Atlantic AOYA 30 LBTL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Installation and

commissioning

instructions

for professionals

To be kept by the user

for future reference

Water/air heat pump

with integrated fuel oil burner,

single phase or three phase

split, 2 services

Document n° 1440-11 ~ 29/08/2012

alféa hybrid duo

atlantic-comfort.com

7KHVSHFL¿FDWLRQVRIWKLVHTXLSPHQWPD\

EHPRGL¿HGZLWKRXWSULRULQVWUXFWLRQV

1RQFRQWUDFWXDOGRFXPHQW

DOIpDK\EULGGXR

DOIpDK\EULGGXR
DOIpDK\EULGGXR
DOIpDK\EULGGXR

7UL

DOIpDK\EULGGXR7UL
DOIpDK\EULGGXR7UL

Outdoor unit

Hydraulic module

AOYA 30 LBTL

024101

AOYA 45 LBTL

AOY 54 LJBYL

WOYK112LCT

WOYK140LCT

WOYK160LCT

Document n° 1440-13 ~ 20/12/2012

Содержание AOYA 30 LBTL

Страница 1: ...08 2012 alféa hybrid duo atlantic comfort com 7KH VSHFL FDWLRQV RI WKLV HTXLSPHQW PD EH PRGL HG ZLWKRXW SULRU LQVWUXFWLRQV 1RQ FRQWUDFWXDO GRFXPHQW DOIpD K EULG GXR 10 DOIpD K EULG GXR DOIpD K EULG GXR DOIpD K EULG GXR 11 7UL DOIpD K EULG GXR 7UL DOIpD K EULG GXR 7UL FR ES PT IT EN FI SE Outdoor unit Hydraulic module AOYA 30 LBTL 024101 AOYA 45 LBTL AOY 54 LJBYL WOYK112LCT WOYK140LCT WOYK160LCT Do...

Страница 2: ... GUDLQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ 26 RQQHFWLRQ RI WKH IXHO VXSSO 26 OHFWULFDO FRQQHFWLRQV 27 KDUDFWHULVWLFV RI WKH HOHFWULFDO SRZHU VXSSO 27 HQHUDO UHPDUNV RQ WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV 27 2YHUDOO YLHZ RI WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV 28 URVV VHFWLRQ RI WKH FDEOH DQG SURWHFWLRQ UDWLQJ 28 OHFWULFDO FRQQHFWLRQV RQ RXWGRRU XQLW VLGH IRU VLQJOH SKDVH PRGHO 29 OHFWULFDO FRQQHFWLRQV RQ WKH RXWGRRU XQLW VLGH IRU W...

Страница 3: ...HUYLFLQJ WKH FKLPQH 64 6HUYLFLQJ WKH VDIHW DSSOLDQFHV 64 Values to be given to the user 68 RQ JXUDWLRQ RI LQVWDOODWLRQ 54 RQ JXUDWLRQ RU 55 GUDXOLF FRQQHFWLRQV 55 OHFWULFDO FRQQHFWLRQV 55 5HJXODWLRQ SDUDPHWHUV 55 DXOWV 65 LVSOD RQ WKH K GUDXOLF PRGXOH 65 DXOWV GLVSOD HG RQ WKH RXWGRRU XQLW VLQJOH SKDVH PRGHO 66 DXOWV GLVSOD HG RQ WKH RXWGRRU XQLW WKUHH SKDVH PRGHO 67 The following are required for...

Страница 4: ... C 45 C LT radiators kW 5 90 6 45 8 04 8 66 12 50 13 00 1 3 Scope 7KLV KHDW SXPS SHUPLWV KHDWLQJ LQ ZLQWHU SURGXFWLRQ RI GRPHVWLF KRW ZDWHU FRQWURO RI WZR KHDWLQJ FLUFXLWV KHDWLQJ RI WKH VZLPPLQJ SRRO 7KHVH RSWLRQV UHTXLUH WKH XVH RI DGGLWLRQDO NLWV VHH 2SWLRQDO HTXLSPHQW 1 4 H QLWLRQV Split WKH KHDW SXPS LV IRUPHG E WZR HOHPHQWV DQ RXWGRRU XQLW WR EH LQVWDOOHG RXWGRRUV DQG D K GUDXOLF PRGXOH WR E...

Страница 5: ...th combustion chamber mm 400 Volume combustion chamber dm3 22 9 Volume on smoke side dm3 31 1 Number of turbulators in the exchanger 7 Temperature of the smoke C 190 0DVV ÀRZ UDWH RI WKH VPRNH kg h 44 4 Boiler pressure 3D 16 2SWLPXP ORZ SUHVVXUH LQ WKH FKLPQH 3D 15 Hydraulic circuit Maximum operating pressure bar 3 ORZ UDWH RI WKH K GUDXOLF FLUFXLW DW ǻW QRPLQDO FRQGLWLRQV minimum l h 1000 1380 16...

Страница 6: ...900 650 1290 370 31 330 12 AIR AIR AIR AIR AIR UDLQ KROH UDLQ KROH KROHV KROHV Bottom view Bottom view Side view Side view Front view Front view Top view Top view 2XWGRRU XQLW K EULG GXR PRGHO hybrid duo 16 model 2XWGRRU XQLW hybrid duo 10 model QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 Heat pump alfea hybrid duo 6 ...

Страница 7: ...e 4 KROHV Bottom view URQW YLHZ 7RS YLHZ 6LGH YLHZ JXUH LPHQVLRQV LQ PP Hydraulic module 405 670 53 86 1015 91 651 115 130 287 1682 1711 Hydraulic unit Front view Side view Rear view EFS DHW OH LEOH KRVHV IHPDOH QW VPRNH GXFW H W XFWV IRU ÀH LEOH IXHO KRVHV LTXLG DV Start Return male QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 7 Heat pump alfea hybrid duo ...

Страница 8: ...DSRUDWRU RXWOHW 0LGGOH RI HYDSRUDWRU RPSUHVVRU KRXVLQJ 2XWGRRU Temperature C 2KPLF YDOXH Nȍ 50 1000 10000 43907 2490 338 25 0 25 50 75 C 0 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 22500 25000 27500 30000 32500 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 C JXUH 2KPLF YDOXH RI WKH VHQVRUV K GUDXOLF PRGXOH 2XWGRRU VHQVRU 4 HDW SXPS UHWXUQ VHQVRU HDW SXPS VWDUW VHQVRU JXUH 3UHVVXUH GURS LQ WKH FRPEXVWLRQ FLU...

Страница 9: ...GHQVDWH EDVLQ ZLWK GUDLQ KROH LJK SHUIRUPDQFH H FKDQJH VXUIDFH HYDSRUDWRU DQWL FRUURVLRQ WUHDWHG K GURSKLOLF DOXPLQLXP QV DQG JURRYHG FRSSHU WXEHV 6ROHQRLG YDOYH IRU LQMHFWLRQ RI OLTXLG OHFWURQLF SUHVVXUH UHJXODWRU IRU LQMHFWLRQ RI liquid QYHUWHU FRPSUHVVRU DFRXVWLFDOO DQG WKHUPDOO LQVXODWHG ZLWK OLTXLG LQMHFWLRQ SRUW JXUH 2XWGRRU XQLW SDUWV 13 1 2 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 13 1 2 12 11 10 9 8 7 6 5 ...

Страница 10: ... WDQN 12 heating circulation pump 13 GRPHVWLF KRW ZDWHU FLUFXODWLRQ pump 14 UDLQ YDOYH 15 6DIHW YDOYH 16 Manual drain tap 17 1RQ UHWXUQ YDOYH 18 SDQVLRQ YHVVHO 19 KHDWLQJ FLUFXLW PL LQJ YDOYH 20 OHFWULFDO KRXVLQJ 6HQVRUV 21 RQGHQVDWLRQ VHQVRU 22 KHDWLQJ FLUFXLW VWDUW VHQVRU 23 HDWHU VWDUW VHQVRU 24 RPHVWLF KRW ZDWHU VHQVRU Control panel 25 8VHU LQWHUIDFH 26 5HVHW EXWWRQ RYHUKHDWLQJ VDIHW GHYLFH 27...

Страница 11: ...RUW IRU WKH GRPHVWLF UHTXLUHPHQWV or WR SURYLGH D UHOD GXULQJ 3HDN UDWH GD V ORDG VKHGGLQJ RU 3 IXQFWLRQ VHH page 30 3ULRULW LV JLYHQ WR WKH RSHUDWLRQ RI WKH KHDW SXPS KHQ WKH KHDW SXPS LV QRW VXI FLHQW IRU WKH KHDWLQJ WKH EXUQHU DXWRPDWLFDOO WDNHV RYHU Regulation functions 7KH LQLWLDO WHPSHUDWXUH RI WKH KHDWLQJ FLUFXLW LV FRQWUROOHG E ZDWHU ORJLF Q IXQFWLRQ RI DQ LQLWLDO KHDWLQJ WHPSHUDWXUH WKH S...

Страница 12: ...H PD EH UHDFKHG HLWKHU K GD LQ OLQH ZLWK WKH WLPHU SURJUDPPH RI WKH KHDWLQJ FLUFXLW LQ OLQH ZLWK WKH WLPHU SURJUDPPH GXULQJ WKH RII SHDN SHULRGV GXULQJ WKH RII SHDN SHULRGV DQG LQ OLQH ZLWK WKH DHW timer programme 7KH SURGXFWLRQ KDV SULRULW RYHU WKH KHDWLQJ QHYHUWKHOHVV WKH SURGXFWLRQ RI LV PDQDJHG E F FOHV WKDW UHJXODWH WKH WLPH DOORFDWHG WR KHDWLQJ DQG WR WKH SURGXFWLRQ RI LQ FDVH RI VLPXOWDQHRX...

Страница 13: ...ROOXWDQWV LQWURGXFHG LQWR UHIULJHUDWLRQ FLUFXLW WKH FDQ FRQWULEXWH WR GHJUDGH WKH UHOLDELOLW RI the heat pump It s necessary to ensure correct containment FRQQHFWLRQV DQG UHIULJHUDQW FLUFXLWV K GUDXOLF XQLW RXWGRRU XQLW Q FDVH RI VXEVHTXHQW IDLOXUH DQG H SHUWLVH WKH QGLQJ RI WKH SUHVHQFH RI PRLVWXUH RU IRUHLJQ objects into the compressor oil would lead to systematic exclusion of warranty KHFN XSRQ...

Страница 14: ... IDQ RXWOHW HHS WKH RXWGRRU XQLW DZD IURP VRXUFHV RI KHDW RU LQÀDPPDEOH SURGXFWV QVXUH WKDW WKH DSSOLDQFH GRHV QRW GLVWXUE QHLJKERXUV RU XVHUV QRLVH OHYHO GUDXJKWV FDXVHG ORZ RI WKH DLU EORZQ FDXVLQJ D ULVN RI IUHH LQJ SODQWV LQ LWV SDWK 7KH VXUIDFH RQ ZKLFK WKH RXWGRRU XQLW LV WWHG PXVW EH SHUPHDEOH HDUWK JUDYHO EHG VXSSRUW WKH ZHLJKW FRPIRUWDEO SHUPLW LW WR EH VROLGO DWWDFKHG QRW WUDQVPLW DQ YLE...

Страница 15: ...DVWH ZDWHU UDLQZDWHU JUDYHO EHG If installed in a region where the temperature may EH EHORZ IRU D ORQJ SHULRG WKH HYDFXDWLRQ pipe must have a resistance tracer to avoid it icing over The resistance trace must heat not just the evacuation pipe but also the bottom of the condensate drip tray of the appliance AIR 100 mm 100 mm 600 mm 100 à 300 mm 250 mm pour accès 250 mm pour accès 250 mm pour accès ...

Страница 16: ... mm 300 mm 200 mm 1000 mm ou plus 150 mm 150 mm 300 mm Max 500 mm 1000 mm 1500 mm 250 mm 250 mm 500 mm Max 500 mm 1500 mm ou plus 300 mm 500 mm 1500 mm ou plus 1500 mm 500 mm Max 300 mm 1500 mm Minimum Minimum Minimum Minimum QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 Heat pump alfea hybrid duo 16 ...

Страница 17: ...HQVDWLRQ LQVLGH WKH FRQGHQVHU UHPRYH WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW FDSV only when building the refrigerant connections I WKH UHIULJHUDQW FRQQHFWLRQ RQO RFFXUV DW WKH HQG RI WKH LQVWDOODWLRQ EH VXUH WKDW WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW FDSV UHPDLQ LQ SODFH DQG WLJKW WKURXJKRXW WKH LQVWDOODWLRQ duration K GUDXOLF XQLW VLGH DQG RXWGRRU XQLW VLGH IWHU HYHU LQWHUYHQWLRQ RQ WKH UHIULJHUDWLRQ FLUFXLW DQG EHIRUH QDO FR...

Страница 18: ...lity with regard to the guarantee if the above instructions are not observed 7XEH H SDQGHUV ÀDUHG FRQQHFWRUV Lubrication with mineral oil IRU 5 5 LV QRW DOORZHG 2QO OXEULFDWH ZLWK SRO ROHVWHU UHIULJHUDWLQJ RLO 32 I 32 RLO LV QRW DYDLODEOH W ZLWKRXW RLO RDW WKH ÀDUHG VXUIDFH ZLWK refrigerating oil POE Do not use mineral oil Brazing on the refrigerating circuit LI UHTXLUHG 6LOYHU EUD LQJ PLQLPXP UHF...

Страница 19: ...VKLQJ RU VSOLWWLQJ Warning 5HPRYH WKH LQVXODWLRQ ORFDOO WR EHQG WKH WXEHV R QRW EHQG WKH FRSSHU WR DQ DQJOH RI PRUH WKDQ R QRW EHQG WKH WXEHV PRUH WKDQ WLPHV DW WKH VDPH SRVLWLRQ RWKHUZLVH WKLV FDQ FDXVH WKH SLSH WR VSOLW KDUGHQLQJ RI WKH PHWDO 2 7 5 RQQHFWLQJ WKH ÀDUH FRQQHFWLRQV The small tube must always be connected before the large one Pay special attention to the position of the tube aligned...

Страница 20: ...J FRQQHFWLRQV 2XWGRRU XQLW FRQQHFWRUV LDPHWHU RI UHIULJHUDWLQJ FRQQHFWLRQV GUDXOLF PRGXOH FRQQHFWRUV DV liquid JXUH RQQHFWLQJ WKH ÀDUH FRQQHFWLRQV Outdoor unit Hydraulic module Liquid valve Flare nut Liquid refrigerating connection diameter D2 Gas valve Flare nut Gas refrigerating connection diameter D1 Flare nut Flare nut QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 Heat pump alfea hybrid duo 20 ...

Страница 21: ...KH YDFXXP SXPS RQQHFW WKH YDFXXP SXPS ZLWK WKH YDFXXP JDXJH DFFRUGLQJ WR WKH VFKHPH 3XPS GRZQ GXULQJ PLQXWHV IWHU PLQXWHV WKH SXPS UHDFKHV LWV WKUHVKROG YDOXH DQG WKH YDFXXP JDXJH QHHGOH GRHV QRW PRYH RPSDUH WKH REWDLQHG SUHVVXUH ZLWK WKH YDOXH RI WKH WDEOH HSHQGLQJ RQ WKH WHPSHUDWXUH WKLV SUHVVXUH PXVW EH OHVV WKDQ WKH YDOXH LQGLFDWHG LQ WKH WDEOH I LW V QRW WKH FDVH UHSODFH WKH JDVNHW ÀH LEOH KR...

Страница 22: ...XDO SUHVVXUH LQ WKH FLUFXLW IDOOV EHORZ WKH YDOXH JLYHQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH PHDVXUHG ZLWK WKH YDFXXP JDXJH T C 5 C T 10 C 10 C T 15 C 15 C T Pmax bar mbar 0 009 9 0 015 15 0 020 20 HW WKH SXPS FRQWLQXH WR RSHUDWH IRU DQRWKHU PLQXWHV PLQLPXP DIWHU UHDFKLQJ WKH YDFXXP ORVH WKH Manifold YDOYH DQG WKHQ VWRS WKH YDFXXP pump without disconnecting any of the hoses in place If the outdoor temperature i...

Страница 23: ...WWOH RQ SUHFLVLRQ VFDOHV ZLWK D PLQLPXP RI J 1RWH WKH ZHLJKW DUHIXOO RSHQ WKH EOXH WDS VOLJKWO DQG PRQLWRU WKH YDOXH GLVSOD HG RQ WKH VFDOHV V VRRQ DV WKH YDOXH GLVSOD HG KDV GURSSHG E WKH YDOXH RI WKH FDOFXODWHG DGGLWLRQDO FKDUJH FORVH WKH ERWWOH DQG GLVFRQQHFW LW 6KDUSO GLVFRQQHFW WKH ÀH LEOH KRVH IURP WKH appliance GG WKH JDV WR WKH K GUDXOLF PRGXOH Warning 2QO XVH 5 2QO XVH WRROV WKDW DUH DGDS...

Страница 24: ...LF PRGXOH UHVSHFWLQJ WKH GLUHFWLRQ RI WKH FLUFXODWLRQ 7KH GLDPHWHU RI WKH SLSH EHWZHHQ WKH K GUDXOLF PRGXOH DQG WKH KHDWLQJ PDQLIROG PXVW EH DW OHDVW HTXDO WR LQFK PP DOFXODWH WKH GLDPHWHU RI WKH SLSHV LQ IXQFWLRQ RI WKH ÀRZ UDWHV DQG OHQJWKV RI WKH K GUDXOLF V VWHPV 7LJKWHQLQJ WRUTXH WR 1P 8VH XQLRQ FRQQHFWRUV WR IDFLOLWDWH WKH UHPRYDO RI WKH hydraulic module 3UHIHU WKH XVH RI ÀH LEOH FRQQHFWRU K...

Страница 25: ...GUDXOLF PRGXOH WR WKH LQVWDOODWLRQ ULQVH WKH KHDWLQJ V VWHP FRUUHFWO WR HOLPLQDWH WKH SDUWLFOHV WKDW FRXOG FRPSURPLVH WKH FRUUHFW RSHUDWLRQ RI WKH DSSOLDQFH R QRW XVH VROYHQWV RU DURPDWLF K GURFDUERQV SHWURO GLHVHO HWF RU ROGHU LQVWDOODWLRQV W D GHFDQWLQJ SRW RI DGHTXDWH FDSDFLW RQ WKH ERLOHU UHWXUQ FLUFXLW DQG DW WKH ORZHVW SRLQW HTXLSSHG ZLWK D GUDLQ LQ RUGHU WR FROOHFW DQG HYDFXDWH WKH LPSXULWL...

Страница 26: ...UFXODWLRQ SXPSV DUH QRW VHL HG UHOHDVH WKHP LI QHFHVVDU IWHU WKH VWHS YHUL FDWLRQV DQG FRPPLVVLRQLQJ VHH page 34 RQFH WKH PDFKLQH LV UXQQLQJ GUDLQ WKH K GUDXOLF PRGXOH DJDLQ OLWUHV RI ZDWHU I WKH SUHVVXUH LV OHVV WKDQ EDU WKH KHDW SXPS VWRSV DQG GLVSOD V WKH HUURU 2 10 Connection of the fuel supply 5HIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH EXUQHU Q RUGHU IRU WKH EXUQHU WR RSHUDWH FRUUHFWO D OWHU...

Страница 27: ...LQVWDOODWLRQ PXVW EH HTXLSSHG ZLWK D GLIIHUHQWLDO SURWHFWLRQ RI P 7KLV DSSOLDQFH LV GHVLJQHG WR RSHUDWH DW D QRPLQDO YROWDJH RI 9 IRU WKH VLQJOH SKDVH PRGHO DQG DW D QRPLQDO YROWDJH RI 9 IRU WKH WKUHH SKDVH PRGHO 2 11 2 General remarks on the electrical connections W LV HVVHQWLDO WKDW WKH SKDVH QHXWUDO SRODULW LV UHVSHFWHG IRU WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ ODPS WKH FDEOHV ZLWK VWXI QJ JODQGV WR DYRLG ...

Страница 28: ... SKDVH QHXWUDO HDUWK FRPPXQLFDWLRQ EXV 2XWGRRU VHQVRU DPELHQW VHQVRU DPELHQW FHQWUDO XQLW RU WKH RXWGRRU VHQVRU XVH D FDEOH PPð RU WKH DPELHQW VHQVRU XVH D FDEOH PPð WHOHSKRQH W SH FDEOH 3RXU WKH FHQWUDO DPELHQW XQLW XVH D FDEOH PPð WHOHSKRQH W SH FDEOH JXUH HQHUDO GLDJUDP RI WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV IRU D VLPSOH LQVWDOODWLRQ KHDWLQJ FLUFXLW Electrical panel OHFWULFDO SRZHU VXSSO SKDVH QHXWUDO H...

Страница 29: ...DWWDFKPHQW SODWH WR KROG WKH FDEOHV DJDLQVW WKH LQVXODWLQJ SODWH Attach the cables so that they are not in contact ZLWK WKH SLSHV DQG WKH YDOYHV VHH JXUH JXUH RQQHFWLRQV WR WKH WHUPLQDO EORFN RI WKH RXWGRRU XQLW Terminal EORFN QWHU FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH RXWGRRU XQLW and hydraulic module HQHUDO SRZHU VXSSO FDEOH Plaque de fixation Isolant joint 1 Plaque de fixation 3 Serre câble Câbles alimentatio...

Страница 30: ...T POWER 2 3 L1 L2 L3 N Terminal EORFN QWHU FRQQHFWLRQ EHWZHHQ the outdoor unit and hydraulic module General electrical SRZHU VXSSO JXUH LQDOLVLQJ RI WKH FRQQHFWLRQ RI WKH RXWGRRU XQLW DEOH clamp DEOHV SRZHU VXSSO DQG LQWHU FRQQHFWLRQ Front RZHU Side Rear JXUH XFWV IRU WKH FDEOHV DQG UHIULJHUDWLQJ FRQQHFWLRQV RI WKH RXWGRRU XQLW 0DNH WKH FRQQHFWLRQV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH GLDJUDP V JXUH SDJH 8VH WK...

Страница 31: ...7HUPLQDO EORFNV URPPHWV SRZHU Heat pump regulator Grommet VHQVRUV QWHUIDFH ERDUG Contract with the energy supplier W LV SRVVLEOH WR FRQWURO WKH RSHUDWLRQ RI WKH KHDW SXPS ZLWK VSHFL F FRQWUDFWV 3 GD QLJKW RQQHFW WKH HQHUJ VXSSOLHU FRQWDFW WR WKH LQSXW 6HW WKH SDUDPHWHU WR 2II SHDN WDULII 9 RQ WKH LQSXW SHDN UDWH LQIRUPDWLRQ DFWLYDWHG EDVLF VHWWLQJ PRGL FDWLRQ SRVVLEOH OLQH RQ JXUDWLRQ PHQX XULQJ W...

Страница 32: ...dule JXUH RQQHFWLRQ WR WKH WHUPLQDO EORFNV DQG SRZHU UHOD 1 2 3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Outdoor unit WKUHH SKDVH Hydraulic module Electrical SRZHU VXSSO 400 V red EOXH EURZQ JUHHQ HOORZ EXUQHU QWHU FRQQHFWLRQ EHWZHHQ RXWGRRU XQLW and hydraulic module 6LQJOH SKDVH PRGHO 7KUHH SKDVH PRGHO QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 Heat pump alfea hybrid duo 32 ...

Страница 33: ...Central DPELHQW XQLW Radio central DPELHQW XQLW RDG VKHGGLQJ RU 3 HOHWH SHDN UDWH GD QIRUPDWLRQ FRQWDFW IRU WKH 3 PHWHU I WKH FRPPDQG GRHV QRW VXSSO D SRWHQWLDO IUHH FRQWDFW WKH FRQWDFW PXVW EH UHOD HG WR REWDLQ HTXLYDOHQW ZLULQJ Q DOO FDVHV UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV IRU WKH H WHUQDO SDUWV ORDG VKHGGHU HQHUJ PHWHUV IRU WKH ZLULQJ QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 33 Heat pump alfea hybr...

Страница 34: ...V RQ WKH SDFNDJLQJ RI WKH VHQVRU 7KH VHQVRU PXVW EH LQVWDOOHG LQ WKH OLYLQJ URRP DUHD RQ D YHU XQFOXWWHUHG ZDOO W PXVW EH LQVWDOOHG VR DV WR EH HDVLO DFFHVVLEOH YRLG VRXUFHV RI GLUHFW KHDW FKLPQH WHOHYLVLRQ FRRNHU VXQOLJKW DQG DUHDV H SRVHG WR GUDXJKWV YHQWLODWLRQ GRRUV UDXJKWV GXH WR WKH EXLOGLQJ XVXDOO FDXVH FROG DLU WR HQWHU YLD WKH HOHFWULFDO GXFWV 6HDO WKH HOHFWULFDO GXFWV LI WKHUH LV D FROG ...

Страница 35: ...UHIULJHUDWLQJ XQLW DQG WKH K GUDXOLF PRGXOH LV HVWDEOLVKHG DJDLQ XULQJ WKH LQLWLDOLVDWLRQ SKDVH RI WKH UHJXODWRU DOO RI WKH V PEROV DUH GLVSOD HG WKHQ WKH DWD XSGDWH WKHQ HDW SXPS VWDWXV LV GLVSOD HG 0DNH DOO RI WKH VSHFL F VHWWLQJV IRU WKH UHJXODWLRQ FRQ JXUDWLRQ RI WKH LQVWDOODWLRQ LQ SDUWLFXODU 3UHVV WKH 2 EXWWRQ OK ROG WKH EXWWRQ LQ IRU V DQG VHOHFW WKH DFFHVV OHYHO 3XWWLQJ LQWR VHUYLFH XVLQJ ...

Страница 36: ... VHQVRUV UVW FRQQHFW D VHQVRU DQG FRQ JXUH LW LQ RQH WKHQ FRQQHFW WKH RWKHU VHQVRU WKDW LV FRQ JXUHG E default in zone 1 3UHVV WKH SUHVHQFH EXWWRQ WKH DPELHQW VHQVRU GLVSOD V 3 DQG D JXUH ÀDVKHV XWRPDWLF VWRULQJ D FRUUHFWLRQ RI WKH YDOXH ZLWK WKH NQRE LV DGRSWHG ZLWKRXW DQ VSHFL F YDOLGDWLRQ WLPHRXW RU E SUHVVLQJ WKH RSHUDWLRQ EXWWRQ 6DYH ZLWK FRQ UPDWLRQ D FRUUHFWLRQ RI WKH YDOXH ZLWK WKH NQRE LV...

Страница 37: ... QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 37 Heat pump alfea hybrid duo ...

Страница 38: ...eration Auto HDWLQJ LQ VHUYLFH LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH KHDWLQJ SURJUDPPH DXWRPDWLF VZLWFKLQJ RI VXPPHU ZLQWHU 3HUPDQHQW FRPIRUW WHPSHUDWXUH Permanent reduced temperature 6WDQG E RSHUDWLRQ ZLWK DQWLIUHH H SURWHFWLRQ SURYLGHG WKDW WKH HOHFWULFDO SRZHU VXSSO RI WKH KHDW SXPS LV QRW LQWHUUXSWHG 6 LVSOD LQIRUPDWLRQ 0LVFHOODQHRXV LQIRUPDWLRQ VHH page 63 5HDGLQJ WKH HUURU FRGHV VHH page 63 QIRUPDWLRQ RQ P...

Страница 39: ...G E RSHUDWLRQ ZLWK DQWLIUHH H SURWHFWLRQ SURYLGHG WKDW WKH HOHFWULFDO SRZHU VXSSO RI WKH KHDW SXPS LV QRW LQWHUUXSWHG 11 LVSOD VFUHHQ KHFN WKH RSHUDWLRQ UHDG WKH FXUUHQW WHPSHUDWXUH RI WKH KHDWLQJ RSHUDWLRQ RU D SRVVLEOH IDXOW 12 GMXVWPHQW EXWWRQ 6HWWLQJ WKH FRPIRUW WHPSHUDWXUH YDOXH 13 3UHVHQFH EXWWRQ 6ZLWFKLQJ FRPIRUW UHGXFHG JXUH 7KH DPELHQW VHQVRU RSWLRQDO C Auto 10 11 12 13 QVWDOODWLRQ DQG FR...

Страница 40: ...ORJLF JUDSKV JXUH UHIHU WR D DPELHQW YDOXH HTXDO WR 7KH VORSH RI WKH ZDWHU ORJLF JUDSK SDUDPHWHU GHWHUPLQHV WKH LPSDFW RI WKH YDULDWLRQV RI WKH RXWGRRU WHPSHUDWXUH RQ WKH YDULDWLRQV RI WKH LQLWLDO KHDWLQJ temperature 6SHFL F FDVH KHQ WKH VORSH LV JUHDWHU WKDQ RU HTXDO WR DQG WKH RXWGRRU WHPSHUDWXUH LV DERYH LW LV SRVVLEOH WR IHHO XQFRPIRUWDEOH LQ WKH KRPH Q WKLV FDVH WKH YDOXH RI SDUDPHWHU PD EH L...

Страница 41: ... RI WKH KHDWLQJ FXUYH OLQH 90 80 70 60 50 40 30 C 100 C 20 20 10 1 0 75 1 75 0 5 0 25 1 25 10 0 2 1 5 2 75 3 2 25 2 5 Burner operation Heat pump operation alone HDW SXPS EXUQHU RSHUDWLRQ JXUH 7UDQVODWLRQ RI WKH KHDWLQJ FXUYH OLQH 40 50 60 70 20 15 10 5 5 10 4 5 4 5 20 0 10 30 0 30 HDWLQJ VWDUW temperature C Outdoor temperature C 7UDQVODWLRQ Water logic VORSH DWHU ORJLF VORSHV High and medium tempe...

Страница 42: ...ay month 2 0LQXWHV 0 60 min heating circuit1 timer programme Year 3 3UHVV IRU VHFRQGV QG XVHU RPPLVVLRQLQJ 6SHFLDOLVW OEM Time and date RXUV 0LQXWHV 1 8VHU LQWHUIDFH Day month 2 heating circuit1 timer programme Year 3 6WDUW GDWH RI VXPPHU time 4 01 01 31 12 QG GDWH RI VXPPHU WLPH 5 3 4 3 LVW RI WKH IXQFWLRQ OLQHV VHWWLQJV GLDJQRVLV VWDWH LQH XQFWLRQ 6HWWLQJ UDQJH RU GLVSOD 6HWWLQJ LQFUHPHQW DVLF V...

Страница 43: ...PPHV RXU SHUVRQDO VHWWLQJV DUH WKHUHIRUH ORVW 7LPHU SURJUDPPH IRU KHDWLQJ FLUFXLW I WKH LQVWDOODWLRQ KDV KHDWLQJ FLUFXLWV RQO ZLWK WKH nd FLUFXLW NLW RSWLRQ 520 U 3UH VHOHFWLRQ GD ZHHN 0RQ 6XQ 0RQ UL 6DW 6XQ 0RQ 7XHV Mon Sun 521 U VW SKDVH LQ VHUYLFH 10 min 06 00 522 U VW SKDVH QRW LQ VHUYLFH 10 min 22 00 523 U QG SKDVH LQ VHUYLFH 10 min 524 U QG SKDVH QRW LQ VHUYLFH 10 min 525 U UG SKDVH LQ VHUYL...

Страница 44: ...DWLQJ FXUYH Stop Start Stop Warning R QRW PRGLI OHDYH RQ 6WRS 730 I 6XPPHU ZLQWHU KHDWLQJ OLPLW 8 C 30 C 0 5 C 18 C KHQ WKH PHDQ RI WKH H WHUQDO WHPSHUDWXUHV RYHU WKH ODVW KRXUV UHDFKHV WKH UHJXODWRU VWRSV WKH KHDWLQJ HFRQRP Q VXPPHU RSHUDWLRQ WKH GLVSOD VKRZV FR 7KLV IXQFWLRQ LV RQO DFWLYH LQ DXWRPDWLF RSHUDWLRQ 732 S Daily heating limit 1 C 3 C 7KLV IXQFWLRQ SHUPLWV EHWZHHQ VHDVRQV WR GHYLDWH SD...

Страница 45: ...RQ 1 C 5 C 830 S 5DLVLQJ RI PL LQJ YDOYH 0 50 C 1 C 0 834 S 6HUYRPRWRU WUDYHO WLPH V V 240 s 850 I RQWURO RI ÀRRU GU LQJ JXUH Stop 6WRS DGYDQFHG VWRSSDJH RI WKH SURJUDPPH UXQQLQJ SURJUDPPH QRW DFWLYH Functional heating HDWLQJ UHDG IRU RFFXSDWLRQ XQFWLRQDO KHDWLQJ KHDWLQJ UHDG HDWLQJ UHDG IXQFWLRQDO KHDWLQJ Manual 7KH PDQXDO PRGH DOORZV WKH GU LQJ RI WKH ÀRRU WR EH SURJUDPPHG 7KH IXQFWLRQ HQGV DXWR...

Страница 46: ...C 8 C 1041 S 0D VWDUW YDOXH 8 95 C 1 C 80 C XQGHU ÀRRU KHDWLQJ important remark 7KH PD LPXP OLPLW LV QRW D VDIHW IXQFWLRQ DV WKDW UHTXLUHG IRU XQGHU ÀRRU KHDWLQJ 1050 S QÀXHQFH RI WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH 20 I WKH LQVWDOODWLRQ LV HTXLSSHG ZLWK DQ DPELHQW VHQVRU 7KLV IXQFWLRQ DOORZV WKH LQÀXHQFH RI WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH RQ WKH UHJXODWLRQ WR EH FKRVHQ I QR YDOXH LV HQWHUHG WKH UHJXODWLRQ LV YLD WKH...

Страница 47: ... VXSSOLHU WDULII 1640 I QWL OHJLRQQHOOD IXQFWLRQ Stop 3HULRGLF LQ FRPSOLDQFH ZLWK OLQH HG ZHHN GD LQ FRPSOLDQFH ZLWK OLQH 1642 Stop 1641 I UHTXHQF RI DQWL OHJLRQHOOD F FOH 1 to 7 1 day 7 1642 I D RI DQWL OHJLRQHOOD F FOH RSHUDWLRQ 0RQ 7XHV 6XQ Saturday 1644 I 7LPH RI DQWL OHJLRQHOOD F FOH RSHUDWLRQ I QR YDOXH KDV EHHQ HQWHUHG QR DQWL OHJLRQHOOD F FOH ZLOO EH UXQ 1645 I QWL OHJLRQHOOD F FOH WHPSHUD...

Страница 48: ...QV WR EH VHOHFWHG WKH K GUDXOLF GLDJUDPV RI WKH YDULRXV FRQ JXUDWLRQV DUH GHVFULEHG LQ WKH SDUDJUDSK QVWDOODWLRQ FRQ JXUDWLRQV 3UH VHWWLQJV WR R QRW XVH ZLWK DOIpD K EULG GXR KHDW SXPS 5HVHUYHG IRU DOIpD 6 RU DOIpD GXR KHDW SXPSV 3UH VHWWLQJ KHDWLQJ FLUFXLW 3UH VHWWLQJ KHDWLQJ FLUFXLWV 5711 S Cooling circuit 1 1RW DYDLODEOH ZLWK PRGHO 6WRS V VWHP WXEHV WXEH V VWHP Stop 5870 S RPELQHG WDQN 1R HV 1R...

Страница 49: ...U KRXU RI RSHUDWLRQ RYHU WKH ODVW ZHHNV 5HVHW QR HV 0 12 0 7076 S 0D LPXP GHYLDWLRQ FRQGHQV ZHHN 1 7077 S 0D LPXP FXUUHQW GHYLDWLRQ FRQGHQV ZHHN 5HVHW QR HV 0 250 0 7078 S 0LQLPXP GHYLDWLRQ FRQGHQV ZHHN 1 7079 S 0LQLPXP FXUUHQW GHYLDWLRQ FRQGHQV ZHHN 5HVHW QR HV 0 250 0 7090 S DHW tank period 1 month 7091 S WDQN VLQFH PDLQWHQDQFH 5HVHW QR HV 0 240 0 7141 U Emergency operation 6WRS 6WDUW Stop 6WRS ...

Страница 50: ... DUQLQJ XULQJ WKH WHVW WKH FRPSRQHQW WHVWHG LV HOHFWULFDOO SRZHUHG 7710 I 7HVW RQ RXWSXW 8 1 7711 I 9ROWDJH YDOXH 8 0 10 Volt 0 7720 I 7HVW RI GLJLWDO RXWSXWV 1R WHVW YHU WKLQJ LV VWRSSHG LJLWDO RXWSXW 2 LJLWDO RXWSXW 2 1R WHVW 7721 I Digital output DO1 RROLQJ RSHUDWLRQ Heating operation Heating operation 7722 I Digital output DO2 6WRS 6WDUW Stop 7730 I 2XWGRRU WHPSHUDWXUH 0 7820 I 7HPSHUDWXUH VHQ...

Страница 51: ...WDUW 5HVHW QR HV 0 2730 h 8457 S RXQWHU IRU Q RI HOHFWULFDO VWDUWV 5HVHW QR HV 0 65535 Consumer diagnostis 8700 U Outdoor temperature 8701 U Minimum outdoor temperature 5HVHW QR HV 8702 U 0D LPXP RXWGRRU WHPSHUDWXUH 5HVHW QR HV 8703 I Attenuated outdoor temperature 5HVHW QR HV 7KLV LV WKH PHDQ RXWGRRU WHPSHUDWXUH RYHU D K SHULRG 7KLV YDOXH LV XVHG IRU DXWRPDWLF VXPPHU ZLQWHU VZLWFKLQJ OLQH 8704 I ...

Страница 52: ... RSHUDWLRQ RI HOHFWULFDO V VWHP 0 2730 h 8843 S RXQWHU IRU HOHFWULFDO V VWHP VWDUWV 0 65535 8900 U 6ZLPPLQJ SRRO WHPSHUDWXUH 0 140 C 6ZLPPLQJ SRRO WHPSHUDWXUH YDOXH 22 C 8950 I RPPRQ VWDUW WHPSHUDWXUH 0 140 C RPPRQ VWDUW WHPSHUDWXUH YDOXH 0 8957 I RPPRQ VWDUW YDOXH 5HIULJHUDWLRQ 0 140 C 9031 I 4 UHOD RXWSXW 6WRS 6WDUW Stop 9032 I 4 UHOD RXWSXW 6WRS 6WDUW Stop 9033 I 4 UHOD RXWSXW 6WRS 6WDUW Stop 9...

Страница 53: ... QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 53 Heat pump alfea hybrid duo ...

Страница 54: ... VXSSOLHG ZLWK WKH VZLPPLQJ pool kit RQ JXUDWLRQ SDUDPHWHU 7 SH RI LQVWDOODWLRQ 3DJHV 3UH VHWWLQJV WR R QRW XVH ZLWK DOIpD K EULG GXR 5HVHUYHG IRU DOIpD 6 DQG DOIpD GXR KHDW SXPSV Pre setting 13 1 heating circuit page 54 Pre setting 14 KHDWLQJ FLUFXLWV page 55 RU DOO RWKHU LQVWDOODWLRQ FRQ JXUDWLRQV FRQWDFW XV QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 Heat pump alfea hybrid duo 54 ...

Страница 55: ...eating circuits 5HIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH nd circuit kit 6 KHDWLQJ FLUFXLW FLUFXODWLRQ SXPS 7 0L LQJ YDOYH 8 6WDUW VHQVRU 596 96 LQWHUFRQQHFWLRQ 96 SRZHU VXSSO I WKHUH LV XQGHU ÀRRU KHDWLQJ 8QGHU ÀRRU KHDWLQJ WKHUPDO VDIHW GHYLFH 10 7KH FRQQHFWLRQ RI WKH XQGHU ÀRRU KHDWLQJ WKHUPDO VDIHW GHYLFH LV DW WKH FKDUJH RI WKH SHUVRQ LQVWDOOLQJ WKHUPDO VDIHW GHYLFH PXVW VWRS WKH KHDWLQJ FL...

Страница 56: ...iple diagram M VE 1 2 3 5 4 10 Circuit 1 SA1 R Br SP SE Overall view of the electrical connections HJHQG Br XUQHU R 5DGLDWRU IDQ FRLO XQLW SA PELHQW VHQVRU RSWLRQDO SE 2XWGRRU VHQVRU SP 7KHUPDO VDIHW GHYLFH IRU XQGHU ÀRRU KHDWLQJ VE SDQVLRQ WDQN QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 Heat pump alfea hybrid duo 56 ...

Страница 57: ...Br M SP SE R R Hydraulic principle diagram HJHQG AVS nd circuit regulator CAR 1RQ UHWXUQ YDOYH heating circuit2 HDWLQJ FLUFXLW circulation pump Br XUQHU K2c nd circuit kit R 5DGLDWRUV RU IDQ FRLO XQLWV SA1 LUFXLW DPELHQW VHQVRU RSWLRQDO SA2 LUFXLW DPELHQW VHQVRU RSWLRQDO SE 2XWGRRU VHQVRU SDp2 LUFXLW VWDUW VHQVRU SP 8QGHU ÀRRU KHDWLQJ VDIHW GHYLFH VE SDQVLRQ WDQN VM2 LUFXLW PL LQJ YDOYH QVWDOODWLR...

Страница 58: ...D OG YE GN BN RD OG YE GN BU VT GY BK WH BK BN RD OG YE RD RD BN BN BU BU BK BK BN BN BK BK WH YE OG BU BN RD BN YE WH BK RD RD RD WH WH RD WH BK BK OG OG BN OG VT WH BU YE BK BK GN WH BK WH WH WH WH BK BK GY AOYA 30 LBTL JXUH OHFWULFDO ZLULQJ RI RXWGRRU XQLW DOIpD K EULG GXR VLQJOH SKDVH PRGHO RPSUHVVRU RPSUHVVRU 3RVLVWRU 3 FRQGHQVHU 3 SUHVVXUH VZLWFK Fan Electronic SUHVVXUH UHJXODWRU FKDQQHO YDO...

Страница 59: ...RVSKHUH Outdoor RPSUHVVRU RPSUHVVRU RPSUHVVRU KRXVLQJ 4 channel YDOYH Fan 1 Fan 2 Electronic SUHVVXUH regulator Terminal EORFN Terminal EORFN OHFWULFDO SRZHU VXSSO QWHU FRQQHFWLRQ EHWZHHQ RXWGRRU XQLW and hydraulic module 7HPSHUDWXUH VHQVRUV 3 SUHVVXUH VZLWFK 3RVLVWRU Coil 5HJXODWLRQ ERDUG Filter FWLYH OWHU module XVH XVH 7 9 7 9 RORXU FRGHV BK Black 1 URZQ BU Blue 1 Green GY Grey OG Orange RD Red...

Страница 60: ...0 OWHU 0 OWHU 0 OWHU 0 OWHU 0 OWHU Relay LRGH EULGJH RPSUHVVRU KRXVLQJ 4 channel YDOYH Fan 1 Fan 2 Electronic SUHVVXUH regulator Terminal EORFN Terminal EORFN 7HUPLQDO EORFN Electrical SRZHU VXSSO QWHU FRQQHFWLRQ EHWZHHQ RXWGRRU XQLW and hydraulic module 3 SUHVVXUH VZLWFK 3RVLVWRU Coil 5HJXODWLRQ ERDUG Filter FWLYH OWHU module XVH XVH 7 9 7HPSHUDWXUH VHQVRUV RORXU FRGHV BK Black 1 URZQ BU Blue 1 G...

Страница 61: ... output Temp sensor 2XWGRRU Temp sensor Compressor 3UHVVXUH VZLWFK Fan reactor 4 channel valve Re injection coil 3UHVVXUH regulator coil Fan 1 motor upper DQ PRWRU ORZHU 2SWLRQ connector Fuses OHFWULFDO SRZHU VXSSO SKDVH 9 QWHU FRQQHFWLRQ EHWZHHQ RXWGRRU XQLW and hydraulic module F3 9 F2 9 F1 9 reactors Terminal block Compressor Temp sensor Inverter radiator QYHUWHU ERDUG RQGHQVHU ERDUG Filter ERD...

Страница 62: ...VWLF FLUFXODWLRQ SXPS Heating circulation pump 0L LQJ YDOYH RORXU FRGHV BK EODFN 1 EURZQ BU EOXH Burner Start Stop VZLWFK 6DIHW EXUQHU Burner on LED 6DIHW WKHUPRVWDW Timed relay RPHVWLF VHQVRU RQGHQVDWLRQ VHQVRU 1 1 1 1 1 1 1 7LPHG IXVH 9 HDWHU VWDUW VHQVRU LUFXLW VWDUW VHQVRU 2XWGRRU IDXOWV 7DULIIV 3 3 GD QLJKW Shedding 3UHVVXUH VZLWFK QVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ LQVWUXFWLRQV 1 Heat pump alfea ...

Страница 63: ...XPS UHI YDOXH VWDUW HDW SXPS VWDUW WHPSHUDWXUH 8412 HDW SXPS UHI YDOXH VWDUW 6ZLPPLQJ SRRO WHPSHUDWXUH 8900 6ZLPPLQJ SRRO WHPSHUDWXUH YDOXH 6 2 Servicing of the installation HIRUH FDUU LQJ RXW DQ ZRUN HQVXUH WKDW WKH JHQHUDO HOHFWULFDO SRZHU VXSSO DQG WKH IXHO VXSSO YDOYH DUH VZLWFKHG RII 6 2 1 Servicing of the heat exchanger 7KH ERLOHU PXVW EH VHUYLFHG UHJXODUO WR PDLQWDLQ KLJK LWV RXWSXW HSHQGLQ...

Страница 64: ...3 Servicing the tank 7KH WDQN PXVW EH VHUYLFHG RQFH D HDU 5HGXFH WKH SUHVVXUH RI WKH SULPDU FLUFXLW 3 EDU PSW WKH WDQN E DFWXDWLQJ WKH VDIHW XQLW YDOYH 5HPRYH WKH LQVSHFWLRQ SDQHO 5HPRYH DQ VFDOH GHSRVLWV WKDW PD KDYH DFFXPXODWHG in the tank DUHIXOO UHPRYH DQ VFDOH GHSRVLWV RQ WKH SRFNHW R QRW XVH DQ PHWDO REMHFWV RU FKHPLFDO RU DEUDVLYH SURGXFWV KDQJH WKH VHDO RQ WKH LQVSHFWLRQ SDQHO HYHU WLPH LW...

Страница 65: ...VRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV ODVKHV UURU RQ H FKDQJHU WHPSHUDWXUH VHQVRU RXWOHW UURU RQ H FKDQJHU WHPSHUDWXUH VHQVRU FHQWUH ODVKHV ODVKHV UURU RQ RXWGRRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV ODVKHV UURU RQ UDGLDWRU WHPSHUDWXUH VHQVRU LQYHUWHU UURU RQ UDGLDWRU WHPSHUDWXUH VHQVRU 3 ODVKHV ODVKHV UURU RQ SUHVVXUH UHJXODWRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV ODVKHV UURU RQ FRPSUHVVRU FXUUHQW ODVKHV ODVKHV UURU RQ SUHVVX...

Страница 66: ...RXWGRRU XQLW PRGHO 2 DOIpD K EULG GXR VLQJOH SKDVH PRGHO GLVSOD 3DUW LQ HUURU ODVK GUDXOLF PRGXOH RXWGRRU XQLW WUDQVPLVVLRQ HUURU ODVKHV DXOW EDFN ÀRZ WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV DXOW HYDSRUDWRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV DXOW RXWGRRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV PRGHO DOIpD K EULG GXR DXOW HYDSRUDWRU PHGLXP WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV PRGHO DOIpD K EULG GXR EQRUPDO EDFN ÀRZ WHPSHUDWXUH ODVKHV DXOW FRPSUH...

Страница 67: ...URU RQ SUHVVXUH VZLWFK VHQVRU ODVKHV UURU RQ H FKDQJHU RXWSXW WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV UURU RQ LQWHUPHGLDWH H FKDQJHU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV UURU RQ SUHVVXUH UHJXODWRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV UURU RQ RXWGRRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV UURU RQ FRPSUHVVRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV UURU RQ LQYHUWLQJ UDGLDWRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV UURU RQ 3 UDGLDWRU WHPSHUDWXUH VHQVRU ODVKHV LVFKDUJH WKHUPLVW...

Страница 68: ... WKH PRVW VXLWDEOH HOHFWULFLW FRQWUDFW WR WDNH WKH PRVW DGYDQWDJH RIIHUHG E WKH K EULG KHDW SXPS WKHUPRG QDPLFV IRU WKH 2II SHDN UDWHV WDULII GD V DQG WKH ERLOHU IRU WKH SHDN KRXUV WDULII GD V SODLQ WR WKH XVHU WKH RSHUDWLRQ RI WKH LQVWDOODWLRQ HVSHFLDOO WKH DPELHQW VHQVRU IXQFWLRQV DQG WKH SURJUDPPHV WKDW DUH DFFHVVLEOH YLD WKH XVHU LQWHUIDFH PSKDVL H WKDW XQGHU ÀRRU KHDWLQJ KDV FRQVLGHUDEOH LQHU...

Результаты поиска

Содержание AOYA 30 LBTL

Отзывы:

Похожие инструкции для AOYA 30 LBTL

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic AOYA 30 LBTL, Инструкции по установке и вводу в эксплуатацию

Результаты поиска

Содержание AOYA 30 LBTL

Отзывы:

Похожие инструкции для AOYA 30 LBTL

Бренды по названию

Популярные бренды