OR
Cat 5e Cable
1
2
3
4
Package Contents
1 VE066T Mini Cat 5 DVI Extender Transmitter
1 VE066R Mini Cat 5 DVI Extender Receiver
1 User Guide
Hardware Review
(VE066T/VE066R)
A
Installation
B
1
1
1
2
2
2
3
4
Estensore DVI VE066 Mini Cat 5 - Guida dell’utente
VE066 ミニ Cat 5 DVI エクステンダー ユーザーガイド
VE066 미니 Cat 5 DVI 연장기 사용자 가이드
www.aten.com
Requisiti
Dispositivo sorgente
Sul computer sorgente del contenuto DVI, o su quello che opera come tale, deve essere
installato il seguente dispositivo:
• Connettore femmina DVI-D/DVI-I
Dispositivo di visualizzazione
Un dispositivo di visualizzazione dotato di connettore femmina DVI-D/DVI-I
Cavi
• Cavo Cat5e (o superiore)
Nota:
la distanza di trasmissione è di 15 m per 1080p, di 15 m per 1600 x 1200 e di 20
m per 1080i.
Hardware
A
1. Connettore maschio DVI-D (VE066/VE066R)
2. Connettore femmina RJ-45 (VE066/VE066R)
Installazionev
B
Per utilizzare l’estensore DVI VE066 Mini Cat 5 per portare il segnale DVI a distanza
tramite cavi Cat 5e (o superiore), procedere come segue:
1. Collegare il connettore maschio DVI-D del VE066T
(trasmittore) al connettore femmina
DVI-I/DVI-D in uscita del dispositivo sorgente DVI.
2. Connettere un’estremità del cavo Cat 5e (o superiore) alla porta RJ-45 del VE066T
(trasmittore).*
3. Connettere l’altra estremità del cavo Cat 5e (o superiore) alla porta RJ-45 del VE066R
(ricevitore).**
4. Collegare il connettore maschio DVI-D del VE066R (ricevitore) al connettore femmina
DVI-I/DVI-D del dispositivo di visualizzazione DVI.
5. Accendere il dispositivo sorgente e quelli di visualizzazione.
システム要件
ソースデバイス
DVIコンテンツの出力元となるコンピューターやデバイスには以下のハードウェア環境が
必要です。
•
DVI-D / DVI-I メス コネクター
表示装置
DVI-D / DVI-I メス コネクターを搭載している表示装置
ケーブル
•
カテゴリ5e以上に対応したLANケーブル
注意:
は最大20mとなります。
製品外観
A
1. DVI-D オス コネクター (VE066T/VE066R)
2. RJ-45 メスコネクター(VE066T/VE066R)
セットアップ
B
VE066を使ってカテゴリ5e以上に対応したLANケーブルでDVIデバイスのコンテンツを
延長する場合は、以下の手順でセットアップしてください。
1. VE066T (トランスミッター) のDVI-D オスコネクターと、お使いのDVIデバイスの
DVI-I / DVI-D メス出力ポートを接続してください。
2. カテゴリ5e以上に対応したLANケーブルのコネクターをVE066T(トランスミッター)
のRJ-45ポートに接続してください。*
3. カテゴリ5e以上に対応したLANケーブルのもう片方のコネクターをVE066R (レシー
バー)のRJ-45ポートに接続してください。**
4. VE066R のDVI-D オスコネクターと、お使いのDVI対応表示装置のDVI-I / DVI-D メ
ス入力ポートを接続してください。
5. DVIデバイスと表示装置に電源を入れてください。
하드웨어 요구 사항
소스 장치
다음 장치들은 컴퓨터 혹은 DVI 소스 영상을 전송하는 장치에 설치되어 있어야 합니다.
•
DVI-D / DVI-I 커넥터(암)
디스플레이 장치
DVI-D / DVI-I 커넥터(암)가 있는 디스플레이 장치
케이블
•
Cat 5e (혹은 그 이상) 케이블
주의:
1080p의 전송 거리는 15m, 1600 x 1200는 15m, 1080i는 20m 입니다.
하드웨어 리뷰
A
1.DVI-D 커넥터(수) (VE066T/VE066R)
2. RJ-45 커넥터(암) (VE066T/VE066R)
설치
B
Cat 5e(혹은 그 이상) 케이블을 사용하여 사용자의 DVI 화면을 장거리로 전송하기 위한
VE066 미니 Cat 5 DVI 연장기를 사용하려면 다음을 수행하십시오.
1. VE066T (송신기)의 DVI-D 커넥터(수)를 사용자의 DVI 소스 장치에 있는 DVI-D /
DVI-I 출력 포트 (암)에 연결하십시오.
2. Cat 5e(혹은 그 이상) 케이블의 끝을 VE066T (송신기)의 RJ-45 포트에 연결하십시오.
*
3. Cat 5e(혹은 그 이상) 케이블의 다른 한쪽 끝을 VE066R(수신기)의 RJ-45 포트에 연결
하십시오.
**
4. VE066R에 있는 DVI-D 커넥터(수)를 사용자의 DVI 디스플레이 장치에 있는 DVI-D /
DVI-I 입력 포트 (암)에 연결하십시오.
5. 사용자의 소스 및 디스플레이 장치 전원을 켜십시오.
* Il trasmettitore dell’estensore DVI VE066T Mini Cat 5 deve essere connesso al
dispositivo sorgente di trasmissione.
** Il ricevitore dell’estensore DVI VE066R Mini Cat 5 deve essere connesso al dispositivo
sorgente di ricezione (schermo).
Specifi
che
Funzione
VE066T
VE066R
Connettori
Ingresso DVI
1 x DVI-D Maschio (oro)
N/D
Uscita DVI
N/D
1 x DVI-D maschio (oro)
Da unità a unità
1 RJ-45 femmina
Risoluzione video*
Risoluzioni HDTV di 720p, 1080i, 1080p; risoluzioni PC
come, SVGA, SXGA, UXGA, WUXGA, (1920 x 1200)
Distanza di trasmissione
** 15 m per 1080p, di 15 m per 1600 x 1200 e di 20 m per
1080i.
Condizioni
ambientali
Temperatura operativa
0–
50˚C
Temperatura di
conservazione
-20–
60˚C
Umidità
0–80% RH, senza condensa
Proprietà
fisiche
Case
Plastica
Peso
47g
Dimensioni
(lungh. x largh.x alt.)
5,66 x 4,07 x 2,15 cm
*
L’impiego di diversi dispositivi di visualizzazione comporta risultati diversi. Per ottenere i
migliori risultati si consiglia di utilizzare cavi di alta qualità.
** La distanza di trasmissione potrebbe essere inferiore in caso di riproduzione di contenuti
video HDCP.
*
VE066T ミニCat 5 DVI エクステンダートランスミッターは伝送装置(ソース)に接続し
てください。
**
VE066R ミニCat 5 DVI エクステンダーレシーバーは受信装置(ディスプレイ)に接続
してください。
製品仕様
機能
VE066T
VE066R
コネクター
DVI 入力
−
DVI 出力
−
ユニット間接続
ビデオ解像度*
HDTV 解像度： 720p, 1080i, 1080p
PC 解像度：SVGA, SXGA, UXGA, WUXGA,
(1920 x 1200)
延長距離
動作環境
動作温度
保管温度
湿度
0〜80% RH 結露なきこと
外観規格
ケース
プラスチック
重量
47g
サイズ
5.66 x 4.07 x 2.15 cm
*
出力結果は使用する表示装置によって異なります。最適な状態でお使いいただくため
に、高品質のケーブルの使用を推奨します。
**
HDCP によって保護されたコンテンツを再生した場合は、この仕様における延長距離
を保証できない場合がございます。
*
VE066T 미니 Cat 5 DVI 연장기 송신기는 송신 장치(소스)에 연결해야 합니다.
**
VE066R 미니 Cat 5 DVI 연장기 수신기는 수신 장치(디스플레이)에 연결해야 합니다.
사양
기능
VE066T
VE066R
커넥터
DVI 입력
1 x DVI-D 수 (Gold)
N/A
DVI 출력
N/A
1 x DVI-D 수 (Gold)
유닛간 연결
1 x RJ-45 암
비디오 해상도*
HDTV 해상도 720p, 1080i, 1080p; PC 해상도 SVGA, SXGA,
UXGA, WUXGA, (1920 x 1200)
전송 거리
**1080p 15 m; 1600 x 1200 15 m; 1080i 20 m
환경
동작 온도
0
–
50°C
보관 온도
-20
–
60°C
습도
0
–
80% RH, Non-condensing
외관
재질
플라스틱
무게
47g
크기
(L x W x H)
5.66 x 4.07 x 2.15 cm
*
여러 디스플레이 장치를 사용하면 다양한 출력이 나타날 수 있습니다. 최적의 출력을 위
해 고품질 케이블을 사용할 것을 권장합니다.
**
HDCP 비디오 화면이 재생되는 경우 전송 거리가 짧아질 수 있습니다.
해상도
800x600
1024x768
1280x720
1280x1024
1920x1080
(1080p)
1920x1080
(1080i)
1600x1200 1920x1200
@15m
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺
☺
@20m
☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺
☺
☺
☺
☺☺
매우 우수함
☺
우수함
www.aten.com Phone:
02-
4
67-6789
サポートお問合せ窓口：03-5323-7178
Risoluzione
800x600
1024x768
1280x720
1280x1024
1920x1080
(1080p)
1920x1080
(1080i)
1600x1200 1920x1200
@15m
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺
☺
@20m
☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺
☺
☺
☺
☺☺Eccellente ☺Buona
解像度
800x600
1024x768
1280x720
1280x1024
1920x1080
(1080p)
1920x1080
(1080i)
1600x1200 1920x1200
@15m
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺
☺
@20m
☺
☺☺
☺☺
☺☺
☺
☺
☺
☺
☺☺
非常に良い
☺
良い
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VE066-UG-A3.pdf 2009/9/9 11:25:08 AM
