90
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
ţ
ţ
i
i
u
u
n
n
i
i
d
d
e
e
f
f
o
o
l
l
o
o
s
s
i
i
r
r
e
e
Pericol iminent sau situa
ţ
ie periculoas
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate cauza
accident
ă
ri sau daune materiale.
Indica
ţ
ii importante privind utilizarea
competent
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate
duce la perturba
ţ
ii.
Instruc
ţ
iuni de folosire.
Aceste indica
ţ
ii v
ă
ajut
ă
s
ă
folosi
ţ
i în mod optim toate func
ţ
iile.
Montarea, folosirea
ş
i între
ţ
inerea.
Aici vi se
explic
ă
exact, ce ave
ţ
i de f
ă
cut.
Numerotarea se refer
ă
la imaginile de la
paginile 3-4.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
a
a
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
d
d
o
o
m
m
e
e
n
n
i
i
u
u
l
l
u
u
i
i
d
d
e
e
a
a
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
Áparatul de malaxat este destinat utiliz
ă
rii în cadrul
lucr
ă
rilor efectuate în gospod
ă
ria proprie pentru
amestecarea de materiale de construc
ţ
ie lichide
ş
i în form
ă
de praf, ca de exemplu: vopsele, mortar, adeziv, ghips,
materiale de rostuire, materiale de
ş
p
ă
cluit, materiale de
acoperire în start.
Este permis
ă
exclusiv utilizarea acelor amestec
ă
toare,
destinate special pentru acest aparat, cu un diametru
maxim de 140 mm (RL 1600 G).
Utilizarea aparatului este interzis
ă
:
ca ma
ş
in
ă
de g
ă
urit sau ca sistem de ac
ţ
ionare pentru
ale aparate
pentru lustruire,
ş
lefiure, ascu
ţ
ire, gravare cu
adaosurile necesare
Orice alt
ă
utilizare, în special amestecarea de
substan
ţ
e inflamabile sau explozibile (
pericol de
incendiu sau de explozie) sau utilizarea în domeniul
alimentar, este considerat
ă
ca nefiind conform
ă
cu domeniul
de utilizare specificat. Produc
ă
torul nu r
ă
spunde de daunele
de orice natur
ă
provocate astfel.
Riscul
ş
i-l asum
ă
în exclusivitate utilizatorul.
Prin folosirea conform
ă
domeniului de aplica
ţ
ie specificat se
în
ţ
elege
ş
i respectarea condi
ţ
iilor de folosire, între
ţ
inere
ş
i
repara
ţ
ie, impuse de produc
ă
tor,
ş
i respectarea m
ă
surilor
de siguran
ţă
prev
ă
zute în instruc
ţ
iuni.
Trebuie respectate m
ă
surile de prevenire a accidentelor
valabile pentru utilizare, cât
ş
i alte reguli general valabile ale
medicinii muncii
ş
i ale tehnicii de siguran
ţă
.
Modific
ă
ri arbitrare ale aparatului de malaxare exclud
r
ă
spunderea produc
ă
torului pentru pagube de orice fel
rezultate din acestea.
Montarea, utilizarea
ş
i între
ţ
inerea aspiratorului de frunze
este permis
ă
doar persoanelor care cunosc aparatul
ş
i sunt
informate în leg
ă
tur
ă
cu pericolele. Lucr
ă
rile de repara
ţ
ii pot
fi efectuate numai de noi, resp. de firme de prestare a
serviciilor numite de noi.
A
A
l
l
t
t
e
e
r
r
i
i
s
s
c
c
u
u
r
r
i
i
În ciuda utiliz
ă
rii corecte
ş
i a respect
ă
rii tuturor m
ă
surilor
de protec
ţ
ie în vigoare, mai apar alte riscuri datorit
ă
construc
ţ
iei
conform scopului de folosire.
Aceste riscuri pot fi diminuate dac
ă
se respect
ă
„M
ă
surile de
siguran
ţă
”, „Utilizarea conform
ă
domeniului de aplica
ţ
ie
specificat destina
ţ
iei”
ş
i instruc
ţ
iunile de folosire în totalitate.
Aten
ţ
ia
ş
i precau
ţ
ia diminueaz
ă
riscul accident
ă
rii persoanelor
ş
i riscul pagubelor materiale.
M
ă
surile de siguran
ţă
ignorate sau trecute cu vederea pot
duce la accidentarea utilizatorului sau la deteriorarea
propriet
ăţ
ii.
Contact cu axul de amestecare (6) rotativ (pericol de
strivire)
Introducerea mâinilor în amestec
ă
torul rotativ (t
ă
ieturi)
Periclitare datorat
ă
curentului electric în cazul utiliz
ă
rii unor
racorduri electrice necorespunz
ă
toare.
Atingerea unor p
ă
r
ţ
i sub tensiune la piese electrice
deschise.
Deteriorarea auzului datorit
ă
unor lucr
ă
ri îndelungate f
ă
r
ă
protejarea auzului.
Cu toate m
ă
surile de precau
ţ
ie luate mai pot r
ă
mâne ni
ş
te
riscuri, greu definibile.
Vibra
ţ
ii
(oscila
ţ
ii mân
ă
-bra
ţ
)
RL 1600 G:
2,291 m/s²; K = 1,5 m/s²
Avertizare:
Valoarea real
ă
a emisiilor de oscila
ţ
ii se poate abate în timpul
utiliz
ă
rii ma
ş
inii de la valoarea indicat
ă
în instruc
ţ
iunile de
folosire, respectiv de la cea indicat
ă
de produc
ă
tor. Acest
lucru se poate datora urm
ă
torilor factori, care trebuie respecta
ţ
i
înaintea, respectiv în timpul utiliz
ă
rii:
-
Este ma
ş
ina utilizat
ă
corect?
-
Este corect tipul de t
ă
iere a materialului, respectiv modul
de prelucrare a acestuia?
-
Este corespunz
ă
toare starea de uzur
ă
a ma
ş
inii?
-
Este starea de ascu
ţ
ire a amestec
ă
toarelor în regul
ă
,
respectiv au fost montate amestec
ă
toarele corecte?
-
Au fost montate mânerele, respectiv mânerele op
ţ
ionale
pentru reducerea vibra
ţ
iilor
ş
i sunt bine fixate de corpul
ma
ş
inii?
Dac
ă
în timpul utiliz
ă
rii, constata
ţ
i o senza
ţ
ie nepl
ă
cut
ă
a
mâinilor sau o decolorare a acestora, întrerupe
ţ
i imediat lucrul
cu ma
ş
ina. Face
ţ
i suficiente pauze de lucru. În cazul
nerespect
ă
rii indica
ţ
iei referitoare la pauze de lucru suficiente,
poate interveni sindromul vibra
ţ
iilor transmise sistemului mân
ă
-
bra
ţ
.
Trebuie evaluat gradul de solicitare în func
ţ
ie de volumul de
lucru
ş
i utilizarea ma
ş
inii iar pauzele trebuie f
ă
cute
corespunz
ă
tor. Astfel gradul de solicitare pe parcursul întregului
timp de lucru poate fi redus substan
ţ
ial. Reduce
ţ
i la minim riscul