Athena AS-O6 Скачать руководство пользователя страница 8

PAS OP! BELANGRIJKE
VEILIGHEIDS INFORMATIE.

Lees de veiligheid instructies :

Voor het gebruiken van dit product moeten alle

veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. 

Bewaar de instructies :

Alle veiligheidinstructies en gebruiksaanwijzingen moeten

worden bewaard om verdere nakijk mogelijk te maken.

Waarschuwende zorgmaatregelen:

Alle waarschuwingen omtrent dit product en de

gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd.

Volg de gebruiksaanwijzingen:

Alle gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd.

Schoonmaken:

Voor het schoonmaken moet de stekker van het product uit de muur

getrokken worden. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel
uit een spuitbus. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken.

DEZE LUIDSPREKERS ZIJN NIET BEDOELT OM ONDER
WATER OF IN DIRECTE REGENVAL TE FUNCTIONEREN. DIT
IN VERBAND MET PERMANENTE SCHADE.

Beschadiging dat reparatie nodig heeft: Dit product moet door gekwalificeerd personeel
nagekeken worden als:
A. Het systeem niet normaal functioneert of er verandering wordt geconstateerd in de

geluidsprestatie, of als

B.

Het product is gevallen of de omheining beschadigd is.

C.

Als de installatie niet goed functioneert nadat alle aansluitingshandelingen zijn
uitgevoerd.  

INLEIDING

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw 

athena

TECHNOLOGIES

®

luidsprekers. Gedeponeerde

technologieën en hoge kwaliteitseisen aan onze kant maakt het voor u mogelijk om voor
jarenlang van de meest natuurlijke en nauwkeurige muziek weergave te genieten. Het
advies dat u in deze handleiding vindt is er om u te helpen maximale prestaties van uw
nieuwe luidsprekers te garanderen. Neemt u alstublieft de tijd om alle instructies van
deze handleiding door te lezen om er zeker van te zijn dat uw systeem goed is
geïnstalleerd en op de juiste manier functioneert.

INWERK PERIODE

Wij raden u sterk aan om uw nieuwe luidsprekers niet tot hun volle capaciteit te spelen
voordat ze volledig zijn ingewerkt. Dit houd in een afspeel periode van 50 tot 100 uur
terwijl u luistert naar een normaal luisterniveau.

ACHTERGRONDINFORMATIE OVER HET
athena

TECHNOLOGIES

®

BEDRIJF

athena

TECHNOLOGIES

®

is de nieuwste divisie van Audio Products International Corp, ook

wel bekent als API in de industrie. Een in 1975 opgericht Canadees bedrijf. API is een
moderne vestiging van ruim 16500 vierkante meter aan onderzoek, ontwikkeling en
fabricatie ruimte telt. Het API bedrijf is gevestigd in Toronto, Canada. API is een van de
grootste luidspreker fabrikanten in de wereld, leverancier in meer dan 60 landen over de
hele wereld. Een talentvol onderzoek en ontwikkelingsteam maakt gebruik van
geavanceerde computer ontwerp en meettechnieken in een doorgaand
ontwikkelingsprogramma naar nieuwe en betere akoestische technieken. Dit is
gebaseerd op een jarenlang onderzoek in samenwerking met de Canadese Nationale
Onderzoeksraad (The NRC), om luidsprekers te ontwerpen die hoge geluidskwaliteit
uitvoeren in een typische huiskamer omgeving. Uitgebreid onderzoek naar alle aspecten
van een luidspreker zijn geanalyseerd en geëvalueerd voordat er aan een ontwerp wordt
begonnen. Een concept dat we als een benaderingswijze van het volledige ontwerp
beschouwen. Deze methode zorgt ervoor dat de beste componenten en materialen
worden gebruikt. 

VERSTERKER EISEN

Alle 

athena

TECHNOLOGIES

®

luidsprekers zijn ontworpen om niet veel van een versterker te

eisen. De AS-06 heeft een 8-ohm aansluiting die aansluitbaar is op bijna elke versterker.
Versterkers met een stroom van 20-100 watt per kanaal zullen doeltreffend functioneren
voor de 

athena

TECHNOLOGIES

®

OS-06.

Waarschuwing: Als een versterker wordt overladen, de resulterende
vervorming uitgave is vaak veel groter dan de gemeten uigave van de
versterker. Dit fenomeen wordt clipping genoemd en is makkelijk te herkennen
door wazigheid en vervorming in geluid. Een versterker bereikt al vaak zijn
maximale uitgave halverwege van de maximale positie van de volume knop.
Het overladen van een luidspreker resulteert vaak in het beschadigen van
interne onderdelen.

BOX VERZORGING

Grote zorg en vakmanschap zijn nodig geweest om de box te bouwen en af te werken.
Gebruik van tijd tot tijd een droge doek voor het verwijderen van stof of vingerafdrukken.
Gebruik geen papieren doek of andere schurend materiaal omdat dit de afwerking kan
beschadigen.

LUIDSPREKER VERZORGING

Grote zorg en vakmanschap zijn nodig geweest om uw luidspreker te bouwen en af te
werken. Gebruik van tijd tot tijd een vochtige doek voor het verwijderen van stof en
vingerafdrukken.

Nota: Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van de luidsprekers om ze
te beschermen als ze ooit om reparatie vervoerd moeten worden naar een
reparateur. Een product dat beschadigd bij een reparateur wordt ontvangen en
dat door een gebruiker in een andere verpakking dan het oorspronkelijke is
opgestuurd, zal worden gerepareerd en op de juiste manier ingepakt en
vervoerd worden op kosten van de gebruiker.

LUIDSPREKER AANSLUITINGEN

PAS OP: 
Zorg ervoor dat de versterker is uitgeschakeld. Als u dit niet doet loopt u de
kans ernstige schade te veroorzaken aan uw versterker.

AANSLUITEN VAN DE LUIDSPREKERS

Aansluiten: Aan de achterkant van uw 

athena

TECHNOLOGIES

®

luidspreker vindt u de rode

en zwarte bindingspunten. Standaard luidsprekerkabels kunnen gebruikt worden bij een
aansluiting. Sluit het systeem per kanaal een voor een en begin de aansluiting bij de
versterker. Sluit de luidsprekerkabels vanaf de positieve (rood+)uitgang op de versterker
met de positieve (rood+)ingang op de luidspreker. Sluit de luidsprekerkabels vanaf de
negatieve (zwart-) uitgang op de versterker met de negatieve (zwart-) ingang op de
luidspreker. Doe dit een voor een per kanaal totdat al uw luidsprekers op de juiste manier
zijn aangesloten.

Sluit elk luidspreker één voor één totdat alle luidsprekers op de juiste manier
aangesloten zijn. Pas op dat u op de negatieve en positieve uitgangen goed aansluit,
evenzeer de juiste luidspreker aansluit op het juiste kanaal. 

Nota: Als u per ongeluk het tegenovergestelde aansluit (bijv rood met zwart)
dan kunt u merken dat er niet genoeg bas uit uw installatie komt. Als dit
gebeurt, controleert u dan de kabels en als nodig, sluit ze opnieuw aan.

LUIDSPREKER OPZET

De 

athena

TECHNOLOGIES

®

AS-06 Outdoor luidsprekers kunnen bevestigd worden met de

volgende richtlijnen. Vind een beschermde locatie voor de luidsprekers: Niet direkt in de
Zon en Regen. Deze luidsprekers zijn “buiten luidsprekers” maar niet gemeend om onder
water te functioneren. Zoek een solide achtergrond voor het “Bracket” en zorg ervoor de
juiste ankers en schroeven te gebruiken voor het gewicht van 5 KG. Het “Bracket”
bevestigd met twee grote knop schroeven aan de luidspreker. Voordat u de luidspreker
gaat richten, zorg ervoor dat u de knoppen een beetje los draait zodat de luidspreker vrij
beweegt. Zorg ervoor dat de knoppen weer vast gedraaid worden (Hand Vast!!) Als u niet
zeker bent over het bevestigen van uw luidsprekers neem contact op met uw Athena
Technologies wederverkoper voor verdere instructies.

BEPERKTE GARANTIEPOLIS

GARANTIE BINNEN DE VS EN CANADA (ZIE
DE OMSLAG)

GARANTIE BUITEN DE VS EN CANADA:

Productgaranties kunnen van land tot land verschillen. Neem contact op met uw locale
wederverkoper voor nadere details omtrent de BEPERKTE GARANTIE die in uw land van
toepassing is. 

NOTA: Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van de athena

TECHNOLOGIES

®

Luidsprekers om ze te beschermen als ze ooit om reparatie

vervoerd moeten worden naar een reparateur. Een product dat beschadigd bij
de reparateur wordt ontvangen en dat door de gebruiker in een andere
verpakking dan het oorspronkelijke is opgestuurd, zal worden gerepareerd en
op de juiste manier ingepakt en vervoerd worden op kosten van de gebruiker.

athena 

TECHNOLOGIES

®

, SCT

TM

, en Create Your Sound

TM

, zijn gedeponeerde handelsmerken van

Audio Products International Corp.  "Dolby", "Dolby Pro-Logic" en "Dolby Digital" zijn
gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing. DTS is een gedeponeerde
handelsmerk  van Digital Theater Systems Inc.

e

i

g

e

n

a

a

r

h

a

n

d

l

e

i

d

i

n

g

8

Содержание AS-O6

Страница 1: ...o w n e r s m a n u a l Printed in China 7AI ASO6 AS R1 AS O6 ...

Страница 2: ...The volume control of most amplifiers and receivers is a logarithmic type which means that full power may be reached with the volume control set at as little as the halfway point Operating the loudness treble or bass controls increases power output well beyond rated levels The warranty on your speakers is therefore void if the voice coils are burned or damaged as a result of overpowering or clippi...

Страница 3: ...levée que sa puissance nominale Cette distorsion appelée écrêtage est facilement identifiable par le son flou et distordu produit et peut irrémédiablement endommager un haut parleur La commande de volume sur la grande majorité des amplificateurs et récepteurs est de type logarithmique ce qui signifie que la puissance maximale peut être atteinte même lorsque la commande est en position médiane Les ...

Страница 4: ...encima de su capacidad normal es llamada corte clipping y se identifica fácilmente por su sonido difuso y distorsionado que puede dañar cualquier altavoz El mando de volumen de la mayoría de los amplificadores y receptores es de tipo logarítmico lo que significa que se puede alcanzar plena potencia con ese mando puesto solamente en un punto intermedio Mover los mandos de volumen agudos o bajos aum...

Страница 5: ... regolazione del volume è di tipo logaritmico vale a dire che si ottiene la potenza massima quando il regolatore di volume è posto tanto in basso da toccare mezzo punto Il funzionamento dei regolatori per l intensità sonora le note alte o i bassi aumenta la potenza di uscita ben oltre i livelli nominali La garanzia sugli speakers cessa quindi di essere valida se le bobine foniche sono bruciate o d...

Страница 6: ... werden wenn der Regler noch im Mittelfeld der Skala steht Das Einstellen der Lautstärke Höhen und Tiefenregelung erhöht die Ausgangsleistung weit über den Nennpegel Die Garantie auf Ihre Lautsprecher ist demnach nichtig wenn die Schwingspulen als Folge von Übersteuern oder Clipping durchgebrannt oder beschädigt sind PFLEGE DER BOXEN Ausführung und äußere Verarbeitung der Boxen sind das Ergebnis v...

Страница 7: ... Clipping kan skade enhver højttaler Styrkekontrollen på de fleste forstærkere og modtagere er logaritmisk hvilket betyder at fuld styrke kan opnås når styrkekontrollen kun er drejet halvvejs op Justering af loudness lavniveau frekvenskompensation diskant og bas knapperne forøger ydelsen et godt stykke over det angivne niveau Garantien på Deres højttalere gælder derfor ikke hvis spolerne er brændt...

Страница 8: ...p Het overladen van een luidspreker resulteert vaak in het beschadigen van interne onderdelen BOX VERZORGING Grote zorg en vakmanschap zijn nodig geweest om de box te bouwen en af te werken Gebruik van tijd tot tijd een droge doek voor het verwijderen van stof of vingerafdrukken Gebruik geen papieren doek of andere schurend materiaal omdat dit de afwerking kan beschadigen LUIDSPREKER VERZORGING Gr...

Страница 9: ...ipping em inglês e pode ser reconhecida facilmente pelo seu som difuso e distorcido Essa distorção pode danificar qualquer alto falante O controlo de volume da maioria dos amplificadores e receptores é do tipo logarítmico o que significa que a potência máxima pode ser alcançada com o controlo de volume apenas no ponto intermediário A manipulação dos controlos de volume agudos ou graves aumenta a p...

Страница 10: ...sdftncz rkbgbyu Clipping 7 Jyj kturj epyftncz gj yfkbxb ytzcyjuj9 bcrf tyyjuj pderf b vj tn dsdtcnb bp cnhjz k jq lbyfvbr7 Htuekbhjdfybt cbks pderf d jkmibycndt ecbkbntktq b ghbtvybrjd kjufhbavbxtcrjuj nbgf9 rjnjhsq jpyfxftn9 xnj gjkyfz vjoyjcnm vj tn snm ljcnbuyenf ghb htuekznjht rjynhjkz pderf9 ecnfyjdktyyjuj yf vbybvfkmyst gjkltktybz7 Htuekbhjdfybt cbks uhjvrjcnb9 dth yb pderjds xfcnjn b fcjd g...

Страница 11: ...DIAGRAM 1 DIAGRAM 2 DIAGRAM 3 DIAGRAM 4 11 ...

Страница 12: ...is warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux États Unis et au Canada La société athena garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable aux pièces d origine et à la main d oeuvre Cette garantie est valide pendant une période de cinq 5 ans enceinte et d un 1 an amplificateur à partir de la date d achat auprès d un revendeur athena TECHNOLOGIES agréé la gara...

Отзывы: