manualshive.com logo in svg

Atlanta ATH-334, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Atlanta ATH-334 Скачать руководство пользователя страница 10

10

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

Проверьте, чтобы оба фиксатора  надежно зафиксировали насадку.  Если  

 

вы хотите снять насадку, энергично нажмите одновременно на обе  

 

 

кнопки фиксаторов и слегка потяните за насадку.

2.  Вставьте  вилку аппарата в розетку. 
3.  Погрузите нож в заранее приготовленные продукты. Блендер, подключен 
 

ный к электросети, можно держать за ручку и за чашу, если Вы ее используете. 

4.  Нажмите и удерживайте кнопку включения. Вы так же можете нажать  на  
 

кнопку «TURBO», что бы кратковременно воспользоваться функцией макси- 

 

мальной мощности.  Не допускайте перегрева блендера, делайте перерывы  

 

в работе.

5.  В процессе работы следует слегка направлять нож блендера для получения  
 

однородной массы. Используйте импульсный режим работы, нажимая кноп 

 

ку включения на короткие промежутки времени. Время непрерывной рабо 

 

ты должно быть не более трех минут или одной минуты в режиме максимальной 

 

мощности. После этого блендеру необходим «отдых» около пяти минут. 

6.  По окончании работы дождитесь полной остановки двигателя, отключите аппарат  
 

от сети электропитания, снимите основной блок блендера, только затем подни- 

 

майте нож из продукта.

ПРИМЕЧАНИЯ

•  Не погружайте нож блендера глубже чем на половину длины защитного ко 
 

жуха ножа. Не следует вынимать блендер из смешиваемых или измельчае- 

 

мых продуктов до его полной остановки. Всегда контролируйте количество  

 

полученного продукта. 

•  Не допускайте перегрева двигателя, при загрузке вязких и густых продук 
 

тов делайте чаще перерывы в работе.

Содержание ATH-334

Страница 1: ...RUS EN UA Инструкция по эксплуатации Instruction Manual iнструкцiя з експлуатацii Ver 1 03 2010 ATH 334 Блендер Блендер Hand blender ...

Страница 2: ...2 БЛЕНДЕР БЛЕНДЕР HAND BLENDER ...

Страница 3: ...G THE MAINS CORD PULL THE JACKPLUG NEVER PULL THE CORD DO NOT LET WATER OR OTHER LIQUIDS INSIDE THE APPLIANCE THIS MAY LEAD TO THE DAMAGE OF APPLIANCE AFTER TRANSPORTATION UNDER THE LOW TEMPERATURES DO NOT SWITCH ON THE APPLIANCE EARLIER THAN IN TWO HOURS OF KEEPING IT IN THE WARM PLACE DO NOT USE CHEMICAL LIQUIDS GASOLINE KEROSENE SPIRIT VARIOUS SOLVENTS TO CLEAN THE ELECTRIC BLENDER ATTENTION TO...

Страница 4: ...00 cycles The date of production represented in the serial number the third month of the fourth digit of production the fifth sixth year of production Example хх1209хххххх 12 month 2009 BLENDER OPERATION 1 Prepare the food and install the blender nozzle Load the prepared food into a bowl BEFORE USING Please read carefully this user s manual before using the device Before the first use or after a l...

Страница 5: ...essing the start button for a short time The continuous operation time should be not more than three minutes or one minute at maximum power after that the blender needs a rest for about five minutes 6 Upon completion of the operation wait until the motor completely stops disconnect the device from the electric mains remove the blender main unit and only after that lift the blade from the food NOTE...

Страница 6: ... leave the unit without supervision when it is turned on or when there are a number of children please make sure that children do not play with the device even it is off The blade is sharp please be care To reduce the risk of inflammation or electric current injury keep the unused blender unplugged do not use the appliance in damp places do not plug the appliance if there is water on the case surf...

Страница 7: ...eliver this appliance into a utilization reception center if there is one CLEANING AND HANDLING The blender needs regular cleaning from the remains of products Unplug the blender and let it cool down then wipe the surface of the case using the moist rag Do not use chemical or abrasive detergents to clean the appliance as it may damage its surface Use the warm water to wash the bowl and nozzles but...

Страница 8: ...УРА ПОТЯНИТЕ ЗА ШТЕКЕР НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВНУТРЬ АППАРАТА ВОДЫ ИЛИ ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПРИБОРА ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ В УСЛОВИЯХ ПОНИЖЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ В СЕТЬ РАНЕЕ ЧЕМ ПОСЛЕ ДВУХ ЧАСОВ ЕГО НАХОЖДЕНИЯ В ТЕПЛОМ ПОМЕЩЕНИИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ЖИДКОСТИ БЕНЗИН КЕРОСИН СПИРТ РАЗЛИЧНЫЕ РАСТВОРИТЕЛИ ДЛЯ ЧИСТКИ БЛЕН...

Страница 9: ... 5000 циклов Дата производства представлена в серийном номере изделия третья четвер тая цифра месяц производства пятая год производства с 2010 по 2019 год Пример хх1209хххххх 12 месяц 2009 год РАБОТА БЛЕНДЕРА 1 Подготовьте продукты и установите насадку блендера Загрузите заранее подготовленный продукт в емкость ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Пожалуйста внимательно прочтите данную инструкцию перед нач...

Страница 10: ...дует слегка направлять нож блендера для получения однородной массы Используйте импульсный режим работы нажимая кноп ку включения на короткие промежутки времени Время непрерывной рабо ты должно быть не более трех минут или одной минуты в режиме максимальной мощности После этого блендеру необходим отдых около пяти минут 6 Поокончанииработыдождитесьполнойостановкидвигателя отключитеаппарат отсетиэлек...

Страница 11: ...е за прибором когда он включен или когда рядом с ним находятся дети Не допускайте чтобы сетевой шнур свисал со стола так как дети могут потянуть за него уронить аппарат и получить травму Соблюдайте осторожность при установке ножа он очень острый Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с по ниженными физическими чувственными или умственными способностями или при отсутствии у н...

Страница 12: ...нарежьте продукты на кусочки небольшого размера удалите косточки и кожуру при необходимости Время обработки зависит от степени загрузки продуктами и от типа продуктов Мелко нарезать овощи блендер может за 2 4 секунды в то время как на измельчение орехов и сыра потребуется от 10 до 30 секунд Приблизительное время работы блендера Измельчение лука чеснока до 200 г 10 секунд Измельчение сухих лекарств...

Страница 13: ...ные моющие средства для чистки блендера так как это может повредить его поверхность Не чистите блендер при помощи инструментов Никогда не погружайте блок двигателя в воду или другую жидкость УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от ходами Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно п...

Страница 14: ...ВИЙ ШНУР ПОТЯГНІТЬ ЗА ШТЕКЕР НІКОЛИ НЕ ТЯГНІТЬ ЗА ШНУР НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ПОТРАПЛЯННЯ В АППАРАТ ВОДИ АБО ІНШИХ РІДИН ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ЇЇ ПОШКОДЖЕННЯ ПІСЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ В УМОВАХ ЗНИЖЕНОЇ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АПАРАТ В МЕРЕЖУ РАНІШЕ НІЖ ПІСЛЯ ДВОХ ГОДИН ЙОГО ПЕРЕБУВАННЯ В ТЕПЛОМУ ПРИМІЩЕННІ НЕ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ХІМІЧНІ АКТИВНІ РІДИНИ БЕНЗИН ГАС СПИРТ РІЗНІ РОЗЧИННИКИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ БЛЕНДЕРА УВАГА ...

Страница 15: ...н служби 5000 циклів Дата виробництва представлена в серійному номері виробу третя четверта циф ра є місяць виробництва п ятий шостий рік виробництва Приклад хх1209хххххх 12 місяць 2009 рік РОБОТА БЛЕНДЕРА 1 Підготуйте продукти та встановіть насадку блендера Завантажте по перд ньо підготовлений продукт в ємність ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ Будь ласка уважно прочитайте дану інструкцію перед початко...

Страница 16: ...у направляти ніж блендера для отримання однорідної маси Використовуйте імпульсний режим роботи натискючи кноп ку включення на короткі проміжки часу Час безперервної роботи повинен бути не більше трьох хвилин або однієї хвилини в режимі максимальної потужності Після цього блендеру необхідний відпочинок приблизно на п ять хвилин 6 По закінченню роботи дочекайтеся повної зупинки двигуна вимкніть аппа...

Страница 17: ...блендер до мережі якщо він зібраний не повністю або не правильно Прилад не призначений для використання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними чуттєвими або розумовими здібностями або за відсутності у них життєвого досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою відповідальною за їхню безпеку При ушкодженні шнура живлення щоб...

Страница 18: ...ДАЦІЇ Підготовка продуктів наріжте продукти на шматочки невеликого розміру видаліть кісточки та шкірку при необхідності Час обробки залежить від ступеню завантаження продуктами та від типу продуктів Дрібно нарізати овочі блендер може за 2 4 секунди в той час як на подрібнення горіхів та сиру знадобиться від 10 до 30 секунд Приблизний час роботи блендера Подрібненні цибулі часнику до 200 г 10 секун...

Страница 19: ... блок двигуна протріть вологою ганчіркою Не використовуйте хімічно активні або абразивні миючі засоби для чищен ня блендера оскільки це може пошкодити його поверхню Не чистіть блендер за допомогою інструментів Ніколи не занурюйте виріб у воду або іншу рідину ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАХИСТУ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Старі прилади є сукупністю технічних матеріалів і тому не можуть утилізувати з побутовими відх...

Страница 20: ... Ново Ямская д 73 4922240819 Волжский Волгоград ская область ООО Ростехинновация ул Пушкина д 45 В 8443397641 Воронеж СЦ Техно ул Богдана Хмельницкого д 46 4732405773 Екатеринбург ООО Сервисный центр Связь Сети ул К Маркса д 12 3432162509 Ижевск Республика Удмуртия ООО Гарант Сервис ул К Маркса д 395 3412226336 Ижевск Республика Удмуртия ООО Аргус Сервис ул Горького д 76 3412780664 Иркутск СЦ Унив...

Страница 21: ...к АСЦ Альфа Сервис Плюс наб Гюллинга д 13 8142632004 Ростов на Дону АСЦ Абсолют Сервис ул Мечникова д 71 Д 8632993060 Санкт Петербург ООО Партия Сервис Балтик ул Варшавская д 51 корп 1 8123742116 Саратов ООО РТШ РОСТО ул Соколова д 320 А 8452692336 Ставрополь ЗАО Бытсервис ул 50 лет ВЛКСМ д 8 1 8652740191 Тамбов ООО БВС 2000 ул Пионерская д 24 4752751718 Тольятти ООО Электрон Сервис ул Свердлова д...

Страница 22: ...22 ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Страница 23: ...23 EN 3 7 RUS 8 13 UA 14 20 ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Страница 24: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды