Atlantic 23116 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 72

2.10.3

2YHUYLHZRIDOOWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV

7KHZLULQJGLDJUDPIRUWKHK\GUDXOLFXQLWLVVKRZQLQGHWDLORQ

¿JXUHSDJH

2.10.4 Cable section and protection rating

7KHFDEOHVHFWLRQVDUHJLYHQIRULQIRUPDWLRQSXUSRVHVRQO\DQGGRQRWH[HPSWWKHLQVWDOOHUIURPFKHFNLQJWKDWWKHVH
VHFWLRQVFRUUHVSRQGWRWKHUHTXLUHPHQWVDQGFRPSO\ZLWKWKHSUHYDLOLQJVWDQGDUGV

3RZHUVXSSO\WRRXWGRRUXQLW

(OHFWULFLW\VXSSO\9+]

0RGHO

0D[LSRZHUDEVRUEHG

&DEOHFRQQHFWLRQ

SKDVHQHXWUDOHDUWK

&XUYH'FLUFXLWEUHDNHUVL]H

H[WHQVD

[PPð

16 A

H[WHQVD

[PPð

25 A

H[WHQVD

[PPð

32 A

H[WHQVD

,QWHUFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHRXWGRRUXQLWDQGWKHK\GUDXOLFXQLW

7KHK\GUDXOLFXQLWLVSRZHUHGE\WKHRXWGRRU

XQLWE\PHDQVRIDFDEOHZLWK[PPðSKDVHQHXWUDOHDUWKFRPPXQLFDWLRQEXV

3RZHUVXSSO\WRWKHHOHFWULFDOEDFNXSVRSWLRQ

7KHK\GUDXOLFXQLWFRQWDLQVWZRVWDJHVRIHOHFWULFDOEDFNXSVLQVWDOOHGLQDKHDWH[FKDQJHWDQN

(OHFWULFDOEDFNXSV

3RZHUVXSSO\WRWKHHOHFWULFDOEDFNXSV

0RGHO

3RZHU

1RPLQDOFXUUHQW

&DEOHFRQQHFWLRQ

SKDVHQHXWUDOHDUWK

&XUYH&FLUFXLW

EUHDNHUVL]H

H[WHQVD

[N:

[PPð

32 A

bar

ESC

¿JXUH2YHUDOOOD\RXWRIWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVIRUDVLPSOHLQVWDOODWLRQKHDWLQJFLUFXLW

(QVXUHWKDWWKHJHQHUDOHOHFWULFDOSRZHUVXSSO\KDVEHHQFXWRIIEHIRUHVWDUWLQJDQ\UHSDLUZRUN

2XWGRRUVHQVRU

&DEOH[PPð

,QWHUFRQQHFWLRQEHWZHHQ

WKHRXWGRRUXQLWDQGWKHK\GUDXOLFXQLW

3KDVH1HXWUDO(DUWK&RPPXQLFDWLRQEXV

&DEOH[PPð

5RRPFRQWUROXQLW7RSWLRQ

5RRPWKHUPRVWDW7RSWLRQ

5RRPFRQWUROXQLW7RSWLRQ

&DEOH[PPð

5RRPWKHUPRVWDW7RSWLRQ

&DEOH[PPð

5RRPWKHUPRVWDW7RSWLRQ

&DEOH[PPð

'+:SRZHUVXSSO\

3KDVH1HXWUDO(DUWK

GHSHQGLQJRQKHDWSXPSSRZHU

*HQHUDOHOHFWULFDOVXSSO\

3KDVH1HXWUDO(DUWKGHSHQGLQJRQKHDWSXPSSRZHU

(OHFWULF

SDQHO

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQPDQXDO(1

+HDWSXPSDLUZDWHUVSOLWVHUYLFHDOIpDH[WHQVD

Содержание 23116

Страница 1: ...cument n 1579 3 26 07 2013 alféa extensa atlantic comfort com 6XEMHFW WR PRGL FDWLRQV ZLWKRXW QRWLFH 1RQ FRQWUDFWXDO GRFXPHQW FR NL DE EN IT ES PT PL PT PT Heat pump air water split 1 service Outdoor unit Hydraulic unit WOYA 060 LDC 023116 WOYA 080 LDC 023117 WOYA 100 LDT WOYG112LCT 023118 WOYG140LCT ...

Страница 2: ...2 LQDO VHDOLQJ WHVW 23 GGLWLRQDO FKDUJH 24 3XPS GRZQ RSHUDWLRQ 5HIULJHUDQW FROOHFWLQJ RSHUDWLRQ RXWGRRU XQLW 24 GUDXOLF FRQQHFWLQJ 25 HQHUDO 25 5LQVLQJ RXW WKH LQVWDOODWLRQ 25 LOOLQJ DQG SXUJLQJ WKH LQVWDOODWLRQ 25 RQQHFWLQJ WKH DQ FRQYHFWRU FLUFXLW 25 HDWLQJ FLUFXODWLRQ SXPS VSHHG VHWWLQJV 26 OHFWULFDO FRQQHFWLRQV 30 KDUDFWHULVWLF RI WKH HOHFWULFDO VXSSO 30 HQHUDO UHPDUNV RQ HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ...

Страница 3: ...e 56 Troubleshooting 62 DXOWV GLVSOD HG RQ WKH K GUDXOLF XQLW 62 QIRUPDWLRQ GLVSOD 63 DXOWV GLVSOD HG RXWGRRU XQLW 64 Maintenance of the installation 65 GUDXOLF FKHFNV 65 KHFNLQJ WKH RXWGRRU XQLW 65 OHFWULFDO FKHFNV 65 Maintenance 65 PSW LQJ WKH K GUDXOLF XQLW 65 LVWULEXWLRQ YDOYH 65 Instructions for the user 65 Quick start procedure 66 6WDUW XS FKHFN OLVW 66 HIRUH VWDUWLQJ XS 66 6WDUWLQJ XS 67 6H...

Страница 4: ...U KHDWLQJ FRROLQJ V VWHP RU IDQ FRQYHFWRUV HDWLQJ WKH VZLPPLQJ SRRO 7KHVH RSWLRQV UHTXLUH WKH XVH RI DGGLWLRQDO NLWV VHH SDUD 2SWLRQDO HTXLSPHQW Optional equipment QG FLUFXLW NLW FRGH IRU FRQQHFWLQJ KHDWLQJ FLUFXLWV 5HJXODWLRQ H WHQVLRQ NLW FRGH WR PDQDJH D QG KHDWLQJ FLUFXLW VZLPPLQJ SRRO HWF NLW UpI IRU FRQQHFWLQJ D WDQN ZLWK EXLOW LQ HOHFWULFDO EDFN XSV RLOHU FRQQHFWLRQ NLW FRGH IRU FRQQHFWLQJ ...

Страница 5: ...UDXOLF XQLW G 39 6RXQG SRZHU OHYHO DFFRUGLQJ WR 1 2 K GUDXOLF XQLW G 46 1RLVH OHYHO DW P 1 RXWGRRU XQLW G 48 51 56 55 42 43 6RXQG SRZHU OHYHO DFFRUGLQJ WR 1 2 RXWGRRU XQLW G 64 64 69 69 69 70 HLJKW RI K GUDXOLF XQLW HPSW IXOO RI ZDWHU kg DWHU FDSDFLW RI WKH K GUDXOLF XQLW O 16 Heating system operating limits 2XWGRRU WHPSHUDWXUH PLQL PD L QLWLDO PD KHDWLQJ ZDWHU WHPSHUDWXUH ORRU KHDWLQJ V VWHP 45 Q...

Страница 6: ...96 99 9 900 77 12 330 31 147 170 400 540 4 holes Ø11 62 790 288 18 18 209 352 622 320 16 110 175 WURXV QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD Outside unit Models extensa 5 6 8 Outside unit Model extensa 10 ...

Страница 7: ...HQVLRQV LQ PP 31 77 900 330 12 9 400 650 21 1290 147 170 196 370 99 3 8 5 8 Air Overflow hole Ø 20 4 Ø 10 Holes Top view Front view Sight of lower part Side view Air Air JXUH LPHQVLRQV LQ PP QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD Outside unit Models extensa 13 16 ...

Страница 8: ...UH 2KPLF YDOXHV RI WKH VHQVRUV RXWVLGH XQLW 0 1 2 3 4 5 6 7 8 mCE 1 mbar 10 mmCE 100 Pa m h 3 1 1 5 2 0 5 0 1 3 5 5 7 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 mCE 1 mbar 10 mmCE 100 Pa m h 3 1 1 5 2 0 5 0 0 0 5 1 1 5 2 m3 h 1 3 5 5 7 7 8 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 mCE 1 mbar 10 mmCE 100 Pa m h 3 1 1 5 2 0 5 0 1 3 5 5 7 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 mCE 1 mbar 10 mmCE 100 Pa m h 3 1 1 5 2 0 5 0 0 0 5 1 1 5 2 m3 h 1 3 5 5 7 7 8 8 9DULDE...

Страница 9: ... 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 10000 1000 100 10 1 RPSUHVVRU LVFKDUJH RQGHQVDWLRQ YDSRUDWRU RXWOHW YDSRUDWRU FHQWHU RPSUHVVRU FDVLQJ 2XWVLGH 7HPSHUDWXUH 2KPLF YDOXH Nȍ QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD ...

Страница 10: ... FRPSUHVVRU 5HIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQ YDOYHV ÀDUHG FRQQHFWRUV ZLWK SURWHFWLYH FDSV ROGLQJ WDQN ZLWK FRQGHQVDWH GUDLQ KROH LJK SHUIRUPDQFH H FKDQJH VXUIDFH HYDSRUDWRU DQWL FRUURVLRQ WUHDWHG K GURSKLOLF DOXPLQLXP QV DQG JURRYHG FRSSHU WXEHV QYHUWHU FRQWURO PRGXOH 6ROHQRLG YDOYH IRU OLTXLG LQMHFWLRQ OHFWULF H SDQVLRQ YDOYH IRU OLTXLG LQMHFWLRQ Models extensa 5 6 Model extensa 8 1 2 3 4 6 5 8 10 9 12 1...

Страница 11: ...GWLRQDO KHDWLQJ GXULQJ WKH FROGHVW SHULRGV Legend 1 Electric box 2 Regulator User interface 3 Start stop switch 4 Heating circulation pump 5 HDWLQJ ÀRZ 6 Gas refrigeration connection 7 Liquid refrigeration connection 8 Heating return 9 Drain valve 10 Safety valve 11 Manometer 12 Manual drainer 13 Expansion vessel 14 Condenser Regulation functions 7KH KHDWLQJ FLUFXLW V LQLWLDO WHPSHUDWXUH LV FRQWUR...

Страница 12: ...QJ LQVLGH WKH WDQN 7R HQVXUH D VHWWLQJ RYHU WKH HOHFWULFDO EDFN XS KHDWLQJ RU WKH ERLOHU PXVW EH OHIW RQ HSHQGLQJ RQ KRZ WKH SDUDPHWHU LV VHW QRPLQDO WHPSHUDWXUH FDQ EH UHDFKHG K GD RU RQO DW QLJKW RU GHSHQGLQJ RQ WKH KHDW SXPS SURJUDPPH 7KH SURGXFWLRQ RI WDNHV SULRULW RYHU KHDWLQJ QHYHUWKHOHVV WKH SURGXFWLRQ RI LV FRQWUROOHG E F FOHV WKDW FRQWURO WKH WLPHV DVVLJQHG WR WKH KHDWLQJ DQG WKH SURGXFWL...

Страница 13: ...LW RXWGRRU XQLW In case of subsequent failure and expertise the QGLQJ RI WKH SUHVHQFH RI PRLVWXUH RU IRUHLJQ REMHFWV LQWR WKH FRPSUHVVRU RLO ZRXOG OHDG WR V VWHPDWLF H FOXVLRQ RI ZDUUDQW KHFN XSRQ UHFHLSW WKDW WKH WWLQJV DQG WKH UHIULJHUDWLRQ FLUFXLW FDSV PRXQWHG RQ K GUDXOLF XQLW DQG RXWGRRU XQLW DUH SURSHUO VHDWHG DQG ORFNHG LPSRVVLEOH WR ORRVHQ EDUH KDQGV I WKLV V QRW WKH FDVH WLJKWHQ WKHP XVLQ...

Страница 14: ...7KH RXWGRRU XQLW LV DEOH WR ZLWKVWDQG EDG ZHDWKHU EXW DYRLG LQVWDOOLQJ LQ D SRVLWLRQ ZKHUH LW LV OLNHO WR EH H SRVHG WR VLJQL FDQW GLUW RU ÀRZLQJ ZDWHU XQGHU D GHIHFWLYH JXWWHU IRU H DPSOH DWHU PD GUDLQ DZD IURP WKH RXWGRRU XQLW ZKHQ LW LV RSHUDWLQJ R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH RQ D SDYHG WHUUDFH FKRRVH D ZHOO GUDLQHG SODFH H J JUDYHO RU VDQG I WKH LQVWDOODWLRQ LV LQ DQ DUHD ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH F...

Страница 15: ...P 0LQLPXP 0LQLPXP 0LQLPXP Models extensa 13 16 0DNH VXUH WKH DSSOLDQFH QRW GLVWXUE WKH VXUURXQGLQJ DUHD RU XVHUV QRLVH OHYHO GUDXJKW JHQHUDWHG ORZ WHPSHUDWXUH RI WKH DLU EHLQJ EORZQ RXW ZLWK WKH ULVN RI IUHH LQJ SODQWV LQ LWV SDWK 7KH VXUIDFH RQ ZKLFK WKH DSSOLDQFH LV LQVWDOOHG PXVW EH SHUPHDEOH VRLO JUDYHO HWF VXSSRUW LWV ZHLJKW HDVLO SURYLGH D VROLG LQJ DQG QRW WUDQVPLW DQ YLEUDWLRQ WR WKH GZHOO...

Страница 16: ...H LW ZLOO FDXVH WURXEOH 2 4 3 Condensate drain hose VHH JXUH I WKH XVH RI D GLVFKDUJH SLSH LV LPSHUDWLYH 8VH WKH HOERZ SURYLGHG C WR FRQQHFW D PP GLDPHWHU KRVH IRU GUDLQLQJ DZD WKH FRQGHQVDWH 8VH WKH VWRSSHU RU VWRSSHUV SURYLGHG B WR EORFN WKH RSHQLQJ RI WKH FRQGHQVDWH WDQN OORZ IRU WKH FRQGHQVDWH WR ÀRZ DZD XQGHU WKH IRUFH RI JUDYLW ZDVWH ZDWHU UDLQ ZDWHU JUDYHO EHG I WKH LQVWDOODWLRQ LV PDGH LQ ...

Страница 17: ... DWPRVSKHUH 7R DYRLG FRQGHQVDWLRQ LQVLGH WKH FRQGHQVHU UHPRYH WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW FDSV RQO ZKHQ EXLOGLQJ WKH refrigerant connections I WKH UHIULJHUDQW FRQQHFWLRQ RQO RFFXUV DW WKH HQG RI WKH LQVWDOODWLRQ EH VXUH WKDW WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW FDSV UHPDLQ LQ SODFH DQG WLJKW WKURXJKRXW WKH LQVWDOODWLRQ GXUDWLRQ K GUDXOLF XQLW VLGH DQG RXWGRRU XQLW VLGH IWHU HYHU LQWHUYHQWLRQ RQ WKH UHIULJHUDWLRQ F...

Страница 18: ...DSSOLDQFH 3URFHHG WR LQVXODWH WKH JDV DQG OLTXLG SLSHV WR DYRLG DQ FRQGHQVDWLRQ 8VH SLSH LQVXODWRUV UHVLVWDQW WR WHPSHUDWXUHV RYHU Q DGGLWLRQ LI WKH KXPLGLW OHYHO LQ DUHDV ZKHUH WKH UHIULJHUDWLRQ SLSHV DUH LQVWDOOHG LV H SHFWHG WR H FHHG SURWHFW WKH SLSHV ZLWK SLSH LQVXODWRUV 8VH DQ LQVXODWLQJ PDWHULDO WKLFNHU WKDQ PP LI WKH KXPLGLW OHYHO LV a DQG DQ LQVXODWLQJ PDWHULDO WKLFNHU WKDQ PP LI WKH KXPL...

Страница 19: ...QJ WRRO IWHU ÀDULQJ FKHFN WKH FRQGLWLRQ RI WKH ZRUNLQJ UDGLXV L 7KLV PXVW QRW VKRZ DQ VFUDWFK RU WUDFH RI DQ IUDFWXULQJ OVR FKHFN WKH GLPHQVLRQ B 2 6 5 Shaping the refrigeration pipes 7KH UHIULJHUDWLRQ SLSHV PXVW EH VKDSHG RQO RQ D EHQGLQJ PDFKLQH RU ZLWK D EHQGLQJ VSULQJ LQ RUGHU WR DYRLG DQ ULVN RI FUXVKLQJ RU EUHDNLQJ WKHP DUQLQJ 5HPRYH WKH LQVXODWLRQ PDWHULDO ORFDOO WR EHQG WKH SLSHV R QRW EHQ...

Страница 20: ... DGDSWHU UHGXFWLRQ 5 5 QRQH 5 QRQH GUDXOLF XQLW FRQQHFWLRQV ZLWKRXW DGGLWLRQDO FKDUJH RI 5 WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH SRVVLEOH DGGLWLRQDO ORDG RI UHIULJHUDWLRQ ÀXLG 5 VHH page 24 LTXLG YDOYH GUDXOLF XQLW 2XWGRRU XQLW DV YDOYH ODUH QXW ODUH QXW ODUH QXW GDSWHU 5 HSHQGLQJ RQ WKH PRGHO ODUH QXW GDSWHU 5 HSHQGLQJ RQ WKH PRGHO LTXLG UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQ LDPHWHU DV UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQ LDPHWHU D L ...

Страница 21: ...ecting the refrigeration connectors HSHQGLQJ RQ WKH FDVH FRQQHFW DQ DGDSWHU UHGXFHU RU 5HPRYH WKH SOXJV IURP WKH SLSHV DQG WKH UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQV 3UHVHQW WKH SLSH WR WKH ÀDUHG FRQQHFWRU DQG VFUHZ WKH QXW E KDQG ZKLOH KROGLQJ WKH FRQQHFWRU ZLWK D ZUHQFK XQWLO FRQWDFW DUQLQJ YRLG SRVLWLRQLQJ WKH DV SLSH LQ IURQW RI WKH SXPS RPSO ZLWK WKH LQGLFDWHG WLJKWHQLQJ WRUTXHV VHH JXUH JXUH 7LJKWHQLQJ W...

Страница 22: ...QHFWLRQ YDOYH PXVW EH PRXQWHG RQ WKH ÀH LEOH KRVH IURP WKH YDFXXP SXPS LQ RUGHU WR LVRODWH LW D 3XPS GRZQ WR WKH GHVLUHG YDOXH VHH WDEOH ANNEX 1 Lo Hi UE MH Liaison liquide gaz Haute pression Jeu de manomètres manifold Basse pression Vacuomètre Pompe à vide 0DQRPHWHU NLW Manifold RZ SUHVVXUH LJK SUHVVXUH 9DFXXP SXPS RQQHFWLRQ LTXLG DV 9DFXXP JDXJH b 6WRS WKH YDFXXP SXPS FORVH WKH YDOYH HQG RI WKH ...

Страница 23: ...H RXWGRRU WHPSHUDWXUH LV EHWZHHQ DQG XVH PHWKRG HPSW VHH 11 5HPRYH WKH DFFHVV SOXJV A IURP WKH YDOYH FRQWUROV I DQ DGGLWLRQDO FKDUJH LV UHTXLUHV DGG WKH DGGLWLRQDO FKDUJH EHIRUH OOLQJ WKH K GUDXOLF XQLW ZLWK JDV 3OHDVH UHIHU WR WKH SDUD GGLWLRQDO FKDUJH SDJH LUVW RI DOO IXOO RSHQ WKH LTXLG YDOYH VPDOO DQG WKHQ WKH D YDOYH ODUJH XVLQJ D KH NH FRXQWHUFORFNZLVH GLUHFWLRQ ZLWKRXW IRUFLQJ H FHVVLYHO DJ...

Страница 24: ...W LW 7KHQ UDSLGO GLVFRQQHFW WKH KRVH FRQQHFWHG WR WKH DSSOLDQFH 3URFHHG WR OO WKH K GUDXOLF PRGXOH ZLWK JDV DUQLQJ 2QO XVH 5 2QO XVH WRROV VXLWDEOH IRU 5 VHW RI PDQRPHWHUV OZD V FKDUJH LQ WKH ÀXLG SKDVH 1HYHU H FHHG WKH OHQJWK RU WKH PD LPXP GLIIHUHQFH LQ OHYHO 3XPS GRZQ RSHUDWLRQ 5HIULJHUDQW FROOHFWLQJ RSHUDWLRQ RXWGRRU XQLW 3HUIRUP WKH IROORZLQJ SURFHGXUHV WR FROOHFW WKH UHIULJHUDQW 1 7XUQ 2 WKH...

Страница 25: ... RI GRPHVWLF DQG KHDWLQJ ZDWHU LQ RXU SULFH FDWDORJXH It is also necessary to ensure that the treated ZDWHU GRHV QRW EHFRPH DJJUHVVLYH 2 8 2 Rinsing out the installation HIRUH FRQQHFWLQJ WKH K GUDXOLF XQLW WR WKH LQVWDOODWLRQ ULQVH RXW WKH KHDWLQJ V VWHP FRUUHFWO WR HOLPLQDWH DQ SDUWLFOHV WKDW PD DIIHFW WKH DSSOLDQFH V FRUUHFW RSHUDWLRQ R QRW XVH VROYHQWV RU DURPDWLF K GURFDUERQV SHWURO SDUDI Q HW...

Страница 26: ... 5 7 7 Variable pressure 7KH FLUFXODWRU YDULHV WKH PDQRPHWULF KHLJKW DFFRUGLQJ WR WKH ÀRZUDWH 5HFRPPHQGHG IRU D V VWHP HTXLSSHG ZLWK radiators SDUWLFXODUO DQ V VWHP ZLWK WKHUPRVWDWLF YDOYHV Constant pressure 7KH FLUFXODWLRQ SXPS PDLQWDLQV WKH PDQRPHWULF KHLJKW FRQVWDQW ZKDWHYHU WKH ÀRZ UDWH 5HFRPPHQGHG IRU D V VWHP ZLWK FRQVWDQW SUHVVXUH GURS OLNH D ÀRRU KHDWLQJ V VWHP QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PD...

Страница 27: ... 7 7 8 8 Variable pressure 7KH FLUFXODWRU YDULHV WKH PDQRPHWULF KHLJKW DFFRUGLQJ WR WKH ÀRZUDWH 5HFRPPHQGHG IRU D V VWHP HTXLSSHG ZLWK radiators SDUWLFXODUO DQ V VWHP ZLWK WKHUPRVWDWLF YDOYHV Constant pressure 7KH FLUFXODWLRQ SXPS PDLQWDLQV WKH PDQRPHWULF KHLJKW FRQVWDQW ZKDWHYHU WKH ÀRZ UDWH 5HFRPPHQGHG IRU D V VWHP ZLWK FRQVWDQW SUHVVXUH GURS OLNH D ÀRRU KHDWLQJ V VWHP QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ ...

Страница 28: ...XPS GLDO LUFXODWLRQ SXPS VWLFNLQJ RU EORFNHG I WKH PRWRU LV EORFNHG D VWDUW F FOH LV ODXQFKHG I WKH PRWRU UHPDLQV EORFNHG LW ZLOO EH SHUPDQHQWO VWRSSHG Cut off the electricity supply from the circulation pump for 30 seconds in order to release and authorise another start cycle Pression variable Dégazage Pression constate Variable pressure Venting Constante pressure QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO...

Страница 29: ... QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD ...

Страница 30: ...FRQGXFWRUV IURP GLVFRQQHFWLQJ DFFLGHQWDOO RQQHFWLRQ WR DUWK DQG DUWK ERQGLQJ FRQWLQXLW DUH HVVHQWLDO RQQHFWLQJ WR VFUHZ WHUPLQDOV 5LJLG ZLUHV A 5LJLG ZLUHV DUH DOZD V SUHIHUDEOH IRU HG LQVWDOODWLRQV SDUWLFXODUO LQ D EXLOGLQJ OZD V VHOHFW D ZLUH WKDW FRPSOLHV ZLWK WKH SUHYDLOLQJ VWDQGDUGV 6WULS DZD DURXQG PP IURP WKH HQG RI WKH ZLUH LWK URXQG HQG SOLHUV IRUP D ORRS ZLWK D GLDPHWHU FRUUHVSRQGLQJ WR ...

Страница 31: ...7KH K GUDXOLF XQLW FRQWDLQV WZR VWDJHV RI HOHFWULFDO EDFN XSV LQVWDOOHG LQ D KHDW H FKDQJH WDQN HDW SXPS 3 OHFWULFDO EDFN XSV 3RZHU VXSSO WR WKH HOHFWULFDO EDFN XSV 0RGHO 3RZHU 1RPLQDO FXUUHQW DEOH FRQQHFWLRQ SKDVH QHXWUDO HDUWK XUYH FLUFXLW EUHDNHU VL H H WHQVD N PPð 32 A bar 4 3 2 1 0 OK ESC JXUH 2YHUDOO OD RXW RI WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV IRU D VLPSOH LQVWDOODWLRQ KHDWLQJ FLUFXLW QVXUH WKDW WK...

Страница 32: ...V IURP EHLQJ GLVFRQQHFWHG DFFLGHQWDOO LOO LQ WKH VSDFH ZKHUH WKH FDEOHV HQWHU WKH RXWVLGH XQLW ZLWK WKH LQVXODWLQJ SODWH JXUH FFHVV WR RXWVLGH XQLW V WHUPLQDO EORFN PRGHOV H WHQVD Remove the front panel 2 screws Remove the cap 1 screw Remove the cap 2 screws 5HPRYH WKH FDS VFUHZV 5HPRYH WKH FDS VFUHZ 5HPRYH WKH IURQW SDQHO VFUHZV General electrical supply Terminal block Interconnection between the...

Страница 33: ...QW WKH FRQGXFWRUV IURP EHLQJ GLVFRQQHFWHG DFFLGHQWDOO 8VH WKH FRYHU SODWH WR KROG WKH FDEOHV DJDLQVW WKH LQVXODWLQJ SODWH 5HPRYH WKH VFUHZV DQG SXVK GRZQZDUGV 6HUYLFH SDQHO 9DOYH FRYHU RRN SODFHV 7HUPLQDO EORFN 7HUPLQDO EORFN QWHUFRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH RXWGRRU XQLW DQG WKH K GUDXOLF XQLW HQHUDO HOHFWULFDO VXSSO Cover plate Insulation seal Power supply cable and connection cable Cable clip Cover pl...

Страница 34: ...OHFWULF ER DQG GHVFULSWLRQ WDQN ZLWK HOHFWULFDO EDFN XS KHDWLQJ RSWLRQ I WKH LQVWDOODWLRQ LV WWHG ZLWK D WDQN ZLWK HOHFWULFDO EDFN XS KHDWLQJ 3OHDVH UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH NLW 3OHDVH UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH WDQN RQWUDFW ZLWK WKH SRZHU SURYLGHU 7KH KHDW SXPS V RSHUDWLRQ FDQ EH FRQWUROOHG WR VXLW VSHFLDO FRQWUDFWV H J RII SHDN GD QLJKW Q SDUWLFXODU GRPHVWLF K...

Страница 35: ...URO XQLW 7 5RRP FRQWURO XQLW UDGLR 7 3RZHU VKHGGLQJ RU 3 SHDN GD UHPRYDO 7DULIIV SHDN WLPHV RII SHDN WLPHV GD QLJKW WHUQDO IDXOW WHUQDO FRPSRQHQW FRQWDFW IDXOWV ORDG VKHGGHU SRZHU PHWHU I WKH FRQWURO GHYLFH GRHV QRW SURYLGH D SRWHQWLDO IUHH FRQWDFW WKH FRQWDFW PXVW EH UHOD HG WR FUHDWH HTXLYDOHQW ZLULQJ Q DOO FDVHV SOHDVH UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDOV IRU WKH H WHUQDO FRPSRQHQWV ORDG VKHGGHU SR...

Страница 36: ...VWDW WR WKH FRQQHFWRU 2 12 2 Installing a room control unit 5RRP FRQWURO XQLW 7 RQQHFW WKH VHQVRU WR WKH FRQQHFWRU RI WKH KHDW SXPS V UHJXODWRU ERDUG XVLQJ WKH FRQQHFWRU SURYLGHG WHUPLQDOV 1 2 DQG 3 LUHOHVV URRP FRQWURO XQLW 7 RQQHFW WKH ZLUHOHVV URRP FRQWURO XQLW WR WKH FRQQHFWRU 2 13 Commissioning ORVH WKH LQVWDOODWLRQ V PDLQ FLUFXLW EUHDNHU 2Q UVW FRPPLVVLRQLQJ RU LQ ZLQWHU LQ RUGHU WR DOORZ WK...

Страница 37: ... LV SUHVVHG 2 15 RQ JXULQJ URRP FRQWURO XQLW 7 RU 7 XULQJ FRPPLVVLRQLQJ DIWHU DQ LQLWLDOLVDWLRQ SHULRG RI DSSUR PLQXWHV WKH XVHU V ODQJXDJH PXVW EH VHW 3UHVV OK KRRVH PHQX 2SHUDWRU VHFWLRQ KRRVH ODQJXDJH 6HOHFW WKH ODQJXDJH English HXWVFK UDQoDLV WDOLDQR 1HGHUODQGV VSDxRO 3RUWXJXrV DQVN In the case of 2 heating circuits KRRVH WKH DOORFDWLRQ RI WKH URRP FRQWURO XQLW URRP DSSOLDQFH RU OLQH VHH page ...

Страница 38: ... RSWLRQ DQG 5RRP WKHUPRVWDW RSWLRQ JXUH C Auto Auto ESC OK 0 4 8 12 16 20 24 1 2 3 4 5 6 8 11 5 2 10 11 5RRP FRQWURO XQLW 7 7 5RRP WKHUPRVWDW 7 7 1 2 3 4 5 6 8 9 8VHU LQWHUIDFH QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD ...

Страница 39: ...YHU LV DXWRPDWLF RQVWDQW FRPIRUW WHPSHUDWXUH RQVWDQW UHGXFHG WHPSHUDWXUH 6WDQG E PRGH ZLWK DQWL IURVW SURWHFWLRQ 3URYLGHG WKDW WKH KHDW SXPS V HOHFWULFDO SRZHU VXSSO LV QRW LQWHUUXSWHG 6 QIRUPDWLRQ GLVSOD 9DULRXV GDWD SOHDVH VHH page 62 5HDGLQJ HUURU FRGHV SOHDVH VHH page 62 QIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ PDLQWHQDQFH VSHFLDO PRGH 7 RQ UP 2 QSXW LQWR WKH VHOHFWHG PHQX RQ UPDWLRQ RI WKH SDUDPHWHU VHWWLQJV RQ...

Страница 40: ...PSHUDWXUH LQ WKH KHDWLQJ FLUFXLW 7KH RII VHW LQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO SDUDPHWHU PRGL HV WKH LQLWLDO WHPSHUDWXUH RI DOO WKH FXUYHV ZLWKRXW PRGL FDWLRQ RI WKH VORSH JXUH 7KH FRUUHFWLYH DFWLRQV LQ WKH FDVH RI DQ LQFRQYHQLHQFH DUH GHWDLOHG LQ WKH WDEOH JXUH 6 PEROV H QLWLRQV HDWLQJ PRGH DFWLYH ZLWK UHIHUHQFH WR WKH KHDWLQJ FLUFXLW HDWLQJ LQ FRPIRUW PRGH HDWLQJ LQ UHGXFHG PRGH HDWLQJ LQ VWDQGE PRGH I...

Страница 41: ... 1R FRUUHFWLRQ 1R FRUUHFWLRQ 1R FRUUHFWLRQ 1R FRUUHFWLRQ OK OK OK OK OK OK ROG ROG ROG ROG ROG RW RW RW RW RW RW ROG 1R FRUUHFWLRQ RUUHFWLYH DFWLRQV RQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO 90 80 70 60 50 40 30 C 100 C 20 20 10 1 0 75 1 75 0 5 0 25 1 25 10 0 2 1 5 2 75 3 2 25 2 5 RLOHU FRQQHFWLRQ DSSOLFDWLRQ HDW SXPS DSSOLFDWLRQ RQO HDWLQJ FXUYH VORSH ODVVLF WHPSHUDWXUH UDGLDWRU RZ WHPSHUDWXUH UDGLDWRU ORRU KHD...

Страница 42: ...e 1 U RXUV 0LQXWHV 00 00 23 59 1 2 U D 0RQWK 01 01 31 12 1 3 U HDU 1900 2099 1 5 S 6WDUW RI 6XPPHU WLPH D 0RQWK 01 01 31 12 1 25 03 6 S QG RI LQWHU WLPH D 0RQWK 01 01 31 12 1 25 10 7KH FKDQJH RI KRXU ZLOO DSSHDU DW UVW 6XQGD DIWHU WKH UHJXODWHG GDWH User interface 20 U DQJXDJH QJOLVK UDQoDLV WDOLDQR 1HGHUODQGV English 22 S QIR 7HPSRUDU 3HUPDQHQW Temporary 26 S 2SHUDWLRQ ORFNLQJ 2Q 2II Off 27 S 3UR...

Страница 43: ...522 U VW SKDVH 2II HQG PLQ 22 00 523 U QG SKDVH 2Q VWDUW PLQ 524 U QG SKDVH 2II HQG PLQ 525 U UG SKDVH 2Q VWDUW PLQ 526 U UG SKDVH 2II HQG PLQ 535 U RS 536 U 6WDQGDUG YDOXHV LUFXLW 1R HV No HV 2 7KH VWDQGDUG YDOXHV PHPRULVHG LQ WKH UHJXODWRU UHSODFH DQG FDQFHO WKH FXVWRPLVHG KHDWLQJ SURJUDPPHV RXU FXVWRPLVHG VHWWLQJV DUH WKHUHIRUH ORVW 7LPH SURJUDPPH I WKH LQVWDOODWLRQ LV WWHG ZLWK WKH NLW 560 U 3...

Страница 44: ...2 I WKH LQVWDOODWLRQ FRQVLVWV RI KHDWLQJ FLUFXLWV 2QO ZLWK WKH QG FLUFXLW NLW RSWLRQ 651 U 3UHVHOHFWLRQ 3HULRG WR Period 1 652 U DWH KROLGD V VWDUW D 0RQWK 01 01 31 12 1 653 U DWH KROLGD V HQG D 0RQWK 01 01 31 12 1 658 U HDWLQJ VFKHGXOH GXULQJ WKH KROLGD V URVW SURWHFWLRQ 5HGXFHG Frost protection Heating adjustment circuit 1 710 U RPIRUW DPELHQW WHPSHUDWXUH VHWSRLQW 5HGXFHG WHPSHUDWXUH 712 U 5HGXF...

Страница 45: ...QWUROOHG GU LQJ JXUH Off 2II DUO LQWHUUXSWLRQ RI WKH FXUUHQW SURJUDPPH SURJUDPPH LQDFWLYH 2SHUDWLRQDO KHDWLQJ HDWLQJ UHDG IRU RFFXSDWLRQ 2SHUDWLRQDO KHDWLQJ UHDG KHDWLQJ 5HDG KHDWLQJ RSHUDWLRQDO KHDWLQJ 0DQXDO 0DQXDO PRGH HQDEOHV RX WR SURJUDPPH RXU RZQ FRQFUHWH VODE GU LQJ WLPH 7KH IXQFWLRQ HQGV DXWRPDWLFDOO DIWHU GD V 851 I 0DQXDO ÀRRU GU LQJ VHWSRLQW LI OLQH PDQXDO 25 C 7KLV IXQFWLRQ HQDEOHV RX...

Страница 46: ...DPELHQW WHPSHUDWXUH 932 S 5RRP WHPS OLPLWDWLRQ 938 S 0L LQJ YDOYH GHFUHDVH 941 S FWXDWRU UXQQLQJ WLPH V V 240 s 945 S 0L LQJ YDOYH LQ KHDWLQJ PRGH RQWURO 2SHQ Control 946 S RFN WLPH GHZSRLQW OLPLWHU PLQ PLQ 60 min 963 S LWK SULP FRQWU V VWHP SXPS 1R HV No DVLF VHWWLQJ FLUFXLW 1R FLUFXLWV HV 969 S 2SHUDWLQJ PRGH FKDQJHRYHU 1R 2II XWRPDWLF Off Heating adjustment Circuit 2 2QO ZLWK WKH QG FLUFXLW NLW...

Страница 47: ...LVDWLRQ RQ VZLWFK RQ PLQ PLQ 180 min 1091 S 0D LPXP RSWLPLVDWLRQ RQ VZLWFK RII PLQ PLQ 30 min 1100 S 6WDUW RI LQFUHDVH LQ UHGXFHG IXQFWLRQLQJ PRGH 1101 S QG RI LQFUHDVH LQ UHGXFHG IXQFWLRQLQJ PRGH 1130 S 0L HU YDOYH LQFUHDVH 1134 S 6HUYRPRWRU WUDYHO WLPH V V 240 s 1150 I ORRU FRQWUROOHG GU LQJ JXUH SDJH Off 2II DUO LQWHUUXSWLRQ RI WKH FXUUHQW SURJUDPPH SURJUDPPH LQDFWLYH 2SHUDWLRQDO KHDWLQJ HDWLQJ...

Страница 48: ...H HOHFWULF EDFN XSV IRU WKH WDQN DUH VXEMHFW WR WKH SRZHU VXSSOLHU V WDULIIV 6ZLWFKLQJ RQ WKH HOHFWULF EDFN XS IRU WKH WDQN LV RQO DXWKRULVHG GXULQJ RII SHDN KRXUV 1640 I QWL OHJLRQHOOD IXQFWLRQ 2II 3HULRGLF GHSHQGLQJ OLQH VHWWLQJ 6HW GD RI WKH ZHHN GHSHQGLQJ OLQH VHWWLQJ Off 1641 I QWHUYDOV IRU WKH DQWL OHJLRQHOOD F FOHV WR GD 1642 S HHNGD DQWL OHJLRQHOOD F FOH UXQ 0RQGD 7XHVGD Sunday 6ZLPPLQJ SR...

Страница 49: ...QDEOHV RX WR FKRRVH RQH RI WKH SUH VHOHFWHG LQVWDOODWLRQ FRQ JXUDWLRQV 7KH K GUDXOLF OD RXWV IRU WKH YDULRXV FRQ JXUDWLRQV DUH GHWDLOHG LQ WKH VHFWLRQ QVWDOODWLRQ RQ JXUDWLRQV 3UH VHWWLQJ KHDWLQJ FLUFXLW ZLWK RU ZLWKRXW HOHFWULFDO EDFN XS ZLWK WDQN 3UH VHWWLQJ KHDWLQJ FLUFXLWV ZLWK RU ZLWKRXW HOHFWULFDO EDFN XS ZLWK WDQN 3UH VHWWLQJ RLOHU FRQQHFWLRQ DQG KHDWLQJ FLUFXLW DQG WDQN 3UH VHWWLQJ RLOHU F...

Страница 50: ...PDWLF Manual 0DQXDO PHUJHQF PRGH LV QRW DFWLYH ZKHQ D IDXOW RFFXUV PHUJHQF PRGH 2 XWRPDWLF PHUJHQF PRGH LV DFWLYH ZKHQ D IDXOW RFFXUV PHUJHQF PRGH 21 Q XWRPDWLF SRVLWLRQ WKH HQHUJ FRVW FDQ EH RQHURXV LI WKH HUURU LV QRW GHWHFWHG DQG HOLPLQDWHG 7150 I 2XWVLGH WHPSHUDWXUH VLPXODWLRQ QSXWV RXWSXWV WHVW 7700 I 5HOD WHVW 0 7KLV FRQVLVWV RI LQVWUXFWLQJ WKH UHJXODWRU V UHOD V RQH E RQH DQG FKHFNLQJ WKHLU...

