Ativa AT220H Скачать руководство пользователя страница 26

Français

11

L’information de garantie

Swinton Avenue Trading, Inc.

Garantie limitée de un an

Cette garantie limitée couvre les produits neufs utilisés dans le cadre d’applications 

commerciales  ou  domestiques  normales.    Swinton  Avenue  Trading,  Inc.  (SAT) 

garantit ses produits contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre (à l’exception 

de  l’usure  normale)  durant  un  (1)  an  à  compter  de  la  date  d’achat,  à  l’exception 

des  conditions  ci-dessous.    SAT,  à  son  gré,  remplacera  sans  frais  tout  produit 

défectueux  dans  des  conditions  d’usure  normale  par  un  produit  comparable.    La 

présente garantie ne s’applique pas aux dommages causés par le feu, un accident, la 

négligence, l’usage abusif, le non-respect des instructions, un nettoyage inapproprié 

ou autre circonstance non directement attribuable à des défauts de matériel et de 

main-d’œuvre.

Le reçu d’origine ou une copie est nécessaire pour valider la garantie. Si vous avez 

payé par chèque ou carte de crédit, vous pouvez obtenir une copie de reçu auprès 

de Office Depot en composant le 

1-800-721-6592

.  

Si Swinton Avenue Trading décide de rembourser le prix d’achat d’un tel produit, 

le  remboursement  sera  offert  sous  forme  de  carte  d’achat  Office  Depot.  Veuillez 

allouer 90 jours pour le traitement des réclamations. 

CETTE  GARANTIE  EST  FOURNIE  EN  LIEU  ET  PLACE  DE  TOUTE  AUTRE 

GARANTIE. SONT EXCLUES TOUTES LES GARANTIES D’ADÉQUATION À UN 

USAGE SPÉCIFIQUE ET DE QUALITÉ SATISFAISANTE. LA SEULE OBLIGATION 

D’SAT  ET  VOTRE  SEUL  RECOURS  EN  VERTU  DE  CETTE  GARANTIE  SONT 

LIMITÉS À LA RÉPARATION DU PRODUIT, AU REMBOURSEMENT SOUS FORME 

DE CARTE D’ACHAT OFFICE DEPOT OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT 

OU DE COMPOSANTS À SES FRAIS.

SAT, SES FILIALES, SES COMPAGNIES ASSOCIÉES ET SES SOCIÉTÉS MÈRES 

NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS 

OU  PARTICULIERS  INHÉRENTS  À  UNE  RÉCLAMATION  POUR  PRODUIT 

DÉFECTUEUX  MÊME  SI  LA  POSSIBILITÉ  D’UN  TEL  DOMMAGE A  ÉTÉ  DÉJÀ 

ÉTÉ PORTÉE À LA CONNAISSANCE D’SAT.

CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES INTERDISANT L’EXCLUSION OU 

LES RESTRICTIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION 

DES DOMMAGES INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE 

PAS S’APPLIQUER À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES 

DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ DISPOSER D’AUTRES 

DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE.

CETTE GARANTIE S’APPLIQUE UNIQUEMENT AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS.

Pour le service, appelez svp 1-877-777-HELP (1-877-777-4357).

Содержание AT220H

Страница 1: ...77 4357 Appelez le soutien technique 1 877 777 4357 Before operating this unit please read all instructions Lea atentamente las instrucciones antes de usar este producto Veuillez lire toutes les instr...

Страница 2: ...t occur in a particular installation If this monitor does cause serious interference to radio or television reception resetting the monitor may determine it Moreover users are encouraged to correct in...

Страница 3: ...st Setup 2 Quick Installation 2 Front View of the Product 3 Rear View of the Product 3 Using On Screen Display OSD Functions 4 Supporting Timing Modes 7 Technical Information 8 Care and Maintenance 9...

Страница 4: ...chnician Do not remove the monitor cabinet There are high voltage parts inside that may cause electric shock to human bodies even when the power cord is disconnected Stop using the monitor if the cabi...

Страница 5: ...e D Sub cable 2 Make sure both monitor and computer are powered OFF Connect the video cable D Sub cable to the computer then to the monitor Power ON computer and monitor 3 Power ON the computer then P...

Страница 6: ...t View of the Product OSD TURN ON OFF CONFIRM SELECTION SCROLL DOWN DECREASE POWER ON OFF SCROLL UP INCREASE LED INDICATER Rear View of the Product POWER INPUT VGA INPUT D SUB 15 PIN 1 2 3 4 5 6 7 7 8...

Страница 7: ...em when in OSD menu When not in OSD menu it is shortcut to display the Contrast Brightness DCR adjustment control screen Select the desired item when in OSD menu When not in OSD menu it is shortcut to...

Страница 8: ...al adjustments for red R green G blue B 1 Press button 2 to select the desired color 2 Press or button to adjust selected color Information To display the information regarding the current input signa...

Страница 9: ...scenery images Text optimized for text editing and viewing in a word processing environment ECO Mode Allows the user to turn the ECO On or Off Contrast and Brightness adjustment disabled when ECO is a...

Страница 10: ...x 480 67Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz MAC 832 x 624 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1024 x 768 75Hz VESA 11...

Страница 11: ...MS compatible 1 W Displayable Resolution Full HD 1920 x 1080 max Vertical Frequency 60Hz max Pixel Dimension 0 248 x 0 248 mm LCD Display Color 16 7M Tilt 0 20 Active Display Area 476 64mm x 268 11 mm...

Страница 12: ...ed technician to fix it Troubleshooting No power Power indicator is not lit and there is no image Make sure A C power cord is securely connected to the power adapter and the power supply is firmly con...

Страница 13: ...vide a refund for such product it will be fulfilled in the form of an Office Depot Merchandise card Claims fulfilled in this manner take approximately 90 days to process SATPROVIDESTHIS LIMITED WARRAN...

Страница 14: ...ns une installation particuli re Si ce moniteur cause de s rieuses interf rences la r ception de signaux radios ou t l vis es une possibilit est de r initialiser le moniteur Les usagers sont aussi enc...

Страница 15: ...re Installation 2 Installation Rapide 2 Vue avant du produit 3 Produit vu de dos 3 Utiliser les fonctions d affichage d cran OSD 4 Support des modes minutage 8 Informations Technique 9 Soins et Mainti...

Страница 16: ...alifi N enlevez pas la cache du moniteur Il y des composants sous haute tension l int rieur qui peuvent causer des choques lectriques m me quand le cordon d alimentation est d connect N utilisez plus...

Страница 17: ...urez vous qu la fois le moniteur et l ordinateur sont bien SOUS tension Connectez le c ble vid o de la sortie D Sub sur l ordinateur sur l entr e D Sub sur le moniteur 3 Allumez l ordinateur et le mon...

Страница 18: ...CTIVER QUITTER OSD CONFIRMER LA S LECTION DEFILER VERS LE BAS DIMINUER SOUS TENSION HORS TENSION DEFILER VERS LE HAUT AUGMENTER INDICATEUR DEL Produit vu de dos ENTREE DU CA ENTREE VGA D SUB 15 BROCHE...

Страница 19: ...SD il est raccourci cran de commande pour montrer de contraste Luminosit DCR ajustement S lectionnez l l ment d sir quand vous tes dans le menu OSD Quand pas dans le menu d OSD il est raccourci pour m...

Страница 20: ...plus chaud et un rouge plus riche 5400K Ajoute du vert l image de l cran pour obtenir une image plus sombre Couleur utilisateur User Color R glage individuel pour le rouge R vert V bleu B 1 Appuyez su...

Страница 21: ...affich Il contient 6 pr r glages s lectionnables par l utilisateur Utilisateur est destin l environnement de Windows g n ral et le param trage du moniteur par d faut seux Game optimis pour l environn...

Страница 22: ...SD apr s une dur e pr d finie Arri re plan OSD OSD Background Vous permet d activer ou de d sactiver l arri re plan l cran Rappel de m moire Memory Recall Pour r tablir les param tres d usine pour les...

