the ice-making compartment, do

not touch it. Ice may cause frost burns and/or cuts.

• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-

cream or ice cubes immediately after you have taken them

out of the ice-making compartment.

• Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This

may cause health issues such as food poisoning.

• Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects

the performance of your fridge.

• Secure any accessories in the fridge during transportation

to prevent damage to the accessories.

Installing and Operating Your Fridge-Freezer

Before using your fridge, you should pay attention to the

following points:

• The operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz.

Содержание AT-373WA++

Страница 1: ...EN NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual AT 373WA BG NO FROST КОМБИНИРАН Хладилник Фpи3ep Инструкции за употреба CZ CHLADNIČKA COMBI Chladnička Mraznička Návod k použití ...

Страница 2: ...isplay and control panel 13 Operating your Fridge Freezer 13 Cooler temperature settings 13 Super cool mode 14 Economy mode 14 Warnings about Temperature Adjustments 14 Accessories 15 Freezer Box 15 Chiller Shelf 16 Humidity Controler 16 Adjustable Door Shelf 17 Adjustable Glass Shelf 17 CLEANING AND MAINTENANCE 18 Defrosting 19 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 20 Refrigerator Compartment 20 Freeze...

Страница 3: ...EN 3 TIPS FOR SAVING ENERGY 30 ...

Страница 4: ...iance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions FIRE Warning Risk of fire flammable materials If your appliance uses R600a as a refri...

Страница 5: ...the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authoris...

Страница 6: ...f the appliance Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m To avoid contamination of food please respect the followi...

Страница 7: ... resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses...

Страница 8: ...th high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that their tops are tightly closed When removing ice from the ice making compartment do not touch it Ice may cause frost burns and or cuts Do not touch frozen goods with wet hands Do not eat ice cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice making compartment Do not re freeze frozen goods after the...

Страница 9: ...table You can adjust the legs by turning them in either direction This should be done before placing food in the fridge Before using your fridge wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the fridge after cleaning Install the plastic distance guide the part with black vanes at the rear by turning it 90 as...

Страница 10: ...g technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator compartment air blown by the fan located at the top of the refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes i...

Страница 11: ...EN 11 1 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 12 B 13 14 15 16 17 A THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ...

Страница 12: ...4 Ionisier 5 Chiller 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Freezer top basket 9 Freezer middle basket 10 Freezer bottom basket 11 Leveling feet 12 Ice trays 13 Freezer glass shelves 14 Bottle shelf 15 Adjustable door shelf Door shelf 16 Door shelf 17 Egg holder In some models THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ...

Страница 13: ...peratures will be selected 8 6 5 4 2 super and eco If no button is pressed for 1 second your choice will be set it will blink 3 times Buzzer will sound beep beep The temperature value selected before Super Cool Mode or Economy Mode is activated will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value C o 8 6 5 4 2 It is Economy mode ind...

Страница 14: ...commended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Do not start another adjustment while you are already making an adjustment Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quantity of food kept inside the fridge and the ambient temperature in the location of your fridge In order to allow your fridge to reach t...

Страница 15: ...all your appliance in an unheated room without having to worry about frozen food in the freezer being spoilt When the ambient temperature returns to normal you may continue using the appliance as usual Accessories Freezer Box The freezer box allows foods are maintained more regularly Removing The Freezer Box Pull the box out as far as possible Pull the front of box up and out Make the inverse of t...

Страница 16: ...tc Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Removing the Chiller Shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to remove Humidity Controler When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in f...

Страница 17: ...uttons on the side of the door shelf Fig 2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall off the rails due to the weight So damage may occur on the door shelf or rails Adjustable Glass Shelf Adjustable glass shelf mechanism provides higher st...

Страница 18: ...f bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save...

Страница 19: ...re Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container Remove the vaporization container from its position by unscrewing the screws as indicated Clean it with soapy water at specific time intervals Thus the odor formation will have been prevented Replacing LED Lighting If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be...

Страница 20: ...the meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and will ensure the best storing conditions You can put the fruits and vegetables into crisper without packing Some recommendations have been specified below for the placement and storage of ...

Страница 21: ... freeze the food to be frozen meat minced meat fish etc by dividing them into portions in such a way that they can be consumed once Please do not refreeze the frozen food once they are thawed It may pose a danger for your health since it might cause problems such as food poisoning Do not place the hot meals in your deep freeze before they become cold You would cause the other food frozen beforehan...

Страница 22: ...ozen foods when thawed should be cooked just like fresh foods If they are not cooked after being thawed they must NEVER be re frozen The taste of some spices found in cooked dishes anise basilica watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period Therefore the frozen food shoul...

Страница 23: ...l 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package ...

Страница 24: ...emove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4...

Страница 25: ...ices 6 8 Original package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Piz...

Страница 26: ...g the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Repositioning the Door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the do...

Страница 27: ...e rear and side walls Is the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual If the food in your refrigerator compartment is over cooled Is the temperature adjustment right Are there many food recently put inside the freezer compartment If so your fridge freezer may over cool the food inside the fridge compartment as it will operate longer to cool these food If you...

Страница 28: ...ed by the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flow noise Normal flow noise of water flowing to the evaporation container during defrosting This noise can be heard during defrosting Air Blowing Noise Normal fan noise This noise can be heard in No Frost refrigerator during normal operation of the system due to the circulation of air If humidity builds up inside the fridge freeze...

Страница 29: ...o operate normally after 5 minutes If the appliance will not be used for a long period of time such as during holidays disconnect the plug Defrost and clean the refrigerator leaving the door open to prevent the formation of mildew and odour If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult the nearest Authorised Service Centre This appliance is designed for ...

Страница 30: ...od left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors t...

Страница 31: ...за управление 42 Работа с хладилника 42 Настройки за температурата на охладителя 42 Режим супер охлаждане super 43 Режим Икономичен eco 43 Предупреждения относно температурните настройки 44 АКСЕСОАРИ 45 Фризерно отделение 45 Стелаж за изстудяване 45 Регулатор на влажността 46 Регулируем рафт за врата 46 Регулируем стъклен рафт 47 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 48 Размразяване 49 ПОСТАВЯНЕ НА ХРАНА 50 Охла...

Страница 32: ...агент ВНИМАНИЕ За да избегнете опасности поради нестабилност на уреда той трябва да бъде фиксиран в съответствие с инструкциите Символ ISO 7010 W021 Предупреждение Риск от пожар запалими материали ВНИМАНИЕ Когато поставяте уреда се уверете се че захранващият кабел не е притиснат или повреден ВНИМАНИЕ Не поставяйте много портативни гнезда или портативни захранващи устройства на задната страна на ус...

Страница 33: ...кинството и при подобни приложения като кухненски участъци в магазини офиси и други работни среди ферми и други от клиенти в хотели мотели и други среди от жилищен тип места предлагащи легло и закуска кетъринг и подобни приложения без отдаване под наем Ако контакта не съвпада с щепсела на уреда той трябва да бъде сменен от производителя негов сервизен агент или подобно квалифицирано лице с оглед и...

Страница 34: ...е може да се използват от много малки деца възраст 0 3 години малките деца възраст 3 8 години не може да използват безопасно уредите освен ако не го правят под наблюдението на възрастен по големи деца възраст 8 14 години и лица с увреждания могат да използват уредите безопасно след като са получили подходящото наблюдение или указания относно употребата на дадения уред Лица със сериозни увреждания ...

Страница 35: ...а замразяване с две звезди са подходящи за съхранение на предварително замразени храни сладолед и за правене на лед Отделенията с една две и три звезди не са подходящи за замразяване на пресни храни Ако хладилният уред ще бъде оставен празен за дълго трябва да го изключите размразите почистите подсушите и да оставите вратата отворена за да предотвратите образуване на плесен в уреда Наличен е диспе...

Страница 36: ...отговорност за повреди поради неправилно използване Спазвайте всички инструкции в указанието на уреда и съхранявайте ръководството на безопасно място за справка при евентуални проблеми и неизправности в бъдеще Продуктът е предназначен само за кухненска употреба и съхраняване на хранителни продукти Той не е подходящ за търговска употреба тъй като това ще анулира гаранцията Горната маркировка отгова...

Страница 37: ...поставяйте експлозивни или възпламеними материали във вашия хладилник за ваша безопасност Поставяйте във фризерното отделение бутилки с питиета с високо алкохолно съдържание вертикално и като ги затваряте плътно Когато вземате лед от фризерното отделение не го докосвайте ледът може да причини изгаряния и или срязвания Не пипайте замразени продукти с мокри ръце Не яжте сладолед и кубчета лед незаба...

Страница 38: ...а да се предотврати овлажняването на повърхностите им Не поставяйте предмети върху хладилника и го монтирайте така че да има разстояние от поне 15 см над горната му част Регулируемите предни крака трябва да бъдат регулирани за да се уверите че уредът е нивелиран и стабилен Вие можете да регулирате краката като ги завъртите по часовниковата стрелка или в обратна посока Това трябва да бъде направено...

Страница 39: ...анява храната на друго място и да почисти останалия лед и натрупания скреж Ситуацията е напълно различна при отделения на фризери оборудвани с охлаждаща технология от ново поколение С помощта на вентилатор в отделението на фризера духа студен и сух въздух Като резултат от студения въздух който духа лесно през отделението дори в пространството между стелажите храните замръзват равномерно и правилно...

Страница 40: ...бражението е информативно и показва различните части и аксесоари в уреда Някои от частите могат да се различават в зависимост от модела на уреда ВАШИЯТ ХЛАДИЛНИК С ФРИЗЕР 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 41: ...ризера 7 Средна кошница на фризера 8 Долна кошница на фризера 9 Крачета за нивелиране 10 Тава за лед 11 Стъклена полица на фризера 12 Стелаж за бутилки 13 Горен стелаж за вратата Регулируем стелаж за вратата 14 Горен стелаж за вратата 15 Стелаж за яйца при някои модели Изображението е информативно и показва различните части и аксесоари в уреда Някои от частите могат да се различават в зависимост о...

Страница 42: ...та с хладилника Настройки за температурата на охладителя Стойçността за първоначалната вътрешна температура на настройките на индикатора на охладителя е 6 o C Натиснете бутона за настройки веднъж и зададената стойност ще започне да мига Ако продължавате да натискате бутона за настройки ще бъде избрана по ниска температура 8 6 5 4 2 super и еcо Ако не се натисне бутон до 1 секунда вашият избор ще б...

Страница 43: ...жимът е зададен При този режим Режимът Икономичен не може да бъде избран Режимът Супер охлаждане може да бъде прекъснат с една и съща избрана операция Режим Икономичен eco Как да се използва Натиснете бутона за настройки докато на екрана се покаже символът на еко режима Зумерът ще издаде двукратен сигнал Режимът е зададен При този режим Може да бъде избран режима Супер охлаждане Режим икономичен с...

Страница 44: ...ъншната температура Докато трае охлаждането не отваряйте вратите и не поставяйте храна вътре Хладилникът има вградена функция за петминутно забавяне предназначена за предпазване на компресораотповреди Тясезадействаприизключване и включване в електрическата мрежа например при спиране на тока Хладилникът ще започне да работи нормално след 5 минути Хладилникът е предвиден за работа при външни темпера...

Страница 45: ...а свежестта вкусът и свежият й вид се запазват по дълго Ако стелажът за изстудяване се замърси го извадете и го измийте с вода Водата замръзва при 0 C но храните съдържащи сол или захар се нуждаят от по ниски температури на замръзване Обикновено отделението за изстудяване се използва за сурова риба ориз и т н Не поставяйте вътре храни които искате да замразите или форми за приготвяне на ледени куб...

Страница 46: ...се предостави необходимото място за съхранение благодарение нарегулируемия рафт за вратата За да промените позицията на регулируемия рафт на вратата задръжте долната част на рафта и дръпнете бутоните отстрани на рафта за врата по посока на стрелката фиг 1 Позиционирайте рафта на височината която желаете като го местите нагоре и надолу След като намерите позицията на която искате рафта за врата за ...

Страница 47: ...но движение За да сгънете стъкления стелаж го натиснете фиг 1 Можете да поставите хранителните продукти в освободеното пространство фиг 2 За да върнете стелажа в нормално положение го издърпайте към себе си фиг 1 при някои модели Визуалните и текстови описания в раздела за аксесоари могат да се различават в зависимост от модела ...

Страница 48: ...е топла сапунена вода с мек парцал или гъба Моля отстранявайте компонентите един по един почиствайте ги със сапунена вода Не ги мийте в съдомиялна машина Никога не използвайте за почистване запалими горими вещества или разтворители като бензин или киселина Трябва да почистите кондензатора отзад на уреда с метла поне веднъж на година с оглед спестяване на енергия и повишаване на продуктивността Уве...

Страница 49: ...зключили щепсела от контакта преди да започнете почистване на съда за изпаряване Извадете съда за изпаряване като развиете винтовете по обозначения начин Почиствайте го със сапунена вода на определени интервали от време Така ще предотвратите образуването на неприятни миризми Изпарителна тава Подмяна на LED осветление Ако вашият хладилник има LED осветление свържете се центъра за съдействие тъй кат...

Страница 50: ... някои препоръки за съхраняване на храни в хладилното отделение БЕЛЕЖКА Картофи лук и чесън НЕ трябва да се съхраняват в хладилника Храна Време за съхранение В кое отделение на хладилника да се постави Плодове и зеленчуци 1 седмица Във ваната без опаковка Месо и риба 2 до 3 дни Покрити с полиетиленово фолио найлонова чантичка или в отделението за месо върху стъклената поставка Свежо сирене 3 до 4 ...

Страница 51: ...ниене в други замразени храни Когато закупувате замразени храни се уверете че са били съхранявани при подходящи условия както и че опаковката не е нарушена При съхранение на замразени храни условията описани върху опаковката трябва да бъдат спазвани стриктно В случай че описание липсва храната трябва да бъде консумирана възможно най скоро При наличие на овлажняване и лоша миризма в пакета е възмож...

Страница 52: ... В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ не трябва да бъде замразяван повторно Вкусът на някои подправки в готвените ястия анасон базилика кресон оцет подправки асорти джинджифил чесън лук горчица мащерка риган черен пипер и т н може да се засили при по дълги периоди на съхранение Поради тази причина при замразяване на храна е препоръчително да добавяте минимални количества подправки или да добавяте такива след като хра...

Страница 53: ...ва да бъде опакована дори и наденицата да е в черво До размразяване Пилешко и пуешко Опаковани във фолио 7 8 10 12 Гъсше и патешко Опаковани във фолио 4 8 10 Еленско заешко диво прасе На порции от по 2 5 кг и филета 9 12 10 12 Сладководни риби Сьомга Шаран Сом След почистване на вътрешностите и люспите измийте и подсушете ако е нужно отрежете опашката и главата 2 До пълно размразяване Бяла риба ко...

Страница 54: ...азяване на стайна температура часове Цвекло Отстранете листата нарежете сърцевината на парчета и ги оставете във вода с малко лимонов сок 10 12 Може да се използват замразени Зелен боб и зрял боб Измийте нарежете зеления боб на малки парчета 10 13 Може да се използват замразени Зрял боб Измийте добре 12 Може да се използват замразени Гъби и аспержи Измийте нарежете зеления боб на малки парчета 6 9...

Страница 55: ...йки 8 10 Във фризера 5 Кайсии и праскови Нарежете на парчета и отстранете костилките 4 6 Във фризера 4 Ягоди и боровинки Измийте и махнете дръжките 8 12 2 Готвени плодове Добавете 10 захар в контейнера 12 4 Сливи череши вишни Измийте и махнете дръжките 8 12 5 7 Време за съхранение месеци Време за размразяване на стайна температура часове Време за размразяване във фурна мин Хляб 4 6 2 3 4 5 220 225...

Страница 56: ...ар се добавя против сгъстяване 8 10 20 гр от него отговаря на жълтъка Трябва да се замрази в шушулката си Белтъкът и жълтъкът на яйцето трябва да се замразят отделно или да бъдат добре разбити преди това Вкусът на някои подправи в ястията анасон босилек пореч оцет букети от подправки джинджифил чесън лук горчица мащерка майорана черен пипер и др се променя и придобиват по силен аромат при продължи...

Страница 57: ...о всички подвижни компоненти напр лавици кошове ваничка и др трябва да бъдат извадени или фиксирани с тиксо за да се избегне движението и повреждането им Смяна на посоката на отваряне на вратата Не е възможно да промените посоката на отваряне на вратата ако дръжките са монтирани от външната лицева страна на вратата Смяна посоката на отваряне на вратата е възможно само при модели без външни дръжки ...

Страница 58: ...а достатъчно Температурата правилно ли е зададена Вратата на хладилника отваря ли се прекалено често държи ли се отворена за продължителни периоди от време Вратата на хладилника затворена ли е добре Възможно ли е да сте сложили в уреда съд с храна който се допира до вътрешната задна стена нарушавайки въздушната циркулация Хладилникът препълнен ли е Има ли достатъчно разстояние между задната страна...

Страница 59: ...ра нормалният шум от мотора Този шум означава че компресорът работи нормално За кратко след като се включи компресорът може да създава по силен шум Бълбукане и плискане Този шум се причинява от движението на хладилния агент по тръбите на системата Течаща вода Нормален шум от течащата вода към изпарителния съд по време на обезскрежаване Този шум се чува при обезскрежаване Шум от продухване нормален...

Страница 60: ... охладителната система не е стабилизиран Това е съвсем нормално и уредът ще възстанови работата си след 4 5 минути Охлаждащият блок на хладилника е скрит в задната стена Поради тази причина на задната повърхност на уреда могат да се появят водни капчици или лед Това се дължи на работата на компресора в определени интервали от време Това е нормално Не е необходимо да изпълнявате обезскрежаване осве...

Страница 61: ...Д ПРОДАЖБАТА представител не поемат отговорност за ремонт при възникване на повреди в рамките на гаранционния срок Ако проблемът е все още налице след като сте изпълнили всички инструкции по горе моля консултирайте се с упълномощен доставчик на услуги ...

Страница 62: ...ще доведе до спестяване на енергия Ако замразените продукти бъдат извадени навън това ще е пилеене на енергия 4 Когато поставяте питиета те трябва да бъдат покрити В противен случай влажността в уреда ще се повиши За това времето за работа става по дълго Освен това покриването на питиета запазва аромата и вкуса 5 Когато поставяте храни и напитки отворете вратата на уреда възможно най леко 6 Дръжте...

Страница 63: ... Obsluha chladničky 74 Nastavení teploty chladničky 74 Režim rychlého chlazení 75 Úsporný režim 75 Upozornění týkající se nastavení teploty 75 Příslušenství 76 Mraznička box 76 Poličky chiller 77 Ovladač vlhkosti 77 Nastavitelná polička ve dveřích 78 Nastavitelná Skleněná Polička 78 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 79 Odmrazování 79 ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI 80 Chladnička 80 Mraznička 81 DOPRAVA A PŘEMÍST...

Страница 64: ...yž umisťujete spotřebič ujistěte se že není elektrický kabel zauzlovaný nebo poškozený VAROVÁNÍ Neumisťujte žádné vícenásobné rozbočovací zásuvky ani přenosné zdroje napájení na zadní část spotřebiče VAROVÁNÍ Neopužívejte zásuvkové adaptéry Pokud vaše chladnička používá jako chladivo R600 bude to vyznačeno na štítku na chladicím zařízení musíte si dát pozor během přepravy a montáže aby nedošlo k p...

Страница 65: ...né osoby aby se tak předešlo nebezpečí Tento přístroj nesmí používat osoby včetně dětí s omezenými tělesnými smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností pokud nejsou pod dozorem anebo nebyli poučeni o užívání tohoto přístroje osobou která odpovídá za jejich bezpečnost Děti musí být pod dozorem aby si s přístrojem nehrály Speciálně uzemněná zástrčka byla...

Страница 66: ...bo duševními schopnostmi mohou používat spotřebiče bezpečně pokud jsou pod dozorem nebo byli o bezpečném použití spotřebiče náležitě instruováni Lidé s velice omezenými schopnostmi nemají používat spotřebič dokud nejsou pod stálým dozorem Pokud je napájecí kabel poškozen musí jej vyměnit výrobce jeho servisní zástupce nebo obdobně kvalifikovaná osoba aby se předešlo riziku Tento spotřebič není urč...

Страница 67: ...ových kostek Oddělení označená jednou dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodná pro zmrazení čerstvého jídla Pokud chladicí zařízení je ponecháno prázdné po dlouhou dobu je nutné ho vypnout rozmrazit očistit osušit a ponechat dvířka otevřená abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče Dávkovač vody je k dispozici Očistěte nádrže na vodu pokud nebyly použity během 48 h pokud voda nebyla odčer...

Страница 68: ...kyny Nezodpovídáme za škody způsobené špatným použitím Řiďte se všemi pokyny na vašem spotřebiči a v návodu k použití a tento návod uchovejte na bezpečném místě abyste mohli vyřešit problémy k nimž může dojít v budoucnosti Tento spotřebič je vyroben pro použití v domácnostech a lze ho použít pouze doma a pro specifikované účely Nehodí se pro komerční či hromadné použití Na takové použití nebude up...

Страница 69: ...vky Láhve nebo plechovky mohou explodovat Z důvodu zajištění své bezpečnosti nevkládejte do chladničky hořlavé nebo výbušné materiály Alkoholické nápoje vkládejte do chladničky vertikálně a to tak že lahve pevně utáhněte Při vybírání ledu z mrazničky se ho nedotkněte neboť může způsobit omrzliny a nebo řezné rány Nedotýkejte se zmraženého zboží mokrýma rukama Zmrzlinu a ledové kostky nepoužívejte ...

Страница 70: ...bo ponechána na dešti Když je vaše chladnička umístěna blízko mrazáku musí být mezi nimi vzdálenost minimálně 2 cm aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu Na chladničku neumisťujte nic a umístěte ji na vhodné místo tak aby nad horní částí zůstalo minimálně 15 cm Nastavitelné přední nožky je nutno nastavit do vhodné výšky aby mraznička mohla fungovat stabilně a správně Nožičky můžete nas...

Страница 71: ...ahromaděnou námrazu V případě mrazniček vybavených novou technologií chlazení je situace zcela jiná Studený a suchý vzduch se v prostoru mrazničky rozptyluje pomocí ventilátoru Studený vzduch se tak snadno rozptýlí po celém prostoru i v místech mezi poličkami a potraviny se zmrazí správně a rovnoměrně A netvoří se žádná námraza Konfigurace v prostoru chladničky bude téměř stejná jako v prostoru mr...

Страница 72: ...CZ 72 Tato prezentace je pouze informativní a týká se součástí spotřebiče Části se mohou lišit v závislosti na modelu ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 2 4 5 6 7 8 9 10 A B 11 12 13 14 15 16 3 ...

Страница 73: ...or pro čerstvé potraviny 7 Horní košík v mrazničce 8 Prostřední košík v mrazničce 9 Spodní košík v mrazničce 10 Nastavitelná nožička 11 Zásobník na led 12 Skleněná police mrazničky 13 Police na lahve 14 Nastavitelná police ve dveřích 15 Horní polička ve dveřích 16 Držák vajec U některých modelů Tato prezentace je pouze informativní a týká se součástí spotřebiče Části se mohou lišit v závislosti na...

Страница 74: ...ta 8 6 5 4 2 super a eko Nebude li žádné z tlačítek stisknuto po 1 sekund vaše volba se nastaví zabliká 3x Ozve se pípnutí Hodnota teploty vybrané před aktivací režimu super chlazení nebo úsporného režimu zůstane stejná i v případě že režim skončí nebo bude zrušen Spotřebič nadále funguje s touto hodnotou Vnitřní displej Vnitřní ovládání C o 8 6 5 4 2 Ukazatel úsporného režimu Ukazatel režimu supe...

Страница 75: ...avení teploty se nesmaže dojde li k výpadku napájení Nedoporučuje se abyste chladničku používali v prostředí kde je teplota nižší než 10 C Nastavení teploty musí být provedeno v souladu s frekvencí otevírání dveří a množstvím potravin uložených v chladničce Vaše chladnička musí být provozována 24 hodin v dané okolní teplotě bez přerušení aby došlo k naprostému vychlazení Dveře chladničky neotevíre...

Страница 76: ...vržen k použití při okolní teplotě v rozmezí 10 C 43 C Mraznička box Box slouží ke skladování potravin ke kterým potřebujete snadný přístup Vyjmutí boxu Box vysuňte co nejdále to jde Přední část boxu zdvihněte a vysuňte Při resetování proveďte opačný postup Poznámka Při vysunování či zasunování vždy držte rukojeť Mraznička box ...

Страница 77: ...bníky na led v kterých chcete připravit led Vyjmutí poličky chilleru Poličku chilleru vysuňte směrem k sobě Poličku vysuňte směrem nahoru a poličku vytáhněte Po vyjmutí poličky chilleru lze vložit maximálně 20 kg Ovladač vlhkosti Je li ovladač vlhkosti v uzavřené pozici umožní to dlouhodobější skladování čerstvého ovoce a zeleniny V případě že je zásobník na zeleninu úplně plný lze otevřít kolečko...

Страница 78: ... stranách poličky Obr 2 Před uvolněním poličky ve dveřích ji přesuňte nahoru a dolů a ujistěte se zda je polička ve dveřích upevněna Poznámka Před přesunutím naplněné poličky ve dveřích musíte poličku přidržet pomocí tlačítka V opačném případě by mohla polička ve dveřích v důsledku hmotnosti vyklouznout z drážek Tak by se mohla polička ve dveřích nebo drážky poškodit Nastavitelná Skleněná Polička ...

Страница 79: ...výbušné nebo korozivní materiály např ředidlo benzín kyselinu Kondenzátor musíte jednou ročně očistit kartáčem abyste tak zajistili úsporu energie a zvýšili produktivitu Ujistěte se zdajevaše chladničkaběhemčištěníodpojená Odmrazování Vaše chladnička provádí plně automatizované odmražování Voda nahromaděná v důsledku odmrazování projde do odpařovací nádoby a tam se sama odpaří Odpařovací nádoby Vý...

Страница 80: ...t Dveře chladničky příliš často neotevírejte Maso a očištěné ryby zabalené do sáčků nebo plastové fólie které spotřebujete během 1 2 dnů umístěte do spodní části chladničky nad crisperem neboť jde o nejchladnější část a to zajistí ty nejlepší podmínky skladování Ovoce a zeleninu můžete vkládat do crisperu nezabalené ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI Potraviny Délka skladování V které části chladni...

Страница 81: ...roblémy např otravu jídlem Do mrazničky nevkládejte horké potraviny nechte je vychladnout Došlo by tak k narušení hlubokého zmražení ostatních potravin Když koupíte zmrazené potraviny zkontrolujte zda byly zmrazeny při vhodných podmínkách a balení není poškozené Během skladování zmrazených potravin musí být dodrženy podmínky skladování uvedené na obalu Není li tam uvedeno žádné vysvětlení potravin...

Страница 82: ...pepř majoránka atd se mění a při dlouhodobém skladování zesílí Proto musí být do zmražených potravin přidáno malé množství koření nebo je koření možné přidat až po rozmrazení Délka skladování závisí na použitém oleji Vhodné oleje jsou margarín telecí lůj olivový olej máslo a nevhodný je arašídový olej a vepřové sádlo Potraviny v kapalné formě musí být zmrazeny v plastových nádobách jiné potraviny ...

Страница 83: ...y Salámy Musí být zabalené Do rozmrazení Kuře a krůta Zabalený k mražení v praktických porcích 7 8 10 12 Kachna Husa Zabalený k mražení v praktických porcích 4 8 10 Jelen Králík Kanec Porce po 2 5 kg a bez kostí 9 12 10 12 Sladkovodní ryby pstruh kapr štika candát Musí být omyté a osušené dobře vyčištěné ocasní ploutev a hlava musí být odříznuté 2 Do úplného rozmrazení Mořské ryby okoun platýs kam...

Страница 84: ... malé kousky 6 9 Lze použít ve zmražené formě Zelí Očištěné 6 8 2 Lilek Po omytí nakrájejte na 2 cm kousky 10 12 Plátky oddělte Kukuřice Očistěte a zabalte klas nebo zrna 12 Lze použít ve zmražené formě Mrkev Očistěte a nakrájejte na plátky 12 Lze použít ve zmražené formě Paprika Odstraňte stonek rozdělte na poloviny a odstraňte semínka 8 10 Lze použít ve zmražené formě Špenát Omytý 6 9 2 Jablko a...

Страница 85: ...čná směs bílek žloutek Dobře promíchejte přidejte špetku cukru nebo soli abyste předešli nadměrnému zhoustnutí 10 50 gr se rovná žloutku Žloutek Dobře promíchejte přidejte špetku cukru nebo soli abyste předešli nadměrnému zhoustnutí 8 10 20 g se rovná žloutku Délka skladování měsíce Délka rozmrazování při pokojové teplotě hodiny Délka rozmrazování v troubě minuty Chléb 4 6 2 3 4 5 220 225 C Sušenk...

Страница 86: ... nebo je připevněte do chladničky pomocí pásů aby během přemisťování a přepravy nedošlo k nárazům Chladničku převážejte kolmo Přemístění dveří Jsou li madla vaší chladničky instalovaná z přední části dveří nelze změnit směr otevírání dveří chladničky Směr otevírání dveří lze změnit u modelů bez madel Má li být směr otevírání vaší mrazničky změněn musíte kontaktovat nejbližší autorizované servisní ...

Страница 87: ...not specifikovaných v návodu k použití Je li potravina ve vaší chladničce přechlazena Je nastavení teploty správné Není do mrazničky vloženo příliš mnoho jídla Pokud ano vaše chladnička může jídlo vychladit až moc a bude déle spuštěná aby potraviny vychladila Je li vaše chladnička příliš hlasitá Abyste udrželi nastavenou úroveň chlazení kompresor se čas od času aktivuje Hluk který se v takový okam...

Страница 88: ...razování Tento zvuk lze zaslechnout během odmrazování Zvuk dmýchání vzduchu normální zvuk ventilátoru Tento zvuk lze zaslechnout v chladničce No Frost během normální provozu systému z důvodu cirkulace vzduchu Pokud se v chladničce vytvoří vlhkost Byly potraviny řádně zabaleny Byly nádoby před vložením do chladničky dobře osušeny Dochází často k otevírání dveří chladničky Když dojde k otevření dveř...

Страница 89: ...i kompresoru ve specifikovaných intervalech To je normální Není li námraza nadměrná není nutné provádět odmrazování Pokud nebudete chladničku používat delší dobu např během dovolené odpojte ji Chladničku vyčistěte v souladu s pokyny v části 4 a nechte dveře otevřené abyste tak zabránili hromadění vlhkosti a zápachu Zakoupený spotřebič je určený do domácnosti a lze ho použít pouze v domácím prostře...

Страница 90: ...potravin pomůže zchladit prostor chladničky Ušetříte tak energii Je li zmrazené jídlo rozmrazováno venku je to plýtvání energií 4 Nápoje musí být při vložení zakryté V opačném případě se zvýší vlhkost ve spotřebiči A vše bude trvat déle Zakrytí nápojů rovněž pomáhá zachovat chuť a vůni 5 Při vložení potravin a nápojů otevřete dveře spotřebiče na co nejkratší dobu 6 Kryty různých části ve spotřebič...

Страница 91: ......

Страница 92: ...52273769 ...

Результаты поиска

Содержание AT-373WA++

Отзывы:

Похожие инструкции для AT-373WA++

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic AT-373WA++, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AT-373WA++

Отзывы:

Похожие инструкции для AT-373WA++

Бренды по названию

Популярные бренды