Страница 51: ...V PRGXOH 2SHQ ORVHG Open 7911 I QSXW 3RZHU VKHGGLQJ 3 9 7912 I QSXW 7DULIIV GD QLJKW 9 7913 I QSXW WHUQDO IDXOW 9 7973 I 6HQVRU WHPSHUDWXUH 0L LQJ FLUFXLW WHPS 7974 I 6HQVRU WHPSHUDWXUH 7975 I 6HQVRU WHPSHUDWXUH 7976 I 6HQVRU WHPSHUDWXUH 6ZLPPLQJ SRRO H FKDQJHU WHPSHUDWXUH 7977 I 6HQVRU WHPSHUDWXUH 7978 I 6HQVRU WHPSHUDWXUH 7996 I RQWDFW VWDWXV 2SHQ ORVHG Open State 8000 I 6WDWH KHDWLQJ FLUFXLW 80...

Страница 52: ...LQLPXP RXWVLGH WHPSHUDWXUH 5HVHW QR HV 8702 U 0D LPXP RXWVLGH WHPSHUDWXUH 5HVHW QR HV 8703 I WWHQXDWHG RXWVLGH WHPSHUDWXUH 5HVHW QR HV 7KLV LV WKH DYHUDJH RI WKH RXWVLGH WHPSHUDWXUH RYHU D KRXU SHULRG 7KLV YDOXH LV XVHG IRU DXWRPDWLF 6XPPHU LQWHU VZLWFKRYHU OLQH 8704 I 0L HG RXWVLGH WHPSHUDWXUH 7KH PL HG RXWVLGH WHPSHUDWXUH LV D FRPELQDWLRQ RI WKH FXUUHQW RXWVLGH WHPSHUDWXUH DQG WKH DYHUDJH RXWVLG...

Страница 53: ...RPPRQ ÀRZ WHPSHUDWXUH RPPRQ ÀRZ WHPSHUDWXUH VHWSRLQW 8957 I RPPRQ ÀRZ VHWSRLQW UHIULJHUDWLRQ 8980 I 1RW XVHG 8981 I 1RW XVHG 9031 I 5HOD RXWSXW 4 2II 2Q On 9032 I 5HOD RXWSXW 4 2II 2Q On 9033 I 5HOD RXWSXW 4 2II 2Q On 9034 I 5HOD RXWSXW 4 2II 2Q Off 9035 I 5HOD RXWSXW 4 2II 2Q Off 9050 I 5HOD RXWSXW 4 PRGXOH 2II 2Q Off 9051 I 5HOD RXWSXW 4 PRGXOH 2II 2Q Off 9052 I 5HOD RXWSXW 4 PRGXOH 2II 2Q Off 9...

Страница 54: ... SE R SP MH CC Legend CC Heating circulation pump MH Hydraulic unit R Radiators SA Room thermostat or Room control unit option SE Outdoor sensor SP HDWHG ÀRRU WKHUPDO VDIHW IXVH QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD ...

Страница 55: ...d AE Electrical back up CC Heating circulation pump KS DHW kit MH Hydraulic unit R Radiators SA Room thermostat or Room control unit option SE Outdoor sensor SP HDWHG ÀRRU WKHUPDO VDIHW IXVH SSa DHW sensor VD Distribution valve QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD ...

Страница 56: ... GN WOYA 060 LDC 4 way valve Ventilator Electronic expansion valve Temperature sensors Electronic expansion valve Pressure Sensor Compressor Reactor Reactor Discharge Temperature sensors Compressor Temperature sensors Outdoor Temperature sensors Terminal block Interconnection between the outside unit and the hydraulic module Electricity supply Fuse 250V 20A Regulation board Evaporator Temperature ...

Страница 57: ...WH WH BK BN RD OG YE RD WH BK BN BN BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK WH YE OG BU RD BN YE WH BK RD RD RD WH WH RD WH BK BK BN OG VT WH BU YE BK BK GN WH BK WH WH WH WH BK BK GY WOYA080LDC Capacitor PCB Coil Compressor Terminal block Power card IPM card Electricity supply Interconnection between the outside unit and the hydraulic module Regulation board HP pressure sensor Discharge Temperature sensors...

Страница 58: ...H WH WH BK BN RD OG YE RD WH BK BN BN BU BU BK BK BK BK BN BN BK BK WH YE OG BU RD BN YE WH BK RD RD RD WH WH RD WH BK BK OG OG BN OG VT WH BU YE BK BK GN WH BK WH BK WH WH BK BK GY WOYA100 LDT Capacitor PCB Coil Compressor Posistor Terminal block Power card IPM card Electricity supply Interconnection between the outside unit and the hydraulic module Regulation board HP pressure sensor Discharge T...

Страница 59: ... Fan motor 1 upper Fan motor 2 lower Option connector Refer to the technical manual Fuse Fuse 3RZHU VRXUFH 230 V QWHUFRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH RXWGRRU XQLW DQG WKH K GUDXOLF XQLW 7 9 7 9 XVH 10A 5HOD LRGH EULGJH Terminal Earth Earth Terminal Terminal Compressor FWLYH LOWHU 0RGXOH 3ULQWHG LUFXLW RDUG 0DLQ 3ULQWHG LUFXLW RDUG LVSO 3ULQWHG LUFXLW RDUG LOWHU Thermistor heat sink RORU RGHV BK ODFN BN URZQ...

Страница 60: ...OLF PRGXOH FHSW LQVWDOOHU V FRQQHFWLRQV RQQHFWLRQV WR WKH KHDW SXPS UHJXODWRU DFFHVVRULHV DQG RSWLRQV VHH JXUH SDJH RQQHFWLRQ WR WHUPLQDO EORFN DQG SRZHU UHOD V VHH JXUH SDJH RQGHQVDWLRQ VHQVRU 5HWXUQ VHQVRU QLWLDO VHQVRU WHUQDO FRPSRQHQW FRQWDFW Power shedding or EJP Tariffs day night External fault 6WDUW VWRS VZLWFK 7LPHG IXVH 9 QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH ...

Страница 61: ... QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD ...

Страница 62: ...HDFKHG HV 369 WHUQDO IDXOW VDIHW FRPSRQHQW 1R 370 2XWVLGH XQLW FRQQHFWLRQ HUURU Q WKH VWDUW SKDVH VHH WKH SDUD 6WDUW XS 6HH EHORZ DQG page 64 1R Hydraulic unit ODVKLQJ RI WKH GLRGH YLVLEOH RQ WKH LQWHUIDFH FDUG LRGHV GLVSOD UURU FRQWHQWV JUHHQ UHG ODVK ODVK RPPXQLFDWLRQ HUURU EHWZHHQ GUDXOLF XQLW DQG 2XWGRRU XQLW ODVKHV ODVK HDW SXPS FDSDFLW VLJQDO HUURU 2SHQ RU VKRUW ODVKHV ODVKHV GUDXOLF XQLW KH...

Страница 63: ...WSRLQW XUUHQW GU LQJ GD 7HUPLQDWHG GU LQJ GD V 6WDWH KHDW SXPS 8006 6WDWH VXSSOHPHQWDU VRXUFH 8022 6WDWH 8003 6WDWH VZLPPLQJ SRRO 8011 6WDWH KHDWLQJ FLUFXLW 8000 6WDWH KHDWLQJ FLUFXLW 8001 6WDWH FRROLQJ FLUFXLW 8004 2XWGRRU WHPSHUDWXUH 8700 5RRP WHPSHUDWXUH 8740 5RRP VHWSRLQW ORZ WHPSHUDWXUH 8743 ORZ WHPSHUDWXUH VHWSRLQW 5RRP WHPSHUDWXUH 8770 5RRP VHWSRLQW ORZ WHPSHUDWXUH 8773 ORZ WHPSHUDWXUH VHWS...

Страница 64: ...ODVKHV LVFKDUJH WHPSHUDWXUH SURWHFWLRQ SHUPDQHQW VWRSSDJH ODVKHV RPSUHVVRU WHPSHUDWXUH SURWHFWLRQ SHUPDQHQW VWRSSDJH ODVKHV XUUHQW WULS SHUPDQHQW VWRSSDJH ODVKHV HWHFWLRQ RI FRPSUHVVRU SRVLWLRQ HUURU SHUPDQHQW VWRSSDJH ODVKHV RPSUHVVRU VWDUW XS HUURU SHUPDQHQW VWRSSDJH ODVKHV DQ PRWRU HUURU SHUPDQHQW VWRSSDJH ODVKHV DQ PRWRU HUURU SHUPDQHQW VWRSSDJH ODVKHV QYHUWHU HUURU ODVKHV FWLYH OWHU HUURU ODV...

Страница 65: ...V RI NJ PRGHOV LW LV FRPSXOVRU WR KDYH DQ DSSURYHG DIWHU VDOHV VHUYLFH FKHFN WKH UHIULJHUDWLRQ FLUFXLW HYHU HDU ZLWK D FHUWL FDWH RI FDSDFLW IRU WKH KDQGOLQJ RI UHIULJHUDQWV VHH SDUD SDJH KHFN WKH ODFN RI OHDN FRQQHFWLRQV YDOYHV Electrical checks KHFN FRQQHFWLRQV DQG SRVVLEOH WLJKWHQLQJ KHFN WKH FDEOHV FRQGLWLRQ DQG HOHFWURQLF ERDUGV 8 Maintenance 8 1 Emptying the hydraulic unit 5HPRYH WKH IDFDGH ...

Страница 66: ...JDVVLQJ Refrigeration connections and checks VHH FKDSLWHUV 5HIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQV SDJH LOOLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ZLWK JDV SDJH OK 1RQ FRPSOLDQW 5HIULJHUDQW FLUFXLWV FRQWURO 6HDOLQJ UHVSHFWHG QR GXVW DQG PRLVWXUH RQQHFWLRQV EHWZHHQ XQLWV SLSH OHQJWK ÀDUH WLJKWHQLQJ WRUTXH QVWDOODWLRQ RI 3 3 SUHVVXUH VZLWFKHV RQ DV OLQH ODUJH SLSH 3XPS GRZQ UHTXLUHG 1LWURJHQ OHDN WHVW a EDU 2SHQLQJ RI UHIULJHUDWLRQ...

Страница 67: ...LQJ DQG Outdoor unit checks OK 1RQ FRPSOLDQW 9DOXH 2SHUDWLRQ RI IDQ V FRPSUHVVRU XUUHQW PHDVXUHPHQW IWHU D IHZ PLQXWHV PHDVXUHPHQW RI DLU WHPS GHOWD KHFN FRQGHQVDWLRQ DQG HYDSRUDWLRQ SUHVVXUH WHPSHUDWXUH Hydraulic unit checks OK 1RQ FRPSOLDQW 9DOXH IWHU PLQV RI RSHUDWLRQ 3ULPDU ZDWHU WHPS GHOWD 2SHUDWLRQ RI KHDWLQJ PL LQJ YDOYH ERLOHU EDFNXS Room control VHH FKDSLWHU RQ JXULQJ URRP WKHUPRVWDW 7 RU...

Страница 68: ...switch on differ DHW tank 5030 charging time limitation DHW tank 5061 heater release DHW tank 6HWWLQJ HVFULSWLRQ 6HW WR 0HQXV Boiler backup 3700 OT switch on authoris DGGLW JHQ 3705 swith off delay DGGLW JHQ Miscellaneous 6420 input H33 function 1 FRQ JXUDWLRQ 6100 OT sensor correction FRQ JXUDWLRQ 6120 frost protection on off FRQ JXUDWLRQ 6205 reset settings FRQ JXUDWLRQ 6220 software version FRQ...

Страница 69: ...Q 7DQN ZDWHU LQSXW WHPSHUDWXUH ǻ7 VHFRQGDU YDSRUDWLRQ WHPSHUDWXUH 3 EDU 6XFWLRQ WHPSHUDWXUH 2YHUKHDWLQJ DWWHU DLU LQSXW WHPSHUDWXUH ǻ7 HYDSRUDWLRQ DWWHU DLU RXWSXW WHPSHUDWXUH ǻ7 EDWWHU Hydraulic system of hydraulic unit 6HFRQGDU V VWHP RZ WHPS KHDWLQJ ÀRRU LUFXODWRU EUDQG 7 SH 7 5DGLDWRUV IDQ FRLOV RPHVWLF KRW ZDWHU WDQN W SH VWLPDWHG ZDWHU YROXPH RI VHFRQGDU V VWHP L Options accessories 3RZHU VX...

Страница 70: ... QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD ...

Страница 71: ... QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS DLU ZDWHUVSOLW VHUYLFH DOIpD H WHQVD ...

Страница 72: ... WKH PXQLFLSDO ZDVWH VWUHDP 3OHDVH FRQWDFW WKH LQVWDOOHU RU ORFDO DXWKRULW IRU PRUH LQIRUPDWLRQ VXEMHFW WR WKH QDWLRQDO ODZ RI HDFK PHPEHU VWDWH 0DWpULHO VXMHW j PRGL FDWLRQV VDQV SUpDYLV RFXPHQW QRQ FRQWUDFWXHO www atlantic comfort com www atlantic fr Société Industrielle de Chauffage SATC BP 64 59660 MERVILLE FRANCE RC Dunkerque Siren 440 555 886 RPSOLHV ZLWK RZ YROWDJH GLUHFWLYH XQGHU VWDQGDUG ...

Результаты поиска

Содержание 23116

Отзывы:

Похожие инструкции для 23116

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic 23116, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 23116

Отзывы:

Похожие инструкции для 23116

Бренды по названию

Популярные бренды