Страница 23: ...40 x 480 60Hz MAC 640 x 480 67Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz MAC 832 x 624 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1...

Страница 24: ...avec DPMS 1 W R solution prise en charge Full HD 1920 x 1080 max Fr quence Verticale maximale de 60Hz Taille des pixels 0 248 x 0 248 mm Couleurs d affichage 16 7M Inclinaison 0 20 Zone d cran active...

Страница 25: ...faire les r parations En Cas de Probl me Pas d Alimentation L indicateur de puissance n est pas allum et il n y a aucune image Contr lez que le courant alternatif soit bien connecter l adaptateur de...

Страница 26: ...produit le remboursement sera offert sous forme de carte d achat Office Depot Veuillez allouer 90 jours pour le traitement des r clamations CETTE GARANTIE EST FOURNIE EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE G...

Страница 27: ...rrir n interferencias en una particular instalaci n Si este monitor causa serias interferencias en la recepci n de radio o televisi n reajustar el monitor puede detenerlas Sin embargo los usuarios son...

Страница 28: ...nstalaci n R pida 2 Vista Frontal del Producto 3 Vista Trasera del Producto 3 Usando las funciones On Screen Display OSD 4 Tiempos soportados 8 Informaci n T cnica 9 Mantenimiento y Cuidado 10 Soluci...

Страница 29: ...l monitor Hay partes de alto voltaje adentro que pueden causar un golpe de corriente sobre el cuerpo humano incluso cuando el cable de la corriente est desconectado u Deje de usar el monitor si se ha...

Страница 30: ...o el equipo est n APAGADOS Conecte el cable de v deo cable D Sub entre la salida D Sub del equipo y la entrada D Sub del monitor 3 Encienda la computadora y despu s el monitor Encienda la computadora...

Страница 31: ...Producto ACTIVAR SALIR OSD CONFIRMAR AUTOCONFIGURAR DESPLAZAR ABAJO DISMINUIR ENCENDER APAGAR DESPLAZAR ARRIBA AUMENTAR INDICADOR LED Vista Trasera del Producto ENTRADA AC ENTRADA VGA 15 PIN D SUB 1 2...

Страница 32: ...men de OSD se direcciona para exhibir la pantalla del control del ajuste del brillo contraste DCR Seleccione el art culo deseado cuando en men de OSD Cuando no en men de OSD se direcciona para exhibir...

Страница 33: ...lor de usuario User Color Ajustes individuales para rojo R verde V azul A 1 Pulse el bot n 2 para fijar el ajuste y seleccione el siguiente color a ajustar 2 Pulse o para ajustar el color seleccionado...

Страница 34: ...ado para el ambiente de juego de PC Cine Cinema optimizado para el ambiente de pel cula y v deo Paisaje Scenery optimizado para mostrar im genes de escenas al aire libre Texto Text optimizado para edi...

Страница 35: ...kground Activar o desactivar el fondo de la presentaci n en pantalla Restituir memoria Memory Recall Para llamar las configuraciones de f brica de vuelta para los controles V deo Oprima el bot n 2 par...

Страница 36: ...C 640 x 480 67Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz MAC 832 x 624 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1024 x 768 75Hz V...

Страница 37: ...A DPMS compatible 1 W Resoluci n admitida Full HD m ximo 1920 x 1080 Frecuencia Vertical m xima 60Hz Tama o de p xeles 0 248 x 0 248 mm Colores 16 7M Inclinaci n 0 20 rea activa de la pantalla 476 64m...

Страница 38: ...lemas No enciende El indicador de energ a no se enciende y no hay imagen l Aseg rese que el cable del monitor est bien conectado al transformador o adaptador de corriente y este al enchufe de la corri...

Страница 39: ...ce Depot en el tel fono 1 800 721 6592 En el caso de que Swinton Avenue Trading decida reembolsar dicho producto este reembolso se realizar mediante una tarjeta comercial de Office Depot Las reclamaci...

Отзывы: