Convertitore VGA-HDMI VC180 con audio - Guida dell’utente
VC180 オーディオ対応VGA - HDMI コンバーター ユーザーガイド
YF4;3#YJD#0#KGPL#㏒Ⅾ㘚#+⬎᧾⬎#㣖㩒,#▖⮓ⱺ#ცⱞᧆ
www.aten.com
www.aten.com Phone:
02-467-6789
Hardware Review
A
Installation
B
٫ěӶॎ
ۊ߾
•
YJD#㕞ᯆዪ#⠎㕂ᬆ#SF2ẓ㞻2DY#⺏㕂
•
KGPL#ዪᦏ#᯾⦎㯶Ỳ#⺏㕂
ࠦڱҞ
•
YJD#㗪⓾#
•
KGPL#㗪⓾#
•
ⴎ᯾ⴎ#㗪⓾
+㗪⓾#⎮#ᑖ,
ॆˀڅؗ#Σҕ
A
YF4;3#ۡϞѿ#Σҕ
41#ⴎ᯾ⴎ#Ἇ#㫖㦢
51#YJD#Ἇ#㫖㦢
YF4;3#ঙϞѿ#Σҕ
41#⻮ⶺ#⺗
51#KGPL#㒆Ἇ#㫖㦢
YF4;3#Ԃəѿ#Σҕ
41#OHG
ߕɨ#ࠦڱҞ#ÊΣ#
⡶⦎#⺏㕂Ⲻ⠆#YF4;3#=#41;p#YJD#㗪⓾
YF4;3Ⲻ⠆#㒆Ἇ#⺏㕂=#48p#KGPL#㗪⓾#+57DZJ,#
Ԡ߾йѐ
B
״Χ=#
YF4;3⸮#⠎㕂㱂ᔚ#⻮Ⲻ#→ᯊ#⺏㕂⹂#⻮ⶺ#ᖦ⼢オ/#⻫⻲㱆#オዪ#ᬂⲞ#
オ#㴿㱂⧗⧆ⴎ1#
㒆Ἇᬂ#KGPL#᯾⦎㯶Ỳ⹂#YJD#⡶⦎#ᩚ㠚#⏞ᔚ#ⷮ㱞#YF4;3#⼆㭲⸮#➖ⶓ㱂#⌓⍿
⸪#⸶Ꮶ#ጃ⦟ᦲ1#
41#SF2DY#⺏㕂⹂#YJD㒆Ἇ#㗎᠏㠚#YF4;3#⼆㭲⹂#YJD#Ἇ#㗎᠏㠚#Ⳛ㱂Ἆ⅞#YJD㗪
⓾⸮#➖ⶓ㱂⧗⧆ⴎ1#
51#ⴎ᯾ⴎ#㗪⓾⸮#ያያ#SF2DY#⺏㕂#ⴎ᯾ⴎ#㫖㦢#YF4;3#ⴎ᯾ⴎ#㫖㦢Ⲻ#Ⳛ㱂⧗⧆
ⴎ#
61#YF4;3#⼆㭲#㶮⅞⑪⹂#KGPL#㒆Ἇ#㗎᠏㠚#┮᯾ⴎ#᯾⦎㯶Ỳ⹂#KGPL#Ἇ#㗎᠏㠚
#Ⳛ㱂Ἆ⅞#KGPL#㗪⓾⸮#➖ⶓ㱂⧗⧆ⴎ1#
71#᯾⦎㯶Ỳ#⺏㕂#⼆㭲Ⲻ#⻮ⶺ⸮#㘆⧗⧆ⴎ1#
81#⻮ⶺ#OHGⲺ#⑲#ᯎⲞⴎオ#ⰴ#Ꭷ/#YF4;3#⼆㭲⹂#⻮ⶺ#Ⲟ᧻㠚#➖ⶓ㱂Ⳗ#⻮ⶺ
⸮#㘆⧗⧆ⴎ1#⼆Ꮯᬂ#⻮ⶺ#Ⲟ᧻㠚#㗪⓾⸮#➖ⶓ㱂Ⳗ#DF#⻮ⶺ#㙂⠦㦢Ⲻ#Ⳛ㱆#
㶮#YF4;3#⼆㭲⹂#GF#⻮ⶺ#⺗Ⲻ#Ⳛ㱂⅞#ᬓᦲ1#
օࡤΥ#ڌ߾
C
YF4;3#YJD0KGPL#㗒⍮㠚#+ⴎ᯾ⴎ#㫖㱒,##㴾⅞⹂#⋢オ#ⷮ㕂#⽚⻲㱂ᔚ#ⷮ㱆#ℾ→
ₖ#⍮㦦+
,⸮#ዪオᏊ#⦟ᦲ1#⸶⹂#⌓⍿⸦#⋢オ#⤂᫃⸦#⽚⻲㱊#⤂#⦟
ᦲ1#
41#⋢オ⹂#ⷮ㕂#
→/ ←
#ᳺ#
↑ / ↓
#⍮㦦⸮#Ỗ#⽚⻲㱂⧗⧆ⴎ1#
51#⠎ዼ⸮#⻪⺏㱂Ἆ⅞##
⍮㦦⸮#6㏲#ឞⲺ#ᣮ⁞⧗⧆ⴎ1#ᔚ⏢ዼ⸮#⏟ⶺ㱂Ἆ⅞#
⍮㦦⸮#6㏲#➫#ᣮ⁞⧗⧆ⴎ1#
۩धӶؐ
ŅɆ
YF4;3
⾎ᇏ㇚
Ữᖾ⛎#⠯ᣏ
4#{#KGE048##Eoxh,
⛎ᖾ⛎#⠯ᣏ
4#{#618#pp#⍎ㇶᢲ⛎#⛎ᖾ⛎#+Juhhq,
KGPL#⹆ᣏ
4#{#KGPL#W|sh#D#Eodfn,
⢮❺
4#{#GF#Mdfn
OHG
⢮❺
4#+Juhhq,
⛒ᠦ⠢+Rq#Olqh,
4#+Eoxh,
Ữᖾ⛎#㘞Ⅻᑮ
⸆Ꭺ#4<53#{#4533#C#93#K}
⢮ᣏ#∶Ữ
GF816Y/#615Z
㜂൧
⠻ᒃ#⛒ᑮ
3
–
83䮋F
ᶞඪ#⛒ᑮ
053
–
93䮋F
⍟ᑮ
Ữ⟻⸿Ⅻㆆ♺⇆#3;3(#UK
᯦ᩖ#㜂൧
⡖⩲
າ∷
ᯞശ
3148#nj
ㄖ#+O#{#Z#{#K,
:1<3#{#:15<#{#5176#fp
システム要件
デバイス
•
VGA カードを搭載したPC/ノートパソコン/AV機器
•
HDMI 対応ディスプレイ
ケーブル
•
VGAケーブル
•
HDMIケーブル
•
オーディオケーブル
(ケーブルは製品パッケージに同梱されていません。)
製品各部名称
A
VC180 フロント
1. オーディオ入力ポート
2. VGA入力ポート
VC180 リア
1. 電源ジャック
2. HDMI出力ポート
VC180 トップ
1. LEDランプ
最大ケーブル長
製品とソースデバイスとの接続: 1.8m VGAケーブル
製品とディスプレイとの接続: 15m HDMIケーブル(24AWG)
セットアップ
B
注意:
VC180を接続する前に、使用デバイスの電源をすべてOFFにし、これらのデバイ
スを正しく接地しておいてください。
VC180を使ってHDMIディスプレイにVGA ソースデータを出力する場合は、下記の手順
に従ってセットアップしてください。
1. PC/AV 機器のVGA 出力ポートとVC180のVGA 入力ポートをVGA ケーブルで接続
してください。
2. オーディオケーブルの片方の端をPC/AV機器のオーディオポートに、もう片方 の
端をVC180のオーディオポートにそれぞれ接続してください。
3. VC180リアのHDMI 出力ポートとディスプレイのHDMI 入力ポートをHDMI ケー
ブルで接続してください。
4. ソースデバイスとディスプレイに電源を入れてください。
5. 電源LED が点灯しない場合は、電源アダプターからVC180 に給電してください。
この場合は、同梱の電源アダプターのコードをVC180のDC 電源ジャックに接続
し、アダプターをデバイスの製品仕様に適したAC 電源に接続してください。
画面位置
C
VC180 オーディオ対応VGA - HDMIコンバーターには、画面イメージの表示位置を
調整するメモリーボタン(
) がついています。表示位置は以下の操作で手動調整する
ことができます。
1. イメージの調整位置に応じて、
→/ ←
または
↑ / ↓
を押してください。
2.
ボタンを押して3秒以内に指を離すと、設定を保存します。
ボタンを3秒以
上長押しすると、デフォルトのイメージ設定をリストアします。
製品仕様
機能
VC180
コネクター
ビデオ入力
オーディオ入力
HDMI 出力
電源
LED
電源
オンライン
解像度
消費電力
DC5.3V、3.2W
動作環境
動作温度
保管温度
湿度
0〜80% RH、結露なきこと
ケース
メタル
重量
150g
ȵɝĘɈǗඔڝǨٕă)6/+1+34/3+36//
www.aten.com
VC180 Front view
VC180 Rear view
VC180 Top view
VGA to HDMI Converter with Audio
<)
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
Resolution Refresh Rate
640x480
60
75
800x600
60
75
1024x768
60
75
1152x864
60
75
1280x720
60
75
1280x768
60
75
1280x800
60
75
1280x1024
60
75
1366x768
60
1440x900
60
75
1600x1200
60
1680x1050
60
1920x1080
60
1920x1200
60
Supported
Resolutions
Requisiti
Dispositivo/i
• Un PC/portatile/apparecchio AV con scheda VGA
• Un dispositivo di visualizzazione compatibile HDMI
Cavi
• Cavo VGA
• Cavo HDMI
• Cavo audio
(I cavi non sono inclusi nella confezione)
Hardware
A
VC180 Veduta anteriore
1. Porta d’ingresso audio
2. Porta d’ingresso VGA
VC180 Veduta posteriore
1. Presa d’alimentazione
2. Porta d’uscita HDMI
VC180 Veduta dall’alto
1. LED
Distanza massima dei cavi
Dal dispositivo sorgente al VC180: Cavo VGA da 1,8m
Dal VC180 allo schermo: Cavo HDMI da 15m (24AWG)
Installazione
B
Nota:
Accertarsi che tutti i dispositivi siano spenti e dotati di adeguata messa a terra prima
di collegarli al VC180.
Per utilizzare il VC180 per visualizzare i dati della sorgente VGA su uno schermo con
ingresso HDMI, procedere come segue:
1. Utilizzare un cavo VGA per collegare i connettori d’uscita VGA sul PC/apparecchio AV al
connettore d’ingresso VGA del VC180.
2. Collegare un’estremità del cavo audio alla porta audio del PC/apparecchio AV e l’altra
estremità alla porta d’ingresso audio del VC180.
3. Usare il cavo HDMI per collegare il connettore d’uscita HDMI sul retro del VC180 al
connettore d’ingresso HDMI del dispositivo video.
4. Accendere il dispositivo sorgente e quello di visualizzazione.
5. Nel caso in cui non si illuminasse il LED d’alimentazione, alimentare il VC180
tramite l’alimentatore. Inserire l’alimentatore fornito in dotazione in una sorgente
di alimentazione CA corretta per il dispositivo, inserire lo spinotto del cavo di
alimentazione nel jack di alimentazione CC del VC180.
Posizione dello schermo
C
Il convertitore VGA-HDMI VC180 con audio ha un pulsante memoria (
)
per regolare la posizione dell’immagine sullo schermo. È possibile regolare manualmente
l’immagine come segue:
1. Premere a seconda →/ ← o ↑ / ↓ per regolare la posizione dell’immagine.
2. Premere il pulsante
entro 3 secondi per salvare l’impostazione. Per ripristinare
l’impostazione predefinita dell’immagine, tenere premuto
per oltre 3 secondi.
Specifiche
Funzione
VC180
Connettori
Ingresso video
1 connettore femmina HDB-15 (blu)
Ingresso audio
1 connettore audio stereo da 3,5 mm (verde)
Uscita HDMI
1 connettore HDMI tipo A femmina (nero)
Alimentazione
1 connettore CC
LED
Alimentazione 1
(verde)
On Line
1 (blu)
Video
Fino a 1920 x 1200 @ 60 Hz
Consumo elettrico
CC5,3V, 3,3W
Condizioni
ambientali
Temperatura operativa
0-50˚C
Temperatura di
conservazione
-20-60˚C
Umidità
umidità relativa 0~80%, senza condensa
Proprietà
fisiche
Case
Metallo
Peso
0,15 kg
Dimensioni (lungh. x
largh.x alt.)
7,90 x 7,29 x 2,43 cm
Package Contents
1 VC180 VGA to HDMI Converter with Audio
1 Power
Adapter
1 User Guide
VGA to HDMI Converter with Audio
<)
or
or
1
2
5
3
Screen
Position
C