;
;
;
;
;
;
;;
Wichtig/Important!
Vor jedem Fahrtantritt alle
Schraubverbindungen
nochmals auf festen,
formschlüssigen Sitz kontrollieren.
Before driving check that all screws
are fully tightened.
Endkontrolle/Last check:
ca. 2-3 Nm
ca. 6-8 Nm
Trägerbügel auf dem Fahrzeugdach aufsetzen, und wie abgebildet mit Sechskantschrauben und Scheiben am
Fahrzeugdach festschrauben, Flügelschrauben festdrehen.
Assemble the carrier with the hexagon head screws as illustrated.
Art.-Nr.: 080 040
Technischer Stand: 17.03.20043
!
Der Träger muß vor der Beladung unbedingt auf dem Fahrzeug fest angezogen werden!
The carrier has to be tightened absolutely before each loading!
√
➄
Montage auf dem Fahrzeugdach/Mounting on car roof
3
Abdeckstopfen mit einem Geldstück
entfernen!
Abdeckstopfen bitte nach der Demontage
des Trägers wieder einsetzen (Schutz
des Gewindes).
Remove the cover screws from the
fixing points with a piece of money.
After dismounting the carrier please
put in the cover screws again.
