ATIKA HHS 710/56 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 120

HHS 710/56

Hoch-Heckenschere

Originalbetriebsanleitung

Seite 7

Telescopic hedge trimmer

Original instructions

Page 16

Taille-haies télescopique

Notice originale

Page 24

Висока

ножица

за

жив

плет

Оригинално

ръководство

за

експлоатация

Стр

žky na vysoké živé ploty

Originální návod k použití

Str 42

Magassági sövénynyíró olló

Eredeti használati utasítás

oldal 50

Teleskopske škare za živicu

Originalne upute za rad

Strana 58

Tagliasiepi lungo

Istruzioni originali

Pagina 66

Hoog-heggenschaar

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Blz. 74

yce do wysokich

ywop

otów

Instrukcja oryginalna

Stronie 83

Foarfec

de tuns garduri vii înalte

Instruc

iuni originale

pag. 92

Záhradnícke nožnice

Originálný návod na použitie

Strana 101

Škarje za visoko živo mejo

Navodilo za uporabo

Stran 109

Содержание HHS 710/56

Страница 1: ...ll Eredeti haszn lati utas t s oldal 50 Teleskopske kare za ivicu Originalne upute za rad Strana 58 Tagliasiepi lungo Istruzioni originali Pagina 66 Hoog heggenschaar Oorspronkelijke gebruiksaanwijzin...

Страница 2: ...iti za budu u uporabu La macchina non deve essere messa in esercizio se non prima sono state lette le istruzioni per l uso tutte le indicazioni sono state osservate e l apparecchio stato montato come...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...etrieb genommen werden Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften zum L rm schutz Symbole Ger t Vor Inbetrieb nahme die Betriebsan leitung und Sicherheits hinweise lesen und beachten Vor Repa...

Страница 8: ...sind aus dem zu schneidendem Material unbedingt zu entfernen Restrisiken Auch bei bestimmungsgem er Verwendung k nnen trotz Ein haltung aller einschl gigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund der durch d...

Страница 9: ...rwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verrin gert das Risiko eines elektrischen Schlage...

Страница 10: ...er in Ber hrung mit verborgenen Stromleitungen oder dem eigenen Netzka bel kommen kann Der Kontakt des Schneidmessers mit ei ner spannungsf hrenden Leitung kann metallenen Ger tetei le unter Spannung...

Страница 11: ...Teile m ssen sachgem durch eine anerkannte Fachwerkstatt repa riert oder ausgewechselt werden soweit nichts anderes in der Bedienungsanleitung angegeben ist Besch digte oder unleserliche Sicherheitsa...

Страница 12: ...nbetriebnahme Netzanschluss Vergleichen Sie die auf dem Ger tetypenschild angegebene Spannung z B 230 V mit der Netzspannung und schlie en Sie das Ger t an die entsprechende und vorschriftsm ig geerde...

Страница 13: ...aben Sie das Ger t beim Arbeiten unter Kontrolle Legen Sie den Gurt ber die Schulter und stellen sie die Gurtl nge so ein dass sich die Gurtbefestigung 13 auf H he Ihrer H fte befindet Der Schnellvers...

Страница 14: ...sgeh ngte oder besch digte Messer verschlissene oder besch digte Bauteile richtig montierte und intakte Abdeckungen oder Schutzein richtungen Notwendige Reparaturen oder Wartungsarbeiten sind vor dem...

Страница 15: ...ibung Messer sch rfen lassen Messer austauschen len der Messer Motor brummt Messer bleiben stehen Messer blockieren Gegenstand entfernen Bei weiteren Fehlfunktionen setzten Sie sich bitte mit unserem...

Страница 16: ...mbols machine Carefully read operating instructions before handling the machine Observe in Shut off engine and remove power cord before perfor ming cleaning maintenance or repair work structions and s...

Страница 17: ...cut Residual risks Even if used properly residual risks can exist even if the relevant safety regulations are complied with due to the design determined by the intended purpose Residual risks can be m...

Страница 18: ...nsure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power to...

Страница 19: ...ecurely positioned to prevent the cord from snagged on branches and the like Do not use the cable for purposes for which it is not meant Protect the cable against heat oil and sharp edges Wind off com...

Страница 20: ...relief 19 Carrying strap 364333 20 Switch turning mechanism 21 Unlocking button swivel mechanism 22 Ventilation slots 23 Knife protection 364332 24 Safety label 364336 Assembly Assembly disassembly F...

Страница 21: ...may not start to operate the machine until you have read these operating instructions observed all the instructions given and installed the machine as described Observe all safety instructions in any...

Страница 22: ...d proved again Use only original parts Other parts can result in unexpected damages and injuries Maintenance The cutting tool will not come to a standstill immediately after cut off Before starting an...

Страница 23: ...ble customer service respectively must be called Knives get hot Knives are edgeless Knives are defect Missing lubrication friction Arrange sharpening of knives Exchange knives Lubricating of knives Mo...

Страница 24: ...embout de la bougie avant toute op ration d entretien de remise en tat ou en tenir compte pendant le fonctionnement de nettoyage Retirer imm diatement la fiche du secteur lorsque le c ble de connexio...

Страница 25: ...ment toute pi ce m tallique fils etc de la haie tailler Risques r siduels M me un emploi conforme l usage pr vu et le respect des consignes de s curit applicables en la mati re ne sauraient exclure to...

Страница 26: ...ravaillez avec l outil lectrique l ext rieur n utilisez que des c bles de rallonge appropri s pour le travail l ext rieur L utilisation d un c ble de rallonge appropri pour le travail l ext rieur dimi...

Страница 27: ...tu es Portez le taille haies par la poign e lorsque la lame est l arr t Toujours mettre le capot de protection pendant le transport ou pour ranger le taille haies Manipulez pr cautionneusement l appar...

Страница 28: ...s convenablement dans un atelier sp cialis agr moins que d autres informations ne soient mentionn es dans le mode d emploi Les autocollants de s curit endommag s ou illisibles doivent tre remplac s C...

Страница 29: ...le poser sur la suspension du c ble 18 Mise en marche Ne jamais utiliser un appareil dont l interrupteur ne fonctionne pas Les interrupteurs d fectueux doivent imm diatement tre r par s par le servic...

Страница 30: ...e la haie si le bord sup rieur de la haie doit tre taill de fa on r guli re Le diam tre de coupe maximum d pend de l essence de l ge de l humidit et de la duret du bois Couper les branches paisses l a...

Страница 31: ...ces mobiles avec une huile biod gradable L Ne jamais utiliser de graisse Engager la protection sur les couteaux Garantie Veuillez tenir compte de la d claration de garantie ci jointe Perturbations su...

Страница 32: ...ration main bras EN 60745 Poign e avant Poign e arri re Facteur d impr cision de mesure avhw 5 237 m s avhw 3 543 m s K 1 5 m s Niveau sonore mesur Lwa Niveau sonore garanti Lwa 99 8 dB A selon la dir...

Страница 33: ...33 33 33 33 34 34 34 34 35 38 38 39 39 39 40 40 40 41 41 EG 117 10 m 10 m 510 mm 560 mm II E 2012 19 EC...

Страница 34: ...34 L 27 mm 24 mm ahv eq 5 237 m s K 1 5 m s ahv eq 3 543 m s K 1 5 m s...

Страница 35: ...35 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...

Страница 36: ...36 g 4 a b c d e f g 5 a IEC 60245 H 07 RN F 1 5 25 2 5 25 PVC...

Страница 37: ...37 30 mA...

Страница 38: ...3 4 364335 5 Heckenschere 6 Abdeckung Motor 2 Teilig 7 8 9 10 11 364334 12 13 14 15 16 17 18 19 364333 20 21 22 23 364332 24 364336 9 14 a 9 9 11 a 9 9 11 10 11 10 L 230 V 30 mA 10 A 1 5 mm 14 23 15 1...

Страница 39: ...39 15 8 5 45 20 14 20 0 100 6 21 6 22 19 13 b...

Страница 40: ...40 0 10 0 L L L...

Страница 41: ...6 P1 710 W 230 V 50 Hz n0 1800 min 1 560 mm 510 mm 27 mm EN 60745 K 5 237 m s 3 543 m s K 1 5 m s LWA LWA 99 8 dB A 2000 14 EG 102 dB A 2000 14 EG LPA 84 dB A 2000 14 EG K K 3 0 dB A 2 4 m 2 8 m 33 9...

Страница 42: ...v dy vypn te motor a odpojte stroj od s t Okam it vyt hn te z str ku ze z suvky pokud je p vodn veden po kozen nebo protnut Nedot kejte se pohybuj c ch se ezn ch no Zakl n n nast han materi l odstra...

Страница 43: ...h pokyn nelze vylou it d ky konstrukci a ur en stroje jist zbytkov rizika Tato lze minimalizovat pouze dokonalou znalost a hlavn dodr ov n m ve ker ch bezpe nostn ch pokyn a dodr en m v ech bod obsa e...

Страница 44: ...hou Nikdy nepou vejte elektrop stroj jestli e jste unaveni pod vlivem drog alkoholu nebo l iv Sta okam ik nepozornosti a n sledky mohou b t velmi v n b Pou vejte doporu enou osobn v stroj a ochrann br...

Страница 45: ...ch veden ch mus b t z gumy m kk ho PVC nebo jin ch termoplastick ch materi l se stejn mi mechanick mi vlastnostmi nebo mus b t t mto materi lem povlakovan Z str ky p pojn ho veden mus b t chr n n prot...

Страница 46: ...ovac tla tko nakl p c mechanizmus 22 V trac z ezy 23 Ochrana no 364332 24 Bezpe nostn n lepka 364336 Mont Mont Demont Odklopte rychlou aretaci 9 sm rem nahoru a zastr te zadn dr adlo 14 do chytu n ek...

Страница 47: ...t no e n ek P ed st ih n m za e te zv ata z iv ho plotu aby nedo lo k jejich poran n Spr vn as st ihu Listnat ke e Od ervna do jna Jehli nany Duben a srpen Rychle rostouc ke e Od kv tna ka d ch 6 t dn...

Страница 48: ...dostatk jako uvoln n vyv en nebo po kozen no e opot ebovan nebo po kozen d ly p stroje spr vn namontovan a funk n nepo kozen kryty a ochrann prvky P ed uveden m n ek do provozu prove te v dy nutn opra...

Страница 49: ...o e jsou tup No e jsou vadn Chyb maz n t en Nechte no e naost it No e vym te Nama te no e olejem Motor bru no e z st vaj st t No e jsou blokovan Odstra te p edm t Technick data Typov ozna en Model HA...

Страница 50: ...s el tt ll tsa le a motort s h zza ki a csatlakoz dug t Azonnal h zza ki a csatlakoz dug t ha megs r lt vagy t gett a h l zati zsin r Ne rintse meg a mozg v g szersz mot A beszorult lev gott n v nyr...

Страница 51: ...gi szab lyok megtart sa mellett is bizonyos marad k kock zattal sz molni kell Ezt a marad k kock zatot minimumra cs kkentheti ha a munk n l figyelembe veszi a Biztons gi tmutat sok a Rendeltet snek m...

Страница 52: ...iba ram v d kapcsol t A hiba ram v d kapcsol haszn lata cs kkenti az ram t s vesz ly t 3 Szem lyek biztons ga a Legyen figyelmes Figyeljen arra amin dolgozik Munk j t sszer en hajtsa v gre A g pet ne...

Страница 53: ...okozhat A s v nyny r oll t csak akkor hordozza a foganty n l fogva ha a k s ll helyzetben van A s v nyny r oll sz ll t sa vagy t rol sa el tt fel kell helyezni a v d burkolatot A k sz l k gondos kezel...

Страница 54: ...v lt felragasztott c mk t ki kell cser lni A k sz l ket haszn laton k v l t rolja sz raz z rt helyen Tov bbi biztons gi tudnival k a Szerviz re vonatkoz an A Karbantart s fejezetben le rtakon k v l to...

Страница 55: ...m sik kez vel a 7 els tart foganty n tal lhat 8 kapcsol nyom gombot Engedje el a 15 bekapcsol s reteszel t Ha a k sz l ket teleszk pr ddal haszn lja akkor azt csak a 14 h ts foganty n lehet ki be kapc...

Страница 56: ...z netet s ezzel el zze meg a kif rad st Sz les s v nyhez Forgassa el a k sfejet 0 10 k z tti munkahelyzetbe s ir ny tsa a s v nyny r t v zszintes ing z mozg ssal a s v ny sz l hez Talajtakar ny r s ho...

Страница 57: ...kapcsol hib s Ellen rizze az ramell t st Gy rat ill arra illet kes vev szolg latot keresse fel Gy rat ill arra illet kes vev szolg latot keresse fel A motor forog a k s ll Bels hiba Gy rat ill arra i...

Страница 58: ...stroj Prije pu tanja u pogon pro itati i pridr avati se upute za uporabu i sigurnosnih naputaka Prije radova popravaka odr avanja i i enja isklju iti motor i izvu i mre ni utika Odmah izvu i mre ni ut...

Страница 59: ...nih sigurnosnih propisa mogu zbog odre ene konstrukcije u svrhu namjene jo postojati preostali rizici Preostali rizici se mogu minimirati ako se po tuju sigurnosni naputci i odgovaraju a namjenska pri...

Страница 60: ...oditi ozbiljnim ozljedama b Nosite osobnu za titnu opremu i uvijek za titne nao ale No enje osobne za titne opreme kao maske za za titu od pra ine sigurnosnih cipela koje se ne kli u za titne kacige i...

Страница 61: ...or vi e ne posti e svoju maksimalnu snagu te se smanjuje funkcionalnost ure aja Utika i i spojne uti nice na priklju nim kablovima moraju biti od gume meke plastike ili nekog drugog termoplasti nog ma...

Страница 62: ...7 2 No 3 Pokrivna ina 4 Za tita ruke 364335 5 Jedinica ure aja kare za ivicu 6 Poklopac motora dvodijelni 7 Prednja ru ka 8 Uklopna tipka 9 Brza aretacija 10 Preturna matica 11 Teleskopski dr ak 36433...

Страница 63: ...ite glavu s no evima u eljeni polo aj Pustite obje tipke i pazite na to da se glava s no evima uglavi u vrsti Naputci za rad Ne smijete stroj pu tati u pogon prije nego to ste pro itali ovu uputu za u...

Страница 64: ...ovima popravljanja ili odr avanja dok se svi dijelovi ne zaustave Da bi se osiguralo dugo i pouzdano kori tenje ure aja redovito provodite sljede e poslove odr avanja Da biste se uvjerili da je ure aj...

Страница 65: ...u Nedostatak podmazivanja trenje Dati no eve nao triti No eve izmijeniti Podmazati no eve Motor bruji no evi ostaju stati No evi blokiraju Odstraniti predmet Tehni ki podatci Oznaka tipa Model HHS 710...

Страница 66: ...uanto contenuto nelle istruzioni per Prima degli interventi di riparazione manutenzione e pulizia spegnere il motore e disinserire la spina di alimentazione l uso e nelle norme di sicurezza Staccare i...

Страница 67: ...re Rischi residui Anche in caso di utilizzo conforme e nonostante l osservanza di tutte le norme di sicurezza pertinenti potrebbero comunque sussistere dei rischi residui dovuti alla costruzione speci...

Страница 68: ...ecchio se si stanchi o sotto l influsso di droghe alcool o medicinali Un momento di disattenzione durante l uso dell apparecchio potrebbe infatti causare lesioni serie b Indossare dispositivi di prote...

Страница 69: ...a essa istruiti sulle modalit di utilizzo dell apparecchio Vigilare sui bambini per accertarsi che non giochino con l apparecchio Altre indicazioni di sicurezza Sicurezza elettrica Esecuzione dei cond...

Страница 70: ...a sull impugnatura anteriore e una su quella posteriore Accertarsi che sia garantita la possibilit di indietreggiare senza ostacoli Rimuovere tutti i corpi estranei prima di tagliare per es pietre ram...

Страница 71: ...no all arresto della lama Regolazioni da apportare al tagliasiepi Girare la maniglia La maniglia pu essere regolata in 5 posizioni di lavoro incrementi di 45 Spingere indietro l interruttore 20 in dir...

Страница 72: ...presente capitolo devono essere effettuati esclusivamente dal servizio di assistenza I dispositivi di protezione rimossi per la manutenzione e la pulizia devono essere rimontati e controllati come pr...

Страница 73: ...ervizio d assistenza competente Le lame si riscaldano Le lame sono consumate Le lame sono difettose Assenza di lubrificazione sfregamento Far affilare le lame Sostituire le lame Lubrificare le lame Il...

Страница 74: ...Schakel de motor uit voor reparatie onderhouds en reinigingswerk zaamheden en haal de netstekker uit de ontactdoos Meteen netstekker uit het stopcontact nemen wanneer de aansluitleiding werd beschadi...

Страница 75: ...rond van de constructie voor de toepassing van deze machine nog een aantal restricties De restricties kunnen geminimaliseerd worden wanneer de veiligheids gebruiks gezondheids en onderhoudsvoorschrif...

Страница 76: ...r Het gebruik van een zulke schakelaar reduceert het risico van een elektrische slag 3 Veiligheid van personen a Wees oplettend Let op dat wat u doet Ga met vgerstand te werk Gebruik het toestel niet...

Страница 77: ...Gedurende het werkproces kan de kabel in de struiken verdekt zijn en abusievelijk worden doorgesneden Dit apparaat ist niet ervoor bestemd door personen inclusieve kinderen met beperkt lichamelijk se...

Страница 78: ...le onderdelen gebruiken Bij het gebruik van niet originele onderdelen kunnen risico s voor de gebruiker ontstaan De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor ongevallen hierdoor ontstaan ve...

Страница 79: ...handgreep 14 in en uitgeschakeld worden Druk eerst de inschakelblokkering 15 Bedien de in uitschakelaar 16 in Inschakelblokkering 15 losmaken Uitschakelen Om het toestel uit te schakelen de in uitsch...

Страница 80: ...oge heggen Zwenk de meskop in de gewenste positie en houd de heggenschaar verticaal Leg bij werkzaamheden boven hoofdhoogte werkpauzes in om vermoeidheidsverschijnselen voor te buigen Brede heggen Zwe...

Страница 81: ...t rekening met de ingesloten garantieverklaring Storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing netstekker uit het stopcontact halen Heggeschaar draait niet Geen stroom Stroomuitval Verlengkabel defect...

Страница 82: ...45 Voorste handgreep Achterste handgreep Meet onveiligheidsfactor K 5 237m s 3 543 m s K 1 5 m s2 Gemeten geluidsniveau Lwa Gegarandeerd geluidsniveau Lwa 99 8 dB A volgens richtlijn 2000 14 EG 102 dB...

Страница 83: ...wa si do zamie szczonych w niej wskaz wek urz dzenia nale y wy czy silnik i wyj wtyczk z gniazda zasilania sieciowego Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony lub przerwany nale y natychmiast wyci gn...

Страница 84: ...lub podanym przez nas punktom serwisowym Maszyny nie wolno eksploatowa w pomieszczeniach w kt rych panuje zagro enie wybuchowe oraz w miejscach w kt rych jest ona nara ona na opady deszczu Cz ci meta...

Страница 85: ...nia Uszkodzone lub zawini te kable zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem elektrycznym e Podczas pracy z elektronarz dziem na wolnym powietrzu prosz stosowa wy cznie kable przed u acza przystosowane do sto...

Страница 86: ...stwo uraz w Narz dzie chwyta tylko za izolowane powierzchnie uchwytu poniewa n tn cy mo e dotkn ukrytych przewod w elektrycznych lub w asnego kabla zasilaj cego Kontakt no a tn cego z przewodem przewo...

Страница 87: ...mniejszenie bezpiecze stwa Sprawdzi czy cz ci ruchome nale ycie funkcjonuj czy nie s blokowane oraz czy jakie cz ci nie uleg y uszkodzeniu Dla zapewnienia prawid owej eksploatacji urz dzenia wszystkie...

Страница 88: ...kr tk z czkow 10 Rozruch Przy cze sieciowe Nale y por wna warto napi cia znamionowego podan na tabliczce urz dzenia z warto ci napi cia sieciowego i pod czy urz dzenie do przepisowej wtyczki Silnik pr...

Страница 89: ...y nosi zawsze urz dzenie na pasie 19 Podczas pracy kontrole nad urz dzeniem mo na zachowa tylko wtedy gdy nosi si je na pasku Prosz prze o y pasek przez rami i wyregulowa jego d ugo w taki spos b aby...

Страница 90: ...nty maszyny Prawid owo zamontowanych i nienaruszonych pokryw lun element w zabezpieczaj cych Konieczne naprawy lub prace konserwacyjne powinny by przeprowadzone przed u yciem narz dzia elektrycznego P...

Страница 91: ...iedzialny za opiek nad klientem No e staj si ciep e No e s t pe No e s uszkodzone Brak smarowania tarcie naostrzy no e wymieni no e naoliwi no e Silnik mruczy no e pozostaj w miejscu No e zblokowane u...

Страница 92: ...de folosire i cele de siguran naintea nceperii lucr rilor de repara ie ntre inere i cur ire trebuie oprit motorul i scos tec rul din priz Scoate i imediat techerul din priz dac conducta de leg tur est...

Страница 93: ...riscuri n ciuda utiliz rii corecte i a respect rii m surilor de protec ie mai apar alte riscuri datorit unor anume construc ii conform scopului de folosire Aceste riscuri pot fi diminuate dac se resp...

Страница 94: ...i aparatul c nd sunte i obosit sau sub influen a drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul folosirii aparatului poate conduce la accidente serioase b Purta i echipam...

Страница 95: ...de o persoan care r spunde de siguran a acestora sau dac au primit instruc iuni despre modul de utilizare a aparatului Copii trebuie supraveghea i pentru a garanta c nu se joac cu aparatul Instruc iun...

Страница 96: ...struc iuni de siguran pentru foarfeca de tuns tufe ntrerupe i func ionarea ma inii c nd schimba i domeniul de lucru ine i ntotdeauna foarfeca de tuns garduri vii cu ambele m ini cu o m n pe m nerul di...

Страница 97: ...e 15 Oprirea Pentru oprirea aparatului elibera i comutatorul pornit oprit 15 sau butonul de comand 8 de pe m nerul din fa Cu itul mai merge dup deconectarea aliment rii De aceea a tepta i p n cu itul...

Страница 98: ...e i accident ri imprevizibile Utilizarea tijei telescopice Utiliza i tija telescopic pentru t ierea gardurilor vii nalte late precum i a straturilor arbustive Capitolul Asamblare sec iunea Tij telesco...

Страница 99: ...r sau comutator defect Verifica i alimentarea cu curent electric Verifica i alimentarea cu curent electric Verifica i cablul nu utiliza i cabluri defecte nlocui i siguran a Dispune i verificarea sau r...

Страница 100: ...nerul din fa M nerul din spate Incertitudine de m surare K 5 237m s 3 543 m s K 1 5 m s2 Nivelul m surat al puterii zgomotului LWA Nivelul garantat al puterii zgomotului LWA 99 8 dB A conform Directiv...

Страница 101: ...ny Pred opravami dr bou a isten m vypn motor a vytiahnu z str ku Ak je pr vodn vedenie po koden alebo preru en ihne vytiahnite z str ku Nedot kajte sa pohybuj cich sa rezn ch no ov Zaseknut rezan mate...

Страница 102: ...iene ne odstr nen Zvy kov rizik Aj pri pou van pod a predpisov m u aj napriek dodr aniu pr slu n ch bezpe nostn ch opatren vznika zvy kov rizik pod a kon trukcie ur enej elom pou itia Zvy kov rizik je...

Страница 103: ...a na to o rob te Pracujte s rozvahou Nikdy nepou vajte elektrick n radie ak ste unaven pod vplyvom drog alkoholu alebo lie iv Sta okamih nepozornosti a n sledky m u by ve mi v ne b Pou vajte odpor an...

Страница 104: ...vedenie pr pojn ch veden pod a IEC 60 245 H 07 RN F s priemerom l minim lne 1 5 mm pri d ke k bla do 25 m 2 5 mm pri d ke k bla nad 25 m Dlh a tenk pr pojn vedenia vytv raj pokles nap tia Motor nedosi...

Страница 105: ...kamene dr ty vetvy at Rovnako po as pr ce dajte pozor na v skyt cudz ch predmetov So strihan m za nite a vtedy ke no e be ia POZOR Po vypnut pr stroj dobieha Nikdy nebrzdite rukami Popis pr stroja zoz...

Страница 106: ...po vypnut dobieha Preto sk r ako n radie znovu zapnete po kajte k m sa n nezastav Nastavenia na z hradn ckych no niciach Oto enie rukov ti Rukov m e by nastaven v 5 pracovn ch poloh ch aret cia po 45...

Страница 107: ...isten m vytiahnu sie ov z str ku Pr ce ktor prekra uj r mec pr c v tejto kapitole m e vykon va iba odborn servis Po dr be a isten odstr nen bezpe nostn zariadenia musia by bezpodmiene ne znovu odborn...

Страница 108: ...sa prehrievaj No e s tup No e s chybn Chybn mazanie trenie Necha nabr si no e Vymeni no e Naolejova no e Motor vr no e ost vaj st Zablokovan no e Odstr ni predmet Technick daje Typov ozna enie Model H...

Страница 109: ...m vzdr evanjem in i enjem izklju ite motor in potegnite vti napajalnega kabla iz vti nice Vti morate nemudoma izvle i e se priklju ni kabel po koduje ali pretrga Ne dotikajte se delujo ih rezil Vpet o...

Страница 110: ...narave konstrukcije naprave e vedno prisotna dolo ena preostala tveganja Preostala tveganja je mogo e omejiti na minimum z doslednim upo tevanjem tako varnostnih napotkov in namenske uporabe kot tudi...

Страница 111: ...vedno za itna o ala Uporaba osebne za itne opreme kot so protipra na maska protizdrsni varnostni evlji za itna elada ali glu niki glede na vrsto in uporabo elektri nega orodja zmanj a tveganje po kod...

Страница 112: ...priklju nega kabla mora biti za itena pred kropljenjem vode Pri polaganju priklju nih napeljav pazite da jih ne stisnete ali prepognete da jih med aganjem ne zajamejo veje in da se vti ne povezave ne...

Страница 113: ...364332 24 Varnostna nalepka 364336 Sestava Monta a demonta a Odprite hitri vpenjalni mehanizem 9 navzgor in vtaknite zadnji ro aj 14 v sprejem karij za ivo mejo a Pokrov hitrega vpenjalnega mehanizma...

Страница 114: ...je odvisen od vrste lesa starosti vsebnosti vlage in trdote lesa Zato zelo debele veje pred rezanjem ive meje odre ite s karjami za veje na ustrezno dol ino Pred rezanjem iz ive meje prepodite ivali d...

Страница 115: ...anju zato jo redno preglejujte in odkrivajte o itne pomanjkljivosti kot so ohlapna razrahljana ali po kodovana rezila izrabljeni ali po kodovani konstrukcijski deli ali so ohi ja ali varnostne naprave...

Страница 116: ...segrevajo rezila so topa rezila so po kodovana rezila se ne ma ejo trenje rezila naj vam nabrusijo zamenjajte rezila Naoljite rezila Motor brni rezila mirujejo rezila so zablokirana odstranite tujek...

Страница 117: ...108 EG 2011 65 EC 2000 14 EG na vlastn zodpov dnost e v robek Hoch Heckenschere N ky na vysok iv ploty HHS 710 56 Seriov slo 000001 020000 odpov d ustanoven m ES sm rnic m rovn ustanoven m n sledn ch...

Страница 118: ...WA 95 dB A Zaru en hladina hlu nosti LWA 102 dB A Megfelel s gi rt kel si elj r s 2000 14 EK V f ggel k HHS 710 56 M rt hangteljes tm ny szint LWA 95 dB A Garant lt hangteljes tm nyszin LWA 102 dB A M...

Страница 119: ......

Страница 120: ...0 82 22 41 47 08 0 Fax 49 0 82 22 41 47 10 E mail info atika de Internet www atika de Baujahr Anno di costruzione Year of construction Bouvwjaar Ann e de construction Rok produkcji An de construc ie...

Результаты поиска

Содержание HHS 710/56

Отзывы:

ATIKA HHS 710/56, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 120

Результаты поиска

Содержание HHS 710/56

Отзывы: