ATH-Heinl ATH M72Z Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 84

Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG

- 54 -

05010060045 Einstellplatte

Adjustable pad

030502005

Federscheibe Ø8

Spring washer Ø8

030101042

Schraube M8x16

Bolt M8x16

05010060035 Achse

Axis

28 RVB0973 05010060032 Luftventil (A)

Air valve (A)

29 RSD0735 020203021

Schalldämpfer G1/4“

Silencer G1/4“

020203013

Anschluss gerade G1/4“ Ø8

Lock straight fittings G1/4“ Ø8

020203072

T-Stück G1/4“ Ø8

Tee G1/4“ Ø8

030301054

Mutter M8

Nut M8

030507001

Federscheibe Ø8

Spring washer Ø8

030501005

Beilagscheibe Ø8

Flat washer Ø8

36 RFS0698 020601080

Zugstange

Pull rod

030201265

Schraube M3x10

Screw M3x10

38 RBB1080 05010060040 Befestigungsbügel für Schaltraste Cam cover

030201044

Schraube M6x20

Screw M6x20

030501004

Beilagscheibe Ø6

Flat washer Ø6

42 RSR0761 020601079

Schaltrasterung für
Ventilmechanismus

Control cam

43 RFS0698 05010060039 Führungsstange (links/rechts)

Spacer (left)

44 RFS0698 05010060042 Führungsstange (links/rechts)

Spacer (right)

030201069

Schraube M8x50

Screw M8x50

05010060036 Aufnahme für Feder

Spring holder

48 RFD0695 020703005

Feder

Spring

05010060043 Achse

Switch block

030201043

Schraube M6x16

Screw M6x16

53 RFP0700 05010060034 Pedal (links)

Pedal (left)

030201043

Schraube M6x16

Screw M6x16

030201062

Schraube M8x16

Screw M8x16

56 RAS0005 05010060202 Verlängerungsplatte

Extension plate

030501104

Beilagscheibe Ø6

Washer Ø6

030903035

Splint 3.2x25

Cotter 3.2x25

59 RGD0980 05010060038 Gestänge für Drehwendeschalter Pull rod

030201366

Schraube M5x16

Screw M5x16

030502003

Federscheibe Ø5

Spring washer Ø5

030501003

Beilagscheibe Ø5

Flat washer Ø5

63 RKF0729 020601144

Kunststofführung für

Drehwendeschalter

Fork

05010060201 Anschlagplatte

Limit plate

05010060200 Halter für Drehwendeschalter

Switch holder

66 RWS6001 020401019

Drehwendeschalter LW31-32

Double switch LW31-32

Содержание ATH M72Z

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS ATH M72Z ...

Страница 2: ... 3 0 OPERATION 27 3 1 Operating Instructions 27 3 2 Basic Information 28 4 0 MAINTENANCE 29 4 1 Consumables for installation maintenance and servicing 29 4 2 Safety Regulations for Oil 30 4 3 Notes 31 4 4 Maintenance or Service Plan 31 4 5 Troubleshooting Error Display and Solutions 32 4 6 Maintenance and Service Instructions 33 4 7 Disposal 36 5 0 EG EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC EU DECLARATION OF ...

Страница 3: ...GRAL PART OF THE MACHINE THEY MUST BE READ AND UNDERSTOOD BY THE USER NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY DAMAGES CAUSED BY FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS OR THE VALID SECURITY PROVISIONS WARNING Follow the instructions to prevent injury or damage TIP Provides more information on functionality and tips for using the device efficiently Appropriate protective clothing must be worn for all work on ...

Страница 4: ...ivelled backwards 6 Rotary plate For rotating the wheel 7 Expansion shaft For clamping the wheel 8 Grease containers To store the tyre grease 9 Bead breaker To remove the tyre from the wheel rim 10 Housing 11 Foot pedal control 12 Tyre inflator To inflate the tyre 13 Compressed air maintenance unit A1 Hold down roller To press down the upper tyre bead A2 Bead breaker roller To press down the lower...

Страница 5: ...at the rotary plate moves clockwise 2nd sentence deleted Pull the pedal upwards to move the rotary plate anticlockwise 2 Press the pedal to work with the bead breaker blade When you release it again the bead breaker blade will return to the starting position 3 Press the pedal to swing the assembly tower backwards Press it again to swing the assembly tower forwards again 1 2 3 ...

Страница 6: ...G 6 When you press the button 1 both the hexagonal 2 and the square 3 bars are held in the position that has been set These can be unlocked again by pulling the button and released to adjust the assembly head 4 Operating the assist arm A5 1 Control lever for the upwards and downwards movement of the assembly roller and bead pusher 3 2 1 4 A5 1 ...

Страница 7: ...the middle of the wheel rim is very flat or there is no nut This type of wheel rim is not authorised for sale in some countries On some wheel rims the nut in the middle of the wheel rim is very deep meaning that for assembly or disassembly the tyre has to be pushed in very deep This increases the risk of damaging the tyre Some wheels have a tyre pressure control system This system may not be damag...

Страница 8: ...sed wheel to the side on the special rubber pad on the machine housing You can place the bead breaker blade on the outside of the tyre using the control lever In order to complete the assembly without any damage the blade must be positioned around 1 cm from the edge of the rim flange Press the gear change pedal for the bead breaker until the tyre has come off the wheel rim and then release the ped...

Страница 9: ...wheel Check the total weight of the wheel The way in which the tyre will be lifted and handled is determined when the wheel is placed on the clamping plate If the weight is less than 25 kg lifting can be carried out by one person If the weight exceeds 25 kg lifting must be carried out by two persons or by a wheel lift If the weight exceeds 50 kg lifting must be carried out by a wheel lift Select t...

Страница 10: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 10 For reverse rims For light truck rims ...

Страница 11: ...yright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 11 For rims with no inner hole For rims made from thin material ...

Страница 12: ...vent damage to alloy wheels when clamping it is recommended to only clamp these using the cone and plastic protectors Position the wheel rim on the clamping plate The mounting finger on the clamping plate must be inserted into one of the rim holes Pick up the expansion shaft including the clamping nut cone and if necessary the spacer adapter Pull the upper handle and guide the complete clamping un...

Страница 13: ...mbly head into the working position and release the locking device in order to bring the assembly head up to the rim flange by hand and put it on In order to do so the guide roller 3 and or the plastic contact strip for light metal wheel rims may touch the respective wheel rim contour When locking the assembly head this automatically moves away from the wheel rim in height and distance The setting...

Страница 14: ...e wheel rim and facilitates simple and damage free assembly In order to make it easier to lift the bead and to protect the wheel position the bead pusher opposite the assembly head Press the bead in 3 6 and 12 o clock position up to the first wheel rim depression ensuring that the tyre is not compressed whilst doing so Press down the gear change pedal for the rotational motion of the clamping plat...

Страница 15: ...heel rim and commence the rotational motion in the same way as for the upper bead After disassembly press down on the gear change pedal to move the assembly tower so it swivels back Then remove the tyre 1 3 6 Assembling a tyre In principle the guidelines of the German Rubber Industry Trade Association Wirtschaftsverband der deutschen Kautschukindustrie should be observed when assembling tyres The ...

Страница 16: ... Swivel the assembly tower by pressing the corresponding pedal Position the tyre so that the tyre bead is under the nose but still on the guideway of the assembly head When doing so ensure that the tyre is opposite the assembly head in the wheel rim depression Start the rotational movement of the clamping plate During the assembly process ensure that the bead run is correct Failing to ensure this ...

Страница 17: ... exact same procedure as for the first bead You must also ensure that the tyre is positioned correctly in relation to the assembly head Start the rotational movement of the clamping plate During the assembly process ensure that the bead run is correct Failing to ensure this can cause serious damage to the tyre In order to complete the process release the wheel rim clamp to remove the wheel ...

Страница 18: ...ocess If the air volume of the tyre inflator is not sufficient to push the tyre over the wheel rim you can increase the air volume by removing the inner valve This must be replaced quickly afterwards Ensure that the tyre has been inflated to the correct pressure Consult the manufacturer s specifications to establish this If the tyre pressure is too low this can lead to increased wear and decrease ...

Страница 19: ... Max working range of bead breaker 83 350 mm Max force of bead breaker 2500 kg Rotary plate torque 1100 Nm Rotary plate speed 6 12 rpm Power supply 380 50 16 V Hz A 220 50 16 V Hz A Drive power 0 75 kW Motor speed 1400 2800 rpm Working pressure 8 10 bar 0 8 1 0 Mpa Noise emission 70 dB Net weight 345 kg Gross weight 390 kg Definition of wheel rim A wheel rim width without f flange B wheel rim diam...

Страница 20: ...opyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 20 1 5 Scale Drawing 1120 1740 mm 1770 2170 mm 1050 1550 mm ...

Страница 21: ...oved company or facility 2 1 Transport Storage Conditions When transporting and positioning the machine always use suitable lifting and material handling equipment and consider the machine s centre of gravity The machine should only be transported with the original packaging Data Width 1 150 mm Length 850 mm Height 980 mm Storage temperature 10 to 50 C 2 2 Unpacking the machine Remove the top cove...

Страница 22: ...for cone 3 6 Plastic protector for cone 4 7 Spacer adapter for clamping nut 8 Clamping nut 9 Expansion shaft 10 Rubber protector for rotary plate 11 Pass ring for rotary plate 12 Bucket for tyre mounting paste empty 13 Brush for tyre mounting paste 14 Plastic contact strip 15 Roller for assembly head 16 Tyre assembly iron 17 Impact anchor 18 Seal kit and membrane for rapid air vent 12 11 10 9 8 7 ...

Страница 23: ...uirements of the information given in the foundation plan In addition to the ground conditions the guidelines and instructions of the accident prevention regulations as well as the workplace regulations must be observed when selecting an installation site When assembling on floor coverings check their load bearing capacity A construction expert should be consulted for inspection when mounting on f...

Страница 24: ...nting on floor coverings 2 6 Electrical Connection General and local regulations must be observed Therefore these steps may only be carried out by a trained professional Pay attention to the necessary supply line see technical data The connection should be made with a 230V Schuko plug or 5 phase 16 A CEE plug partially included Voltage deviations should be 0 9 1 1 times the nominal voltage range a...

Страница 25: ...the hydraulic fluids used must comply with the specific instructions and recommendations of the manufacturer Used media that do not meet the specific requirements or which have unauthorised contamination damage the entire hydraulic system and shorten the service life of the hydraulic systems used Warning system contamination can also occur when oil is refilled The minimum requirement and minimum o...

Страница 26: ...ill depth A and drill diameter of the dowel manufacturer Clean out the inside of the holes Insert the anchor bolts into the holes until they have reached an appropriate depth Tighten the nuts to the torque specified by the manufacturer Clamping thickness B varies depending on the floor covering 2 10 Completion of Work Before commissioning check all fastening screws electrical pneumatic and hydraul...

Страница 27: ...ating the tyre set up a guard to catch any flying parts Keep people out of the danger area Tyre filling must be monitored and the maximum permissible assembly air pressures must not be exceeded Only operate motor driven wheel balancers with a protective hood For large wheels of trucks and self driving machines On machines with vertical wheels work with heavy tyres for example EM tyres must be carr...

Страница 28: ...l components for damage If necessary observe special manufacturer instructions for mounting or dismounting of vehicle specific work An important part of the guarantee warranty is fulfilment of the maintenance plan This includes in particular ensuring cleanliness corrosion protection checks and repairing damages immediately if required During operation attention should always be paid to hazards As ...

Страница 29: ...46 e g Eni PRECIS HVLP D Winter under 10 HVLP D 32 e g Eni PRECIS HVLP D Minimum requirement especially for 2 post lifts Eni PRECIS HVLP D Item No 00067218 Summer 15 to 45 HVLP D 32 e g Eni PRECIS HVLP D Winter under 10 HVLP D 22 e g Eni PRECIS HVLP D Preservative for ropes welds screws corners edges and cavities Minimum requirement Petec spray translucent 500 ml Item No 73550 Petec wall inlet tra...

Страница 30: ...em No 98507 Care and protection of metals painted or powder coated surfaces in the tread area and plastic parts Minimum requirement Valet Pro Classic Protectant Plastic Sealant 500 ml 4 2 Safety Regulations for Oil Always observe the legal requirements or regulations for handling used oil Always dispose of used oil through a certified organisation In the case of leaks oil must be collected immedia...

Страница 31: ...hs Every 6 months Check of ALL safety relevant parts X Cleaning X Check or restore surface protection X Check for leaks in the hydraulic system X Check or restore surface protection or corrosion protection X Check or restore damage to the paint and components X Check or restore rust damage X Check or treat cavities and non painted areas X Check for leaks in the pneumatic system X Control the tight...

Страница 32: ...hnician Rim cannot be clamped on the wheel Defective pedal rocker switch Replace components Pneumatic hydraulic cylinder jams or leaks Replace cylinder or replace seals Air pressure hydraulic pressure too low Increase air pressure check oil level Valve block does not respond Check control Wheel does not rotate only rotates in one direction Pedal joystick does not respond Replace components Check r...

Страница 33: ... data The working pressure can be adjusted with a pressure regulator A Pull the pressure regulator upwards to make adjustments Turn the knob clockwise to increase the pressure in the machine turn it counter clockwise to decrease OILER Check the oil level in the oil reservoir 3 Remove the oil reservoir Now refill the tank with a pneumatic oil with a viscosity of SAE20 Check the injection quantity o...

Страница 34: ...ed by turning the screw A o When pressed down in the centre the V belt should give by a maximum of 8 mm The counter nut B and all motor fixing screws must be tightened for final fixing The final stage is to reassemble the cover PNEUMATIC LOCKING OF THE MOUNTING HEAD The force and or tension of the cylinder is set by tightening and or loosening the screw B The automatic distance to the rim is set b...

Страница 35: ... set by tightening and or loosening both grub screws 2 The bead guide 4 projects approx 6 7 mm over the rim flange The approach roller 3 contacts the rim flange After setting ensure that both grub screws 2 and the fixing screw 1 are secured again CHECKING AND REFILLING THE GEAR OIL Turn the clamping plate to a position from which it is easy to access the oil filler neck Now remove the protective c...

Страница 36: ...l Remove the air and power supply Remove all non metallic substances and store them in accordance with local regulations Remove the oil from the machine and store it in accordance with local regulations Recycle all metallic substances The machine contains some substances that can pollute the environment and cause harm to the human body if not handled correctly ...

Страница 37: ...ly with the relevant fundamental Safety and Health regulations of the of Directive 2000 60 EC and the harmonized standards listed below Beschreibung der Maschine Descriptions of the machine Reifen Montiermaschine Tyre changer Typbezeichnung Model name ATH M72Z Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die folgenden einschlägigen Harmonisierungs Rechtsvorschriften der Union The object ...

Страница 38: ...d technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 38 6 0 APPENDIX 6 1 Pneumatic circuit diagram 1 Pneumatic system assist arm 2 Pneumatic system assembly tower 3 Pneumatic swivel cylinder 4 Pneumatic breaking cylinder 5 Pneumatic tyre inflator ...

Страница 39: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 39 6 2 Electric circuit diagram ...

Страница 40: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 40 6 3 Hydraulic circuit diagram Not relevant ...

Страница 41: ...cription of required spare parts Spare part Item number Amount IMPORTANT Damage resulting from improper handling lack of maintenance or mechanical damage is not covered by the warranty For systems that have not been installed by an ATH approved installer the warranty is limited to the provision of the necessary spare parts Transport damages Visible defect visible transport damage note on freight f...

Страница 42: ...follow the instructions in this manual and or other accompanying instructions Normal wear and tear on parts requiring service to keep the product in safe working condition Any component that has been damaged during transport Other components that have not been explicitly listed but are considered to be general consumables Water damage caused by e g rain excessive humidity corrosive environments or...

Страница 43: ...n regularly in accordance with the applicable regulations and legal provisions in the country of operation by a suitable and approved company or facility In the case of changes or extensions to the product type an additional inspection book must be maintained and accepted Scope of Inspection In addition to perfect function cleanliness and maintenance requirements it is vital that the safety releva...

Страница 44: ... The warranty is only valid in conjunction with compliance and evidence of proper assembly handover and if necessary training as well as yearly maintenance carried out by an expert authorised by the manufacturer The interval between services must not exceed 12 months In case of non standard use or multi shift or seasonal use a bi annual inspection and maintenance must be arranged Warranty claims a...

Страница 45: ...n Condition aggregate Condition drive Condition motor Condition transmission Condition cylinder Condition valve Condition electrical control Condition electric buttons Condition electric switches Condition electric lines Condition hydraulic lines Condition hydraulic screws Condition pneumatic lines Condition pneumatic screws Condition tightness Condition bolts and bearings Condition consumables Co...

Страница 46: ...____________________ _________________________________________________________________________________ Inspection contents functional and visual inspection according to specifications Pending partial inspection _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ There were no concerns ar...

Страница 47: ...__________________ _________________________________________________________________________________ Inspection contents functional and visual inspection according to specifications Pending partial inspection _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ There were no concerns aris...

Страница 48: ...__________________ _________________________________________________________________________________ Inspection contents functional and visual inspection according to specifications Pending partial inspection _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ There were no concerns aris...

Страница 49: ...__________________ _________________________________________________________________________________ Inspection contents functional and visual inspection according to specifications Pending partial inspection _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ There were no concerns aris...

Страница 51: ...7 05010030006 Buchse Pulling rod bushing 1 8 030201113 Schraube M12x35 Screw M12x35 2 9 030502007 Federscheibe Ø12 Spring washer Ø12 2 10 RDG0671 020101038 Dämpfungsgummi cushion bush 1 11 RZF0001 020702016 Feder Spring 1 12 RGP0002 020101037 Abdrückgummi Rubber 1 13 030201406 Schraube M6x20 Screw M6x20 6 14 030501104 Beilagscheibe Ø6 Washer Ø6 6 15 030501105 Beilagscheibe Ø8 Washer Ø8 6 16 050100...

Страница 52: ...4 31 RBS2000 030501007 Beilagscheibe Ø12 Flat washer Ø12 4 32 020601037 Mutter Nut 1 33 030204101 Schraube M6x16 Screw M6x16 4 34 RAB0011 05010010328 Seitliche Abdeckung Side panel 4 35 05020030054 Haken Hook 4 36 030201002 Schraube M4x8 Screw M4x8 4 37 030502002 Federscheibe Ø4 Spring washer Ø4 4 38 RAB0022 05010010329 Frontabdeckung Front cover 1 39 030201403 Schraube M6x12 Screw M6x12 6 40 RAB0...

Страница 53: ...alve rod 2 7 RVB0972 05010060041 Luftventil B Air valve B 1 8 030201467 Schraube M4x10 Screw M4x10 8 9 020203011 Anschluss gerade G1 8 Ø8 Lock straight fittings G1 8 Ø8 2 11 030201403 Schraube M6x12 Screw M6x12 8 12 030502004 Federscheibe Ø6 Spring washer Ø6 14 13 RZF0760 020702008 Feder Spring 2 14 05010060050 Einstellpad Adjustable pad 2 15 030301002 Mutter M8 Nut M8 3 16 05010060010 Anschluss C...

Страница 54: ...601079 Schaltrasterung für Ventilmechanismus Control cam 1 43 RFS0698 05010060039 Führungsstange links rechts Spacer left 1 44 RFS0698 05010060042 Führungsstange links rechts Spacer right 1 46 030201069 Schraube M8x50 Screw M8x50 1 47 05010060036 Aufnahme für Feder Spring holder 1 48 RFD0695 020703005 Feder Spring 1 49 05010060043 Achse Switch block 1 52 030201043 Schraube M6x16 Screw M6x16 4 53 R...

Страница 55: ...520070 Handgriff Handle 2 8 HSM0616 1 030301053 Mutter M6 Nut M6 2 9 1 030301106 Mutter M8 Nut M8 1 10 1 Schraube M8 Screw M8 2 11 05010520043 Gewindewelle Sleeve 1 12 05010520044 Zugring Ring pull 1 13 05010520045 Endabdeckung End cover 1 14 05010520046 Endanschlag Stop plate 1 15 05010520047 Endanschlag Stop plate 1 16 020701065 Feder Spring 1 17 05010520048 Rotationsachse Rotation axis 1 18 022...

Страница 56: ...Mutter M12 Nut M12 3 39 RDT2001 05010520056 Drehteller Turntable 1 40 030201082 Schraube M10x20 Screw M10x20 3 41 RBD2000 05010520057 Buchse für Drehteller Sleeve 1 42 RAS2000 05010520058 Anschlagstück Limited block 1 43 RGA0006 020101075 Gummiabdeckung für Spannglocke Rubber 1 44 020701060 Zwischenring Baffle ring 7 45 RPR2002 05010520059 Passring Cushion 1 46 RDA2001 05010520060 Distanzadapter S...

Страница 58: ...1 7 030701095 Passfeder 14x9x40 General flat key 14x9x40 1 8 0530105005 Schneckenrad Worm gear 1 9 020101011 Öl Stopfen 45x8 Oil blockage 45x8 1 10 RLB2000 030810001 Kugellager 7205 Bearing 7205 2 11 RSW2000 0530105009 Schneckenwelle Worm 1 12 030701026 Passfeder 6x6x20 Flat key 6x6x20 1 13 0530105007 Druckscheibe Press pad 1 14 030201062 Schraube M8x16 Screw M8x16 1 15 030502005 Federscheibe Ø8 S...

Страница 59: ...eilriemenrad Belt pulley 1 4 30202280 Sechskantschraube M8x12 Hexagon screw M8x12 1 5 RBG0001 20401025 PU Scheibe PU pad 5 6 RGP0002 020401027 PU Scheibe PU pad 1 7 030101366 Schraube M8x35 Bolt M8x35 4 8 30301054 Mutter M8 Nut M8 4 9 RKR0717 020403002 Keilriemen A610 Belt A610 1 11 030501006 Beilagscheibe Ø10 Flat washer Ø10 2 12 030501106 Große Beilagscheibe Ø10 Large washer Ø10 3 13 030301107 M...

Страница 61: ...utter M10 schmal Hexagon thin nut M10 2 16 RAM0001 020601095 Abdeckung Dust cover 1 17 030201044 Schraube M6x20 Screw M6x20 2 18 030202031 Schraube M8x40 Screw M8x40 2 19 030301106 Mutter M8 Hex nut M8 7 20 05010020449 Achse für Führungsrolle Roller axis 1 21 RFR0001 05010020452 Führungsrolle Roller sleeve 1 22 RFL0001 020601098 Abdeckung Protective cover 1 23 RGW2001 05010020426 Schraube Screw 2 ...

Страница 62: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 62 Montageturm Ausleger Vertical arm ...

Страница 63: ...k hinten Mounting head spacer 1 15 030202071 Schraube M12x16 Screw M12x16 2 16 RSS0741 020601054 Schleifstück vorne Mounting head pressure pad 1 17 RMK0001 05010020048 Montagekopf Mounting head B 1 18 RSS0743 05010020145 Schraube Screw 1 19 05010020020 Beilagscheibe Mounting head pad 1 20 030502006 Federscheibe Ø10 Spring washer Ø10 1 21 030201082 Schraube M10x20 Bolt M10x20 1 22 RSF0010 020701014...

Страница 64: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 64 Schwenkzylinder Buffer cylinder ...

Страница 65: ...der body L 146MM 1 8 05010120005 Alukolben Alu Piston 1 9 05010170018 Gewindestift Bolt 4 10 030502005 Federscheibe Ø8 Spring washer Ø8 4 11 030301136 Mutter M8 Hex nut M8 4 12 RDD1118 020501006 O Ring Ø75x5 7 O Ring Ø75x5 7 2 13 RDR1138 020501002 O Ring Ø16x2 4 O Ring Ø16x2 4 1 14 030502007 Federscheibe Ø12 Spring washer Ø12 1 15 030301138 Mutter M12 Hex nut M12 1 16 ROR0307 020501005 O Ring Ø75x...

Страница 66: ...CO KG 66 Druckdose vertikal Hex shaft lock cylinder ATH Ref Beschreibung Description X 1 020203071 T Stück G1 8 Ø6 Tee G1 8 Ø6 1 2 020601091 Basis Druckdose Valve base 1 3 020501046 O Ring Ø9x2 4 O Ring Ø9x2 4 2 4 030201047 Schraube M6x35 Screw M6x35 2 5 RYR8000 0530102432 V Dichtung Ø60x47x7 Pistion 1 6 020502009 Gehäuse Y ring Ø60x47x7 1 ...

Страница 67: ...7 Druckdose horizontal Square shaft lock cylinder ATH Ref Beschreibung Description X 1 020203038 Winkelanschluss G1 8 Ø6 Elbow G1 8 Ø6 1 2 020601091 Basis Druckdose Valve base 1 3 020501046 O Ring Ø9x2 4 O Ring Ø9x2 4 2 4 030201047 Schraube M6x35 Screw M6x35 2 5 RYR8000 020502009 V Dichtung Ø60x47x7 Y Ring Ø60x47x7 1 6 05010020432 Kolben Pistion 1 ...

Страница 68: ... ATH Ref Beschreibung Description X 1 020203019 Anschluss G1 8 Ø6 Insert fitting G1 8 Ø6 2 2 RHG8000 020601124 Handgriff HANDLE CONTROL VALVE 1 3 05010020442 Ventilstange Valve rod 1 4 ROR8001 020501023 O Ring Ø8x2 65 O Ring Ø8x2 65 4 5 RKH1208 020601102 Kunststoffhülse für Handventil Valve holder 3 6 020601169 Buchse Valve sleeve 1 7 RHK8001 020601094 Ventilknopf Valve button 2 ...

Страница 69: ...arm 1 8 030301057 Mutter M14 Nut M14 1 9 RKA0011 05010040222 Kolbenstangen Aufnahme Bead breaker arm shaft 1 10 030301058 Mutter M16 Nut M16 1 11 RAS0003 05010040270 Abdrückarm Bead breaker arm 1 12 030501104 Beilagscheibe Ø6 Washer Ø6 1 13 030502004 Federring Ø6 Spring washer Ø6 1 14 030201041 Schraube M6x10 Screw M6x10 1 15 030507004 Beilagscheibe Ø14 Washer Ø14 1 16 030507007 Beilagscheibe Ø16 ...

Страница 70: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 70 Zylinder für Abdrücker Bead breaker cylinder ...

Страница 71: ... 7 RKO8001 0530107276 Kolben Piston 1 8 RYR8001 020502015 V Dichtung Ø186x12x9 Y Ring Ø186x12x9 1 9 ROR8003 020503004 O Ring 180x5 7 O Ring 180x5 7 1 10 RKS8003 0530107270 Kolbenstange Bead cylinder piston 1 11 RYR8002 020502016 V Dichtung Ø25x20x4 Y Ring Ø25x20x4 1 12 ROR8004 020501039 O Ring Ø25x3 1 O Ring Ø25x3 1 1 13 030818005 Lager Ø23xØ20x20 Bearing Ø23xØ20x20 1 14 RAR8000 020504005 Staubrin...

Страница 72: ...reaker cylinder quick valve assy B ATH Ref Beschreibung Description X 1 020203024 Anschluss Ø10 G1 8 Fitting Ø10 G1 8 1 2 020601247 Abdeckung Cover 1 3 020601027 Pad Pad 1 4 020601026 Membrane Bowl 1 5 020601036 Ventil Valve 1 6 020203021 Schalldämpfer G1 4 Silencer G1 4 1 7 020203080 Anschluss G1 4 G1 4 Thread G1 4 G1 4 1 8 RSE1209 0520116020 Schnellentlüftung B Handle control valve B 1 ...

Страница 73: ...breaker cylinder quick valve assy E ATH Ref Beschreibung Description X 1 020203024 Anschluss Ø10 G1 8 Fitting Ø10 G1 8 1 2 020601247 Abdeckung Cover 1 3 020601027 Pad Pad 1 4 020601026 Membrane Bowl 1 5 020601036 Ventil Valve 1 6 020203021 Schalldämpfer G1 4 Silencer G1 4 1 7 020203024 Anschluss Ø10 G1 8 Fitting Ø10 G1 8 1 8 RSE1209 0520116020 Schnellentlüftung E Handle control valve E 1 ...

Страница 74: ...ges reserved As of 2019 03 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 74 Reifenfüller Inflation gun ATH Ref Beschreibung Description X 1 RRF0715 020207001 Reifenfüller Inflation gun 1 2 RSR8000 020208001 Schlauch Ø8 Ø5 Tube Ø8 Ø5 1 3 RRF8001 0520119010 Reifenfüller komplett Inflation gun assy 1 ...

Страница 75: ...eit Air maintenance unit ATH Ref Beschreibung Description X 1 020203025 Anschluss Ø10 G1 4 Fitting Ø10 G1 4 1 2 SLA1052 020203002 T Stück G1 4 Ø8 G1 4 Tee G1 4 Ø8 G1 4 1 3 RÖB0865 020201016 Öler Wasserabscheider Oil water separator 1 4 020203013 Anschluss Ø8 G1 4 Fitting Ø8 G1 4 1 5 RWE8000 060108031 Druckluftwartungseinheit DFC 2010A G Air regulator assy DFC 2010A G 1 ...

Страница 77: ...2 21 030501011 Beilagscheibe Flat washer Ø20 2 22 05030030614 Hauptachse Axis of rotation 1 23 030501004 Beilagscheibe Ø6 Flat washer Ø6 3 24 RAH1860 020601093 Abstandshalter für vordere Abdeckung M52 M72 Spacer bush 3 25 RNA0002 05030031408 Dritter Niederhaltearm Supporting arm welding parts 1 26 RMB0001 030818002 Gleitlager JH1 B3025 Oil bearing JH1 B3025 2 27 RRA2000 020101020 Runde Abdeckung S...

Страница 78: ... O Ring Ø14x2 4 1 50 11 RKS2000 05030031410 Kolbenstange Piston rod 1 50 12 ROR8007 020501025 O Ring Ø90x2 65 O Ring Ø90x2 65 2 50 13 ROR8006 020501024 O Ring Ø25x2 65 O Ring Ø25x2 65 1 50 14 030818006 Gleitlager JH1 B2510 Oil bearing JH1 B2510 1 50 15 05030020184 Vordere Zylinderabdeckung Cylinder front cover 1 50 16 030301106 Mutter M8 Nut M8 8 50 17 RAR8001 020504006 Abstreifring Ø35x25x8 Dust ...

Страница 79: ...201041 Schraube M6x10 Screw M6x10 10 030502004 Sprengring Ø6 Spring washer Ø6 11 030501006 Beilagscheibe Ø10 Flat washer Ø10 12 030201083 Schraube M10x25 Screw M10x25 13 030502006 Sprengring Ø10 Spring washer Ø10 14 RGS2002 05010400238 Stütz Gelenkstange Support rack welding 15 030201791 Schraube M6x12 Screw M6x12 16 RFA2000 05010520117 Frontabdeckung Buckle cover 17 RFH2000 05010520100 Führungs H...

Страница 80: ...ver 45 020501005 O Ring Ø75x2 65 O ring Ø75x2 65 46 05010120017 Gewindestange Bolt 47 05010120018 Zylindergehäuse Cylinder body 48 030301108 Mutter M12 Nut M12 49 030501007 Beilagscheibe Ø12 Flat washer Ø12 50 05010120005 Alu Kolben Alu piston 51 020501002 O Ring Ø16x2 4 O ring Ø16x2 4 52 020501006 O Ring Ø75x5 7 O ring Ø75x5 7 53 05010400267 Kolbenstange Cylinder piston 54 020501005 O ring Ø75x2 ...

Результаты поиска

Содержание ATH M72Z

Отзывы:

Похожие инструкции для ATH M72Z

Бренды по названию

Популярные бренды

ATH-Heinl ATH M72Z, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATH M72Z

Отзывы:

Похожие инструкции для ATH M72Z

Бренды по названию

Популярные бренды