ATIKA ALF 2600, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 28 / 156

28
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɳ
ɞɜɢɝɚɬɟɥ
–
ɞɪɭɝɢ ɯɨɪɚ
,
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ
ɪɨɬɢɪɚɳɢ ɧɨɠɨɜɟ
.
Ɋɴɰɟɬɟ ɢ ɤɪɚɤɚɬɚ
ɞɚ ɧɟ ɛɴɞɚɬ
ɞɴɪɠɚɧɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢ
,
ɤɨɝɚɬɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɞɨɦɚɲɧɢ ɢ ɫɟɥɫɤɨɫɬɨɩɚɧɫɤɢ
ɠɢɜɨɬɧɢ ɞɚ ɫɬɨɹɬ ɜɫɬɪɚɧɢ ɨɬ
ɨɩɚɫɧɚɬɚ ɡɨɧɚ
.
ɪɚɛɨɬɢ .
ɇɨɫɟɬɟ ɨɱɢɥɚ ɢ
Ʌɉɋ ɡɚ ɫɥɭɯɚ
.
ɇɨɫɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ
.
ɉɚɡɟɬɟ ɨɬ ɜɥɚɝɚ
.
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɴɬ ɡɚ
ɧɚɪɹɡɜɚɧɟ ɫɟ ɪɟɠɟ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɴɬ ɡɚ
ɧɚɪɹɡɜɚɧɟ ɧɟ ɫɟ ɪɟɠɟ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɚɬɚ ɪɟɲɟɬɤɚ ɟ ɡɚɫɬɨɩɨɪɟɧɚ
.
ɉɪɟɞɩɚɡɧɚɬɚ ɪɟɲɟɬɤɚ ɟ ɨɫɜɨɛɨɞɟɧɚ
.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɭɪɟɞɢ ɧɟ ɛɢɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɢ
ɤɚɬɨ ɛɢɬɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ
. ɍɪɟɞɴɬ , ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ
ɤɴɦ ɧɟɝɨ ɢ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɟɞɚɞɟɧɢ
ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɨɩɨɥɡɨɬɜɨɪɹɜɚɧɟ
, ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɨ ɫ
ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ .
ɋɩɨɪɟɞ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 2002/96/E Ɉ ɡɚ ɫɬɚɪɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɪɟɞɢ ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɦɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɪɟɞɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɛɢɪɚɬ ɪɚɡɞɟɥɧɨ ɢ ɞɚ ɫɟ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬ
,
ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɜɪɟɞɢ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ
.
Ɍ Ɍ ɣ ɣ ɧ ɧ ɝ ɝ ɩ ɩ ɦ ɦ ɣ ɣ ɝ ɝ ɫ ɫ ɵ ɵ ɥ ɥ ɩ ɩ ɝ ɝ ɩ ɩ ɟ ɟ ɬ ɬ ɭ ɭ ɝ ɝ ɩ ɩ ɭ ɭ ɩ ɩ ɢ ɢ ɛ ɛ ɩ ɩ ɜ ɜ ɬ ɬ ɦ ɦ ɮ ɮ ɡ ɡ ɝ ɝ ɛ ɛ ɨ ɨ ɠ ɠ
Ⱦɫɩɢɺɴɛ ɩɪɛɬɨɩɬɭ ɣɦɣ ɩɪɛɬɨɛ ɬɣɭɮɛɱɣɺ .
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɳɟɬɢ
.
L
Ƚɛɡɨɣ ɮɥɛɢɛɨɣɺ ɢɛ ɪɫɛɝɣɦɨɛ ɫɛɜɩɭɛ
.
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɬɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
.
Ɏɥɛɢɛɨɣɺ ɢɛ ɪɩɦɢɝɛɭɠɦɺ
.
Ɍɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɳɟ ȼɢ
ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɜɫɢɱɤɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
.
ɇɩɨɭɛɡ , ɩɜɬɦɮɡɝɛɨɠ ɣ ɪɩɟɟɫɵɡɥɛ . ɉɨɹɫɧɟɧɢɹ , ɤɚɤɜɨ
ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ .
Ɏ
Ɏ
ɪ
ɪ
ɩ
ɩ
ɭ
ɭ
ɫ
ɫ
ɠ
ɠ
ɜ
ɜ
ɛ
ɛ
ɪ
ɪ
ɩ
ɩ
ɪ
ɪ
ɫ
ɫ
ɠ
ɠ
ɟ
ɟ
ɨ
ɨ
ɛ
ɛ
ɢ
ɢ
ɨ
ɨ
ɛ
ɛ
ɲ
ɲ
ɠ
ɠ
ɨ
ɨ
ɣ
ɣ
ɠ
ɠ
ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɩɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɫɥɟɞɧɨɬɨ
:
-
ɧɚɪɹɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɹɤɚɤɴɜ ɜɢɞ ɤɥɨɧɢ ɞɨ ɪɚɡɱɟɬɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ
ɞɢɚɦɟɬɴɪ
(
ɫɩɨɪɟɞ ɜɢɞɚ ɧɚ ɞɴɪɜɨɬɨ ɢ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɜɚ
,
ɞɨɤɨɥɤɨ ɟ
ɫɭɪɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɴɬ
)
-
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɧɚɪɹɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɦɟɧɢ ɧɚ ɭɜɹɯɧɚɥɢ , ɜɥɚɠɧɢ
ɝɪɚɞɢɧɫɤɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ , ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɢ ɧɹɤɨɥɤɨ ɞɧɢ , ɢ ɤɥɨɧɢ .
ɂɡɪɢɱɧɨ ɡɚɹɜɹɜɚɦɟ , ɱɟ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɧɚɪɹɡɜɚɧɟɬɨ ɪɟɫɩ .
ɧɚɱɭɩɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɬɴɤɥɚ , ɦɟɬɚɥ , ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢ ɱɚɫɬɢ , ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢ
ɬɨɪɛɢɱɤɢ , ɤɚɦɴɧɢ , ɬɟɤɫɬɢɥɧɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ , ɤɨɪɟɧɢ ɩɪɢɦɟɫɟɧɢ ɫ
ɩɪɴɫɬ
,
ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɛɟɡ ɬɜɴɪɞɚ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɹ
(
ɧɚɩɪ
.
ɤɭɯɧɟɧɫɤɢ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ ).
Ƚɪɚɞɢɧɫɤɚɬɚ ɪɟɡɚɱɤɚ ɟ ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɡɚ ɱɚɫɬɧɢ
ɧɭɠɞɢ ɜ ɝɪɚɞɢɧɚɬɚ
.
ɉɨɞ ɝɪɚɞɢɧɫɤɚ ɪɟɡɚɱɤɚ ɡɚ ɱɚɫɬɧɨ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɝɪɚɞɢɧɚɬɚ ɫɟ
ɪɚɡɛɢɪɚɬ ɭɪɟɞɢ
, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɫɬɨɩɚɧɫɤɢ ɰɟɥɢ ɜ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢ ɡɟɥɟɧɢ ɩɥɨɳɢ , ɩɚɪɤɨɜɟ , ɫɩɨɪɬɧɢ ɩɥɨɳɚɞɤɢ , ɤɚɤɬɨ ɢ
ɜ ɫɟɥɫɤɨɬɨ ɢ ɝɨɪɫɤɨɬɨ ɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨ .
Ʉɴɦ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɩɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɩɚɞɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ
ɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɬɟ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
,
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢ ɩɭɫɤɚɧɟ ɜ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɢ
ɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢɬɟ ɫɟ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
.
ȼɫɹɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢɡɜɴɧ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɱɢɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɟ ɩɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
.
Ɂɚ ɩɨɜɪɟɞɢ
,
ɤɨɢɬɨ ɜɴɡɧɢɤɜɚɬ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ
ɬɨɜɚ
,
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
–
ɪɢɫɤɴɬ ɡɚɬɨɜɚ ɟ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɡɚ ɫɦɟɬɤɚ ɧɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟɥɹ .
ɋɨɛɫɬɜɟɧɨɪɴɱɧɨ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɡɚ ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
ɧɚ ɥɢɫɬɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɡɚ
ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢɬɟ ɨɬ ɬɨɜɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɨɬ ɜɫɹɤɚɤɴɜ ɜɢɞ
.
ɍɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɛɨɪɭɞɜɚɧ , ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɢ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɨɬ ɥɢɰɚ , ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɫ ɧɟɝɨ ɢ ɫɚ ɭɜɟɞɨɦɟɧɢ
ɨɬɧɨɫɧɨ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ . Ɋɚɛɨɬɢ ɩɨ ɩɭɫɤɚɧɟɬɨ ɜ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɨɬ ɧɚɫ
,
ɪɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨ ɨɬ
ɫɥɭɠɛɢ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɢ
,
ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɨɬ ɧɚɫ
.
ɉ
ɉ
ɬ
ɬ
ɭ
ɭ
ɛ
ɛ
ɭ
ɭ
ɵ
ɵ
ɲ
ɲ
ɨ
ɨ
ɣ
ɣ
ɫ
ɫ
ɣ
ɣ
ɬ
ɬ
ɥ
ɥ
ɩ
ɩ
ɝ
ɝ
ɠ
ɠ
ɋɴɳɨ ɢ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɜɴɩɪɟɤɢ
ɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɭɪɟɞɚ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
, ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬ ɨɫɬɚɬɴɱɧɢ ɪɢɫɤɨɜɟ ,
ɨɛɭɫɥɨɜɟɧɢ ɨɬ ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɚɬɚ ɫ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
.
Ɉɫɬɚɬɴɱɧɢɬɟ ɪɢɫɤɨɜɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɜɟɞɟɧɢ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦ , ɚɤɨ
ɛɴɞɚɬ ɫɩɚɡɜɚɧɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ , ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ “ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ” ɢ “ ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ”, ɤɚɤɬɨ ɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ .
ȼɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɢ ɩɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɯɨɪɚ ɢ ɩɪɢɱɢɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɢ
.
ƒ Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɢ ɪɴɰɟɬɟ
,
ɚɤɨ ɛɪɴɤɧɟɬɟ
ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɢ ɞɨɫɟɝɧɟɬɟ ɪɟɠɟɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
.
ƒ Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɢ ɪɴɰɟɬɟ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠ ɢ
ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɟɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
.
ƒ Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɨɬ ɢɡɯɜɴɪɥɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɜ ɭɱɚɫɬɴɤɚ
ɧɚ ɮɭɧɢɹɬɚ
.
ƒ Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ ɩɪɢ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɢ
ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢ ɤɚɛɟɥɢ
.
ƒ Ⱦɨɩɢɪ ɞɨ ɱɚɫɬɢ ɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
.
ƒ ɍɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɯɚ ɩɪɢ ɩɨ
-
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɛɟɡ
ɥɢɱɧɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
(
Ʌɉɋ
)
ɡɚ ɫɥɭɯɚ
.
ȼɴɩɪɟɤɢ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɩɪɢɟɬɢ ɦɟɪɤɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬ
ɨɫɬɚɬɴɱɧɢ ɪɢɫɤɨɜɟ
,
ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɨɱɟɜɢɞɧɢ
.