ATIKA KS 2001, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 179

29
L
personnes disposant d'une expérience suffisante.
L
Confier ou prêter la tronçonneuse uniquement à des
personnes familiarisées avec la machine et sa
manipulation. Toujours passer la notice avec la
tronçonneuse.
Les réparations de l'appareil doivent être
effectuées par le constructeur ou par des
entreprises désignées par celui-ci.
Première utilisation
Toute personne travaillant la première fois avec la
tronçonneuse doit être formée en matière d'utilisation de
la tronçonneuse et de l'équipement de protection par
une personne expérimentée. Les personnes utilisant la
tronçonneuse pour la première fois doivent d'abord
s'entraîner en coupant des rondins sur un chevalet ou
sur un tréteau.
Soyez attentif. Veillez à ce que vous faites. Travaillez de
façon raisonnable. N'utilisez pas l'équipement si vous
êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de
médicaments. La moindre inattention pendant l'utilisation
de l'équipement peut provoquer de graves blessures.
Avant l‘utilisation, familiarisez-vous avec l‘appareil à
l‘aide des instructions de service.
Ne pas utiliser l’appareil à des fins non appropriées (voir
«Emploi conforme à l’usage prévu»).
Évitez tout maintien anormal du corps. Prenez
correctement
appui sur vos jambes
et veillez à votre
équilibre
à tout moment.
Portez des
vêtements de protection
appropriés!
− Pas
d’habits larges ou
de bijoux
que la machine
pourrait entraîner.
−
Chaussures
avec des semelles antidérapantes.
(Chaussures de protection)
−
Filet pour les cheveux
s’ils sont longs.
„
Portez des
vêtements de protection
personnels :
−
Protection acoustique
−
Lunettes de protection
ou visière
−
Gants
−
Casque de protection agréé
dans les situations où
il existe un risque de blessures de la tête (par ex. en
abattant et en ébranchant des arbres).
Nous recommandons le port d'une
protection des
jambes
.
Veillez à maintenir la
zone de travail
en
ordre
! Le
désordre peut être la cause d’accidents.
Prenez les
conditions environnantes
en considération.
−
Ne pas exposer la tronçonneuse à la
pluie
.
−
Ne pas utiliser la tronçonneuse dans un
environnement
humide
ou mouillé.
−
En cas de
temps défavorable
(pluie, neige, glace,
vent), repousser les travaux –
risque d'accidents
accru
!
− Procurez-vous un
éclairage correct
.
−
Ne pas utiliser la tronçonneuse en proximité de
liquides ou de gaz inflammables
.
Ne laissez jamais la scie
sans surveillance
.
Pendant les pauses de travail, poser la tronçonneuse de
façon à éviter toute blessure.
Protéger la
tronçonneuse contre tout accès de personnes non-
autorisées
.
L’utilisation de la tronçonneuse est
interdite pour des
personnes de moins de 18 ans.
Tenir à l’écart toute
personne étrangère
.
L'utilisateur est responsable pour tout accident ou risque
provoqué à des personnes ou du matériel.
L'opérateur est responsable envers des tiers dans la
zone de travail.
Eloigner les enfants
.
Ne pas laisser toute personne étrangère,
particulièrement les
enfants
toucher le
câble
ou
l’appareil .
Tenir à l’écart de votre plan de travail toute personne
étrangère.
Protégez-vous
de l'électrocution
. Evitez le contact
corporel avec des éléments connectés à la terre (par ex.
tuyaux, radiateurs, fours, réfrigérateurs.)
Ne pas utiliser des
chaînes fissurées
ou déformées.
Utiliser exclusivement des
chaînes bien affûtées
; les
chaînes émoussées augmentent le risque de
rebondissement et surchargent le moteur.
Ne commencer la coupe qu'une fois la
vitesse
maximum
atteinte.
Pour la mise en service,
appuyer et retenir fermement
la tronçonneuse. La chaîne et la lame ne doivent pas
être obstruées.
Ne surchargez pas la machine ! Elle travaille mieux et
avec une sécurité accrue dans la
plage indiquée
.
Veillez au montage complet et correct des
équipements
de sécurité
pendant l’exploitation et ne modifiez rien sur
la machine qui risquerait d’influencer sa sécurité.
Ne pas modifier
la machine ou les composants de
celle-ci.
Ne pas arroser la machine
d'eau
. (source de risques :
courant électrique).
Préserver la machine en toute sécurité.
Les machines
non utilisées
doivent être stockés dans un local sec
fermé à clé et inaccessible aux enfants.
Arrêter la machine et retirer la fiche de la prise de
courant en cas de:
−
contact de la chaîne avec de la terre, des cailloux,
des clous ou d'autres corps étrangers
B
contrôler immédiatement la chaîne et la lame
− travaux de réparation
−
travaux de maintenance et de nettoyage
−
l’élimination de perturbations
−
coupure du câble électrique
−
vérifier la torsion et l'endommagement
des fils
−
transport
− tension de la chaîne
− remplacement de la chaîne
−
abandonnement de la machine (même en cas d'une
interruption brève)
Entretenir
votre tronçonneuse avec soin
−
Garder les outils affûtés et propres afin de pouvoir
travailler mieux et en sécurité.