background image

PASO 6

27

18#  M8  4PCS

16#  M8*40  4PCS

17# d8*

Φ

16*1.5*R30 4PCS

S13-14-15

Содержание 03583

Страница 1: ...Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instruções Elliptical Elíptico Elpítico ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...roperly informed about safety precautions use maintenance and care of the product Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y uso contenidas en el presente documento Siga las instrucciones para el correcto montaje del producto Precaución No introduzca ningún objeto en las aberturas del producto Manténgase alejado de las piezas móviles Protección y seguridad es responsabilidad del propietar...

Страница 4: ...R 16 PREVENTIVE MAINTENANCE 18 WARRANTY 19 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 20 COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 21 MONTAJE 22 MONITOR 31 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 33 GARANTÍA 34 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 36 COMPONENTES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 37 MONTAGEM 38 MONITOR 47 MANUTENÇÃO PREVENTIVA 49 GARANTIA 50 portugues ...

Страница 5: ...nd do not insert objects into the holes in the equipment Use suitable sportswear Do not wear loose clothing that can get caught in the equipment To exercise always wear shoes do not walk barefoot or with sandals This device is not intended to be used by people whose physical or mental capacities are reduced or inexperienced unless they are supervised by a responsible person Children must be superv...

Страница 6: ...ight 40 30 kg 370 mm 550 mm 1110 mm Gross weight Width carton box Height carton box Lenght carton box COMPONENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 Monitor 2 Hand Grip 3 Handlebar 4 Tension control 5 Tower 6 Main frame 7 Front feet 8 Pedal 9 Suport pedal 10 Rear feet 6 35 20 kg 620 mm 1290 mm 1550 mm 9 ...

Страница 7: ...face It is recommended that you place a protective cover for your floor Exercise caution when you are loading and transporting equipment Unpack and assemble the equipment where it will be used If necessary ask the help of someone else 7 39 M8 50 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S6 ...

Страница 8: ...STEP 2 8 32 36 35 M8 16 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S6 ...

Страница 9: ...STEP 3 9 19 M8 20 2PCS 10 d8 2PCS 20 d8 Φ32 2 2PCS S13 14 15 ...

Страница 10: ...STEP 4 10 57 64 L R 1 2 2PCS 58 d17 2PCS 60 1 2 2PCS 62 65 L R 1 2 2PCS S13 14 15 S17 19 S8 18 M8 2PCS 50 M8 75 2PCS ...

Страница 11: ...STEP 5 11 52 M8 45 4PCS 18 M8 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S13 14 15 ...

Страница 12: ...STEP 6 12 18 M8 4PCS 16 M8 40 4PCS 17 d8 Φ16 1 5 R30 4PCS S13 14 15 ...

Страница 13: ...STEP 7 13 11 M8 30 2PCS 10 d8 2PCS S6 ...

Страница 14: ...S13 14 15 14 ST3 15 6PCS 69 S17 2PCS 63 S19 2PCS 47 M5 15 4PCS STEP 8 14 ...

Страница 15: ...STEP 9 15 28 M4 12 4PCS 67 d4 5 12 1 4PCS ...

Страница 16: ...e monitor will show your current heart beat rate in beats per minute BPM on the LCD after 3 4 seconds Remark During the process of pulse measurement because of the contact jamming the measurement value may be higher than the virtual pulse rate during the first 2 3 seconds then it will return to normal level The measurement value is not valid as a medical information 8 AUTO ON OFF AUTO START STOP Wi...

Страница 17: ...re inactive who have special conditions or need rehabilitation for a medical problem ATTENTION A The measurement is affected by movements exercises hand position pressure exerted oiliness on the skin emotions and other factors B Heart rate variations of up to 10 BPM up or down can be considered normal In this case use the average or central value as a reference To get a more accurate measurement o...

Страница 18: ...cleaning Do not leave the equipment exposed to natural agents such as sunlight rain dew dust salt spray etc Do not put the treadmill in dusty environments wet saunas or anywhere unventilated Always use original spare parts Improper maintenance can cause damage to the product and loss of warranty If you prefer this cleaning can be done by a Technical Assistant see values WARNING This equipment is d...

Страница 19: ...port of the equipment to a freight service removal or technical visit by tecnical assistent WARRANTY 6 months 6 months 6 months 6 months 6 months TIME PARTS AND COMPONENTS Structure Painting oxidation Auxiliary plate Monitor Manpower occur by the customer whether or not this equipment covered by this warranty J Lubricants silicones for treadmills vaseline to the guide weights and micro oil to the ...

Страница 20: ...antener alejado de los equipos los niños y los animales domésticos sobre todo durante el uso y no introduzca objetos en los orificios del equipo Utilizar ropa deportiva adecuada No use ropa suelta que pueda quedar atrapado en el equipo Para ejercitarse siempre use zapato no camine descalzo o con sandalias Este aparato no está destinado para ser usado por personas cuyas capacidades físicas o mental...

Страница 21: ...ximo Largo máxima Altura máxima Peso bruto Ancho caja de cartón Altura caja de cartón Largo caja de cartón 21 1 Monitor 2 Hand Grip 3 Manillar 4 Control de tension 5 Torre 6 Estructura principal 7 Pie frontal 8 Pedal 9 Soporte de pedal 10 Pie trasero 40 30 kg 370 mm 550 mm 1110 mm 35 20 kg 620 mm 1290 mm 1550 mm ...

Страница 22: ...na Se recomienda que coloque una cubierta protectora para su piso Tenga precaución al que va a cargar y transportar el equipo Desembale y montar el equipo donde se utilizará Si es necesario pida la ayuda de otra persona PASO 1 22 39 M8 50 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S6 ...

Страница 23: ...PASO 2 23 32 36 35 M8 16 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S6 ...

Страница 24: ...PASO 3 24 19 M8 20 2PCS 10 d8 2PCS 20 d8 Φ32 2 2PCS S13 14 15 ...

Страница 25: ...PASO 4 25 57 64 L R 1 2 2PCS 58 d17 2PCS 60 1 2 2PCS 62 65 L R 1 2 2PCS S13 14 15 S17 19 S8 18 M8 2PCS 50 M8 75 2PCS ...

Страница 26: ...PASO 5 26 52 M8 45 4PCS 18 M8 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S13 14 15 ...

Страница 27: ...PASO 6 27 18 M8 4PCS 16 M8 40 4PCS 17 d8 Φ16 1 5 R30 4PCS S13 14 15 ...

Страница 28: ...PASO 7 28 11 M8 30 2PCS 10 d8 2PCS S6 ...

Страница 29: ...S13 14 15 14 ST3 15 6PCS 69 S17 2PCS 63 S19 2PCS 47 M5 15 4PCS PASO 8 29 ...

Страница 30: ...PASO 9 30 28 M4 12 4PCS 67 d4 5 12 1 4PCS ...

Страница 31: ...s sobre EL Hand Grip y el monitor mostrará su frecuencia cardíaca actual en latidos por minuto BPM en la pantalla LCD después de 3 4 segundos Remark Durante el proceso de medición del pulso debido al bloqueo de los contactos el valor de medición puede ser más alto que la frecuencia del pulso virtual durante los primeros 2 3 segundos luego volverá al nivel normal El valor de medición no es válido c...

Страница 32: ...especialmente para personas inactivas en condiciones especiales o que necesitan realizar ejercicios de rehabilitación ATENCIÓN A La medición se ve afectada por los movimientos los ejercicios la posición de las manos la presión ejercida la grasa en la piel las emociones y otros factores B Las variaciones de frecuencia cardíaca de hasta un 10 BPM hacia arriba o hacia abajo se pueden considerar norma...

Страница 33: ...tes naturales como el sol la lluvia el rocío el polvo niebla salina etc No coloque la caminadora en ambientes con polvo húmedos saunas o en cualquier lugar sin ventilación Utilice siempre repuestos originales Un mantenimiento inadecuado puede dañar el producto y perder la garantía Si lo prefiere esta limpieza puede realizarla un Asistente Técnico consulte valores ADVERTENCIA Este equipo está diseñ...

Страница 34: ...cio de carga desplazamiento o visita técnica por ayudante cualificado se deben a la cliente si este equipo cubierto por esta garantía J Lubricantes siliconas para caminadoras vaselina para los pesos de GARANTÍA guía y micro aceite a las articulaciones de las estaciones de peso se recomienda exclusivamente por el fabricante disponible en la Rede de Asistencia Técnica K Los componentes que se desgast...

Страница 35: ......

Страница 36: ...duzindo a velocidade da esteira ou até mesmo interrompendo a quando o peso do usuário for maior INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 36 Considerações Gerais que o especificado para o produto Nunca permita que mais de uma pessoa use a esteira ao mesmo tempo Consulte o seu médico antes de iniciar e durante qualquer programa de exercícios Atenção especial deve ser dada a crianças mulheres grávidas idosos pessoas...

Страница 37: ...m 550 mm 1110 mm Peso bruto Largura caixa de papelão Altura caixa de papelão Comprimento caixa de papelão COMPONENTES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1 Monitor 2 Hand Grip 3 Guiadão 4 Controle de tensão 5 Torre 6 Estrutura principal 7 Pés dianteiros 8 Pedal 9 Pedal de suporte 10 Pés traseiros 37 35 20 kg 620 mm 1290 mm 1550 mm 9 ...

Страница 38: ... superfície nivelada Recomenda se colocar uma capa protetora para o seu piso Tenha cuidado ao carregar e transportar equipamentos Desembale e monte o equipamento onde será utilizado Se necessário peça a ajuda de outra pessoa 38 39 M8 50 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S6 ...

Страница 39: ...PASSO 2 39 32 36 35 M8 16 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S6 ...

Страница 40: ...PASSO 3 40 19 M8 20 2PCS 10 d8 2PCS 20 d8 Φ32 2 2PCS S13 14 15 ...

Страница 41: ...PASSO 4 41 57 64 L R 1 2 2PCS 58 d17 2PCS 60 1 2 2PCS 62 65 L R 1 2 2PCS S13 14 15 S17 19 S8 18 M8 2PCS 50 M8 75 2PCS ...

Страница 42: ...STEP 5 42 52 M8 45 4PCS 18 M8 4PCS 34 d8 Φ20 1 5 R30 4PCS S13 14 15 ...

Страница 43: ...STEP 6 43 18 M8 4PCS 16 M8 40 4PCS 17 d8 Φ16 1 5 R30 4PCS S13 14 15 ...

Страница 44: ...STEP 7 44 11 M8 30 2PCS 10 d8 2PCS S6 ...

Страница 45: ...S13 14 15 14 ST3 15 6PCS 69 S17 2PCS 63 S19 2PCS 47 M5 15 4PCS STEP 8 45 ...

Страница 46: ...STEP 9 46 28 M4 12 4PCS 67 d4 5 12 1 4PCS ...

Страница 47: ...de contato e o monitor mostrará sua frequência cardíaca atual em batimentos por minuto BPM no LCD após 3 a 4 segundos Observação Durante o processo de medição de pulso devido ao bloqueio de contato o valor da medição pode ser maior que a taxa de pulso virtual durante os primeiros 2 a 3 segundos então retornará ao nível normal O valor da medição não é válido como informação médica 8 AUTO ON OFF AUT...

Страница 48: ...a máxima É especialmente recomendado para pessoas inativas em condições especiais ou que necessitem realizar exercícios de reabilitação HANDGRIP se disponível ATENÇÃO A A medição é afetada por movimentos exercícios posição das mãos pressão exercida pele oleosa emoções e outros fatores B Variações da frequência cardíaca de até 10 BPM para cima ou para baixo podem ser consideradas normais Nesse caso...

Страница 49: ...xe o equipamento exposto a agentes naturais como luz solar chuva orvalho poeira neblina etc Não coloque a esteira em ambientes empoeirados molhados saunas ou em qualquer lugar sem ventilação Use sempre peças de reposição originais A manutenção inadequada pode causar danos ao produto e perda da garantia Se preferir esta limpeza pode ser feita por um Auxiliar Técnico consulte valores AVISO Este equi...

Страница 50: ...o de carga deslocamento ou GARANTIA visita técnica de auxiliar qualificado são por conta do cliente se este equipamento coberto por esta garantia J Lubrificantes silicone para esteiras vaselina para os pesos guias e micro óleo para as juntas dos postos de musculação é exclusivamente recomendado pelo fabricante disponível na Rede de Assistência Técnica K Componentes que se desgastam com o uso regul...